海运部英语用语.docx

海运部英语用语.docx

《海运部英语用语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海运部英语用语.docx（18页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

海运部英语用语

海运费oceanfreight

集卡运费、短驳费Drayage

订舱费bookingcharge

报关费customsclearancefee

操作劳务费labourfeeorhandlingcharge

商检换单费exchangefeeforCIP

换单费D/Ofee

拆箱费De-vanningcharge

港杂费portsur-charge

电放费B/Lsurrenderfee

冲关费emergentdeclearationchange

海关查验费customsinspectionfee

待时费waitingcharge

仓储费storagefee

改单费amendmentcharge

拼箱服务费LCLservicecharge

动、植检疫费animal&plantquarantinefee

移动式其重机费mobilecranecharge

进出库费warehousein/outcharge

提箱费containerstuffingcharge

滞期费demurragecharge

滞箱费containerdetentioncharge

卡车运费cartagefee

商检费commodityinspectionfee

转运费transportationcharge

污箱费containerdirtynesschange

坏箱费用containerdamagecharge

清洁箱费containerclearancecharge

分拨费dispatchcharge

车上交货FOT（freeontrack）

电汇手续费T/Tfee

转境费/过境费I/Ebondedcharge

空运方面的专用术语

空运费airfreight

机场费airterminalcharge

空运提单费airwaybillfee

FSC（燃油附加费）fuelsurcharge

SCC（安全附加费）securitysur-charge

抽单费D/Ofee

上海港常用术语

内装箱费containerloadingcharge（includinginlanddrayage）

疏港费portcongestioncharge

他港常用术语

场站费CFScharge

文件费documentcharge

AMSAutomatedManifestSystem自运舱单系统

ACS/ACCALAMEDACORRIDORSURCHARGE火车通道费（自洛杉矶转运）

BAFBUNKERAJUSTMENTFACTOR燃油附加费系数BAF燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。

BRCTHEBUNKERRECOVERYCHARGE燃油附加费

CAFCURRENCYAJUSTMENTFACTOR币值附加费

CY-CFSCY-CHARGE

FAFFuelAdjustmentFactor燃油价调整附加费（日本航线专用）

GRIGeneralRateIncrease综合费率上涨附加费一般是南美航线、美国航线使用

DDCDestinationDeliveryCharges直航附加费美加航线使用

DOCDOcumentcharges文件费

EBSEMERGENCYBUNKERSURCHARGE紧急燃油附加费一般是澳洲航线使用

EBA紧急燃油附加费一般是非洲航线、中南美航线使用

ERS/ERA空箱调转费

IFA临时燃油附加费，某些航线临时使用

IAC联运管理费（中海）

IAS直航附加费美加航线使用

IPIINTERIORPOINTINTERMODAL内陆转运费

ISPS上海港口拥挤费用ISPS（视船公司而定）

ORCORIGINRECEIPTCHARGE发货港收货费,本地出口附加费.和SPS类似，一般在华南地区使用

PTF巴拿马运河附加费美国航线、中南美航线使用

PSSPeakSeasonSucharges旺季附加费大多数航线在运输旺季时可能临时使用

PCC巴拿马运河附加费

PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤附加费一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用8月15日起ALEXANDRIA收取PCS（$350/TEU）上海

RIPI没动内陆点转运费

SPSShanghaiPortSurcharge上海港口附加费（船挂上港九区、十区）

THCTERMINALHANDLINGCHARGES码头操作费（香港收取）

WRS战争附加费一般中东尤其是以色列的港口要加这个费用

YASYENADJUSTMENTSURCHARGE日元贬值附加费（日本航线专用）

ORCOrigenRecevieCharges本地出口附加费，和SPS类似（广东省收取）

EPSEquipmentPositionSurcharges设备位置附加费

SCSSuezCanalSurcharge苏伊士运河附加费

Heavy-LiftAdditional超重附加费

YASYardSurcharges码头附加费

DeviationSurcharge绕航附加费

TranshipmentSurcharge转船附加费

DirectAdditional直航附加费

LongLengthAdditional超长附加费

FumigationCharge熏蒸费

IceSurcharge冰冻附加费

CleaningCharge洗舱费

OptionalFeesorOptionalAdditional选择卸货港附加费

AlterationCharge变更卸货港附加费

各航线费用组成

美西O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC

美东O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS

东南亚线O/F+BAF+WRS+PCS

欧洲O/F+BAF+CAF+PSS（旺季时候会加）

日本O/F+PSS（EBS+BAF/YAS+CYC一般到付）

韩国O/F+PSS+EBS

EBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般是非洲航线、中南美航线使用

欧洲CAF%BAF199/398反恐6（8月，每月变化）PSS110/220

美国BAF65/85DDC美西320/640；美东570/1040GRI214/285/321PSS225/300DOC￥115AMS25/P

一般PSS每年的4、5月份到每年10月31日。

日本PSS（PP）0BAF（CC）YAS（CC）CYC（CC）EBS（CC）

韩国PSSEBS

海运费用术语

海运费oceanfreight

集卡运费、短驳费Drayage

订舱费bookingcharge

报关费customsclearancefee

操作劳务费labourfeeorhandlingcharge

商检换单费exchangefeeforCIP

换单费D/Ofee

拆箱费De-vanningcharge

港杂费portsur-charge

电放费B/Lsurrenderfee

冲关费emergentdeclearationchange

海关查验费customsinspectionfee

待时费waitingcharge

仓储费storagefee

改单费amendmentcharge

拼箱服务费LCLservicecharge

动、植检疫费animal&plantquarantinefee

移动式其重机费mobilecranecharge

进出库费warehousein/outcharge

提箱费containerstuffingcharge

滞期费demurragecharge

滞箱费containerdetentioncharge

卡车运费cartagefee

商检费commodityinspectionfee

转运费transportationcharge

污箱费containerdirtynesschange

坏箱费用containerdamagecharge

清洁箱费containerclearancecharge

分拨费dispatchcharge

车上交货FOT（freeontrack）

电汇手续费T/Tfee

转境费/过境费I/Ebondedcharge

空运方面的专用术语

空运费airfreight

机场费airterminalcharge

空运提单费airwaybillfee

FSC（燃油附加费）fuelsurcharge

SCC（安全附加费）securitysur-charge

抽单费D/Ofee

上海港常用术语

内装箱费containerloadingcharge（includinginlanddrayage）

疏港费portcongestioncharge

他港常用术语

场站费CFScharge

文件费documentcharge

1．所有航线共有的运输费用英语（共32个）　　

代码英文解释中文解释

OCBOCEANFRT.BOX海运费

CYCCYHANDLINGCHARGE日本港口操作附加费

IACIntermodelAdministrativeCharge多式联运附加费

SPSShanghaiPortSurcharge上海港附加费

YASYenApplicasurcharge日元货币附加费

ACCALAMEDACORRIDOR绿色通道费

CAFCurrencyAdjustmentFactororDevaluationSurcharge币值调整费

CUCChassisUsage托盘使用费

DDCDEST.DELIVERYCHARGE　

EBSEmergentBunkerSurcharge紧急燃油附加费

EMSEmergencySurcharge（nearthewarfield）紧急战争附加费

ERSEQUIP.REST.SURCH空箱调运费

FSCFuelSurcharge燃油附加费

GRIGENRATEINCREASE运费普遍增长CongestioN

LLOLifton/Liftoff上下车费

ODBOCB,DDCandBAF　

ORCOriginalReceivingCharge启运港接货费

OWSOVERWEIGHTSURCHAARGE超重附加费

PCFPanamaCanalFee巴拿马运河费

PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤费

PSCPortServiceCharge港口服务费

PSSPeakseasonsurcharge旺季附加费

SCFSuezCanalFee苏伊士运河费

SPSShanghaiPortSurcharge上海港附加费

BAFBunkeringAdjustmentFee燃油附加费

CFSCFSCharge集装箱场站费用

CODChargeofDiversion转港费

DHCDest.TerminalHandlingCharge目的港港口附加费

DIB'DestinationInland（Box）目的港内陆附加费

EFSEmergencyFuelSurcharge燃油附加费

IMOIMCOadditional危险品附加费

LHCLoadingportTerminalHandlingCharge装港港口附加费

OIBOriginalInland（Box）启运港内陆附加费

WRSWarRiskSurcharge战争风险附加费

ISPSINTERNATIONALSHIPANDPORTFACILITYSECURITYCHARGE国际船舶和港口安全费用

　SuezCanalSurcharge苏伊士运河附加费

　TranshipmentSurcharge转船附加费

　DirectAdditional直航附加费

　PortSurcharge港口附加费

　PortCongestionSurcharge港口拥挤附加费

　Heavy-LiftAdditional超重附加费

　LongLengthAdditional超长附加费

　CleaningCharge洗舱费

　FumigationCharge熏蒸费

　IceSurcharge冰冻附加费

　OptionalFeesorOptionalAdditional选择卸货港附加费

　AlterationCharge变更卸货港附加费

　DeviationSurcharge绕航附加费

ICDINLANDCONTAINERDEPOT内陆集装箱装卸站

常用海运术语

ANERA：

ASIANORTHAMERICAEASTBUNDRATEAGREEMENT

远东-北美越太平洋航线东向运费协定

A/W:

ALLWATER全水陆

APPLYTOCUSTOMS:

报关（DECLARATION==CLEARFROMCUSTOMS）

ANTIDATEDB/L:

倒签提单

AMS:

AUTOMATEDMANIFESTSYSTEM美国24小时前提交载货清单规定

TWRA：

TRANSPACIFICWESTBOUNDRATEAGREEMENT泛太平洋西向运费同盟

BAF：

BUNKERADJUSTMENTFACTOR燃油附加费

B/L：

BILLOFLADING提单

BAYPLAN:

配载图

CAF：

CURRENCYADJUSTMENTFACTOR货币贬值附加费

CY：

CONTAINERYARD集装箱堆场

CFS：

CONTAINERFREIGHTSTATION拼货拆装箱场所

COLLECT：

到付

CARGORECEIPT:

货物签收单

CUSTOMSBROKER:

报关行

COC：

CARRIER'SOWNEDCONTAINER船东箱

CNTRNO.:

CONTAINERNO.柜号

CBM:

CUBEMETER立方米

CUFT:

CUBEFEET立方材（乘以=CBM）

CLP:

CONTAINERLOADINGPLAN集装箱装载图

DDC:

DESTINATIONDELIVERYCHARGE目的港收货费用

DST:

DOUBLESTACKTRAIN双层火车运送

DOC:

DOCUMENTFEE文件费

DEMURRAGECHAGE:

超期堆存费

DETENTION:

滞箱费

D/O:

DELIVERYORDER提货单

DEVANNING:

拆柜（=UNSTUFFING）

DOCKRECEIPT：

场站货物收据

ETA:

ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL预计到达日

ETD:

ESTIMATEDTIMEOFDEPARTURE预计开航日

EBS:

EMERGENCYBUNKERSURCHARGE燃油附加费

ETC:

ESTIMATEDTIMEOFCLOSING结关日

EDI:

ELECTRONICDATAINTERCHANGE电子数据转换

FEU:

FORTYFOOTEQUIVALENTUNITS40'尺柜简称

FAF:

FUELADJUSTMENTFACTOR燃油附加费

FLATRACK:

平板货柜

FO:

FREEOUT船边交货

FIO:

FREEIN&OUT承运方式的一种，表示船公司不负责两边的装卸费

FCL:

FULLCONTAINERCARGOLOAD整柜

FAK:

FREIGHTALLKINDS不分ITEM计价

FMC:

FEDERALMARITIMECOMMISSION美国联邦海事委员会

FIATA:

INT'LFEDERATIONOFFORWARDINGAGENTSASSOCIATION国际货运承揽联盟

GOH:

GARMENTONHANGER吊衣柜

GRI:

GENERALRATEINCREASE一般运费调高

GULFPORT:

指美国靠墨西哥湾之港口

HAFFA:

香港货运物流业协会HONGKONGASSOCIATIONFREIGHTFORWARDINGANDLOGISTICSLTD.

H/C:

HANDLINGCHARGE手续费

HQ:

HIGHCUBE高柜

IPI:

INTERIORPOINTINTERMODAL美国内陆公共运输点

IA:

INDEPENDENTACTION运费同盟会员采取的一致措施.

IATA:

INT'LAIRTRANSPORTASSOCIATION国际航空运输协会

LCL:

LESSTHANCONTAINERCARGOLOAD拼箱货

L/L:

LOADINGLIST装船清单

L/C:

LETTEROFCREDIT信用证

NVOCC:

NONVESSELOPERATINGCOMMONCARRIER无船承运人

MLB:

MINILANDBRIDGE美国大陆桥

MANIFEST:

舱单

MATE'SRECEIPT:

大副签收单

O/F:

OCEANFREIGHT海运费

ORC:

ORIGINALRECEIVINGCHARGE原产地收货费

OCEANB/L:

海运提单

OUTPORTCHARGE:

非基本港附加费

ONBOARDDATE:

装船日

PARTIALSHIPMENT:

分批装运

PSS:

PEAKSEASONSURCHARGE旺季附加费

PCC/PCS:

PANAMACANELCHARGE/SURCHARGE巴拿马运河费

PCF：

PORTCONSTRUCTIONFEE港口建设费

P/P:

FREIGHTPREPAID运费预付

PNW:

PACIFICNORTHWEST远东至北美太平洋北部地区之航线简称

PSW:

PACIFICSOUTHWEST远东至北美太平洋南部地区之航线简称

PORTSURCHARGE:

港口附加费

POA:

PLACEOFACCEPTANCE收货地

POL:

PLACEOFLOADING装货地、起运港

POD:

PLACEOFDISCHARGE卸货地

PTI:

PRE-TRIPINSPECTION冻柜检测参数

RIPI-REVERSEIPI:

由大西洋港口进入内陆

R/T:

REVENUETON计费单位

RRS:

RATERESTORATIONSURCHARGE运价调整

SOC:

SHIPPER'SOWNEDCONTAINER自备箱

S/O:

SHIPPINGORDER订舱单

SEALNO.:

铅封号

SEAWAYBILL:

随船提单

STORAGE:

仓储费

STUFFING:

装柜

SHIPPINGADVICE:

装船通知书

S/C:

SERVICECONTRACT运送契约

TEU:

TWENTYFOOTEQUIVALENTUNITS20尺柜简称

THC:

TERMINALHANDLINGCHARGE码头费

USWC:

UNITEDSTATEWESTCOAST美国太平洋西岸之港口

USEC:

UNITEDSTATEEASTCOAST美国太平洋东岸之港口

VSL/VOY:

VESSEL/VOYAGE船名航次

YAS:

YENADJUSTMENTSURCHARGE日元贬值附加费

ACI:

ADVANCECOMMERCIALINFORMATION

DEMURRANGE/STORAGE：

仓租

DETENTION：

柜租

D/O：

DELIVERYORDER到货通知

L/C：

LETTEROFCREDIT信用证

C/O：

CERTIFICATEOFORIGIN原产地证明书，证明货物产或制造地的证件

FORMA：

普惠制产地证

某些国家给予我国一些优惠政策作为进口海关减免关税的依据，如：

英、美、德、瑞士、瑞典、芬兰等。

1．干货集装箱（DRYCARGOCONTAINER）

2．散货集装箱（BULKCONTAINER）如：

装谷物，树脂等

3．冷藏集装箱（REEFERCONTAINER，RF）

4．敞顶集装箱（OPEN-TOPCONTAINER，OT）即开顶柜

5．框架集装箱（PLATFORMBASEDCONTAINER）

6．牲畜集装箱（PENCONTAINER）

7．罐式集装箱（TANKCONTAINER，TK）

8．汽车集装箱（CARCONTAINER）

CLG:

ClosingDate结关日

ETD：

Estimatedtimeofdeparture预计离港日

ETA:

：

Estimat