的餐饮英语口语大全.docx
《的餐饮英语口语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《的餐饮英语口语大全.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
的餐饮英语口语大全
TPMKstandardizationoffice【TPMK5AB-TPMK08-TPMK2C-TPMK18】
的餐饮英语口语大全
（1）汉译英25分
1,您愿意坐在哪儿
Wherewouldyouliketosit
2,我们各付各的
Let'sgoDutch.
3,请问您对用餐还满意吗
Iseverythingallrightwithyourmeal
4,非常感谢,祝您有个愉快的夜晚.
Thankyouverymuch.Haveaniceevening.
5,对不起,先生.我们现在没有空餐桌,请您在酒吧稍等一下,好吗一有空桌子我们就马上通知您.
I'msorry,sir,Wedonothaveatablefreenow.Wouldyouliketohaveadrinkinthebar.Weshallcallyouassoonaspossible
6,早上好!
我能为您做点什么
Goodmorning!
Whatcanldoforyou
7,我想来点清淡些的,你能推荐什麽吗
WhatwouldyourecommendifIprefersomethinglight.
8,我希望没有打扰您.
IhopeI'mnotdisturbingyou.
9,（餐厅）供应时间是:
早餐7点到9点.
10,感谢您让这件事引起我们的注意
Thankyouforbringingthismattertoourattention.
11,糖醋鱼是今晚特别推荐,您是否试试
Thesweetandsourfishisparticularlygoodtonight.Wouldyouliketotry
12,您可以等到要走的时候再付账.
Youcanholdthepaymentofthebilluntilyoudecidetoleaveifyoulike./Youcanpayforthebillwhenyouleave.
13,可以告诉我你的名字吗,先生
Maylhaveyournameplease,sir
14,我可以向您推荐青岛啤酒配餐吗它非常合适.
MaylsuggestTsingtaoBeerwithyourmealItgoeswellwithit.
15,尝尝我们的特制鸡尾酒怎么样
Howaboutourspecialcocktail
16,我在等一位朋友,稍后再点.
Iamwaitingforafriend.Iwillorderlater.
17,我要吃点冰淇淋和新鲜水果.
Iwouldliketohaveicecreamandfreshfruit.
18.请问您是付现金还是用信用卡
Wouldyouliketopayincashorbycreditcard
19.请给我菜单.MayIhaveamenu,please
20.是否有中文菜单DoyouhaveamenuinChinese
21.在用晚餐前想喝些什么吗Wouldyoulikesomethingtodrinkbeforedinner
22.餐厅有些什么餐前酒Whatkindofdrinksdoyouhaveforanaperitif
23.可否让我看看酒单MayIseethewinelist
24.我可以点杯酒吗MayIorderaglassofwine
25.餐厅有那几类酒Whatkindofwinedoyouhave
26.我想点当地出产的酒I'dliketohavesomelocalwine.
27.我想要喝法国红酒I'dliketohaveFrenchredwine.
28.是否可建议一些不错的酒Couldyourecommendsomegoodwine
29.您可以点餐了吗MayItakeyourordernow?
30.餐厅最特别的菜式是什么Whatisthespecialtyoftherestaurant
31.餐厅有今日特餐吗Doyouhavetoday'sspecial
32.我正在节食中.I'monadiet.
33.我必须避免含油脂（盐份/糖份）的食物.Ihavetoavoidfoodcontainingfat（salt/sugar）.
34.餐厅是否有供应素食餐Doyouhavevegetariandishes
35.你的牛排要如何烹调Howdoyoulikeyoursteak
题型一中译英
1.下午好，这里是花园餐厅。
请问有什么可以为您效劳？
Goodafternoon.ThisisGardenRestaurant.WhatcanIdoforyou,please?
2.我们恭候您的光临。
Welookforwardtoseeingyou.
3.请跟我来好吗？
Wouldyoupleasecomewithme?
/Pleasefollowme.
4.那里有一张四人用餐的桌子。
您喜欢吗？
There’satableforfouroverthere.Wouldyoulikeit?
5.我们给您留了张非吸烟区的桌子。
Wehaveatableinthenon-smokingareareservedforyou.
6.对不起，靠近窗户的座位全都有人了。
I’msorry.Thetablesbythewindowarealloccupied/taken.
7.餐厅现在已经客满。
您可以稍等约20分钟好吗？
Therestaurantisfullnow.Couldyoupleasewaitforabout20minutes?
8.您的餐桌已经布置好了，这边请。
Yourtableisready,thisway,please.
9.先生，这是您的菜单。
请慢慢挑选。
服务员一会儿过来为您点餐。
Hereisthemenu,sir.Pleasetakeyourtime.Thewaiter/waitresswillbeheretotakeyourordersoon.
10.希望您用餐愉快。
Pleaseenjoyyourmeal.
11.先生，可以点菜了吗？
Excuseme,sir.MayItakeyourordernow?
12.能不能简单给我们介绍一下中国菜？
CouldyougiveusabriefdescriptionoftheChinesefood?
13.您点的菜很快就好了。
Yourmealwillbereadysoon.
14.汤已经准备好了，请慢用。
Thesoupisready,pleaseenjoyit.
15.请问您打算用什么方式结账？
Howwouldyouliketopayforthemeal/makethepayment/settlethebill?
16.让您久等了，先生。
这是您的账单，您要核对一下吗？
Thankyouforwaiting,sir.Hereisyourbill.Wouldyouliketocheckit?
17.很抱歉，请稍等。
我会尽快给您上菜。
I’mreallysorry.Pleasewaitamoment.I’llfetchitforyouassoonaspossible.
18.您需要把菜分一下吗？
Excuseme,sir/madam.MayIseparatethedishforyou?
19.全部的菜已经上齐了，接下来还有点心。
Thisisthecompletecourse.Thereisdesserttofollow.
20.我们给你带来了这么多麻烦，为了表达歉意，特为您提供免费甜点。
Toexpressourregretforallthetrouble,weofferyouacomplimentarydessert.
题型二英译中
1.Whichwouldyoulikebetter,atableinthehalloraprivateroom?
您希望订大厅的位置还是单独的包房？
2.Iamverysorry,sir.Allthetablesarereserveduntil7p.m.Would7o’clockbeallright?
非常抱歉，先生。
七点之前的餐桌全部预订出去了。
七点钟有空桌，可以吗？
3.Wewillhaveyouseatedassoonaswegetatableavailable.
一有空桌，我们就安排你们坐下。
4.Wewillshowyoutothenon-smokingarea.
我们给您换到非吸烟区。
5.Wouldyoulikeatablebythewindow?
您喜欢坐靠窗的位置吗？
6.Whatkindofcuisinedoyouserveinyourrestaurant?
你们都有些什么风味的菜？
7.Itlooksgood,smellsgoodandtastesgood.
这道菜色、香、味俱全。
8.Theminimumchargeforaprivateroomis200Yuanperperson.
包间的最低人均消费是200元。
9.Wouldyouliketohavetabled’hote,oralacarte?
您是选套餐，还是零点呢？
10.Pleasetakecareofyourvaluables.
请看管好您的贵重物品。
11.Excuseme,sir.Wouldyoumindsharingthetablewithotherguests?
打扰一下，先生，请问您是否介意和其他客人同桌呢？
12.Wouldyoupleaseaddonemorechairtoourtable?
请给我们加把椅子好吗？
13.Let’sgoDutchthistime.
我们这次各付各的账吧。
14.Couldyoumakeouttwoseparatedbillsforme？
可以给我分开两张账单吗？
15.Youhavegota10%discountforyourVisaCard.
您使用维萨信用卡结账可以享受9折优惠。
16.MayIhaveaprintofyourcreditcard?
能不能刷一下您的信用卡？
17.Hereisyourcardandinvoice.
这是您的信用卡和发票。
18.Canyoutellme/describewhathappenedindetails?
您能告诉我事情的详细经过吗？
19.Sorrytohavingkeptyouwaiting.I’llseetoitrightaway.
让您久等，抱歉。
我马上去处理。
20.Herearesomecomplimentaryvouchersforyou.Youcanpaywiththemnexttimewhenyouhavedinnerinourrestaurant.
我们有一些赠券送给您，下次您在我们餐厅用餐时可以使用。
1.我想确认一下，贵公司在我们餐厅预订了两个宴会。
I’dliketoconfirmthatyourcompanyhasbookedtwobanquetsinourrestaurant.
2.我可以知道有多少人来参加宴会吗？
MayIknowhowmanypeoplewillbeatthebanquet?
3.您需要多少张餐台？
Howmanytableswouldyoulike?
4.您想尝尝我们的招牌菜吗？
Wouldyouliketotryourhousespecialty?
5.请问是在谁的名下做的预订？
Inwhosenamewasthereservationmade?
6.我们晚餐开餐时间是下午5点到晚上10点。
Thetimefordinner/thedinnerisfrom5p.m.until10p.m.
7.对不起，我们餐厅14日的餐位已经订满了。
Iamsorry,sir.Ourrestaurantisfullybookedon14th.?
8.盘装食物通常要从左侧服务。
酒水通常从右侧服务。
Platedfoodisusuallyservedfromtheleft.Beveragesareusuallyservedfromtheright.
9.有人均100元、150元和180元的标准，您想要订哪一种？
Therearechargesof100yuan,150yuanand180yuanperheadforsetmenus..Whichwouldyouprefer?
10.三百人用餐的最低收费是15,000元，不含酒水饮料。
Theminimumchargefora300-people-dinnerpartyis15,000yuan,excludingdrinks.?
11.欢迎光临我们餐馆。
您是参加约翰先生婚宴的嘉宾吗？
Welcometoourrestaurant.AreyouherefortheweddingbanquetofMr.John?
12.现在可以上菜了吗？
MayIservethedishesnow?
13.希望您用餐愉快。
Pleaseenjoyyourmeal.
14.今天的特价菜是麻婆豆腐，6折优惠。
Today’sspecialisMapoTofuwitha40%discount.
15.您的这瓶葡萄酒已经添完了。
请问是否需要再加一瓶？
Yourbottleofwineisfinished.Wouldyoulikeonemorebottle?
16.您需要把菜分一下吗？
Excuseme,sir/madam.MayIseparatethedishforyou?
17.您要不要来点烈性酒呢？
要是喜欢酒精度低的话，我们这还有米酒。
Doyoucareforsomethingalittlestronger?
Ifyouprefersomethingmilder,thereissomericeliquoravailablehere.
18.先生，您对我们的餐品还满意？
Areyousatisfiedwiththemeal,sir?
19.打扰了，女士。
我给您换一个骨碟好吗？
Excuseme,madam.CanIchangeanewplateforyou?
20.菜已经上齐了，接下来还有甜点。
Thisisthecompletecourse.Thereisdesserttofollow.
21.我给你们的桌子再加一把椅子好吗？
1.Howmanypeopleisitfor?
有多少位客人用餐？
?
2.AtthedinnerbanquetChinesefoodwillbeservedandtheminimumchargeofRMB120Yuanperheadisrequired.
您的晚宴将是中餐宴会，最低消费每位120元。
3.Whatdrinksareyougoingtohaveforthebanquet?
宴会需要什么酒水？
4.Wedon’thaveanyvacanttablesbythewindowsatthemoment.
目前靠窗的位子都已经订出去了。
5.ThereisanincreasinginterestinandappreciationofChinesefoodintheWest.
在西方国家，人们对中餐的兴趣和赞赏日益增加。
6.I’dliketocancelmyreservationforSaturdaynight.
我想要取消周六晚上的订位。
7.I’dlikeaprivateroomfor15peopleateightthirtytomorrowevening.
明晚我要订一个15人的包厢，时间是明晚八点半。
8.Wecanonlyholdyourprivateroomtill7:
30p.m.becauseafterthattimeitisthepeakseason.
您的预订我们只能为您保留到晚上7点30分，因为那段时间是高峰期。
9.IsthereanythingIcandoforyou?
还有什么需要我帮你的吗？
10.Welookforwardtoseeingyou.
我们恭候您的光临。
11.Couldyougivemesomemorenapkins?
请多给我几张纸巾。
12.Doyouhavevegetariandishes?
餐厅是否有供应素食餐？
13.Whatwouldyouliketodrink?
您要喝点什么？
14.Allserverscarryacleannapkinatalltimessoastobeabletowipedripsorspillsimmediately.
所有服务人员必须随身携带干净的餐巾或毛巾，以便抹去溢出或泼洒的食物。
15.YoumighthaveatasteofShaoxingliquor.
您不妨尝尝绍兴黄酒。
16.Wehavefreshorangejuice,applejuiceandwatermelonjuice.
我们的鲜榨果汁有橙汁、苹果汁和西瓜汁。
17.CanIbringanywineorliquorbymyself?
我可以自带酒水吗？
18.Couldyougivemeaboosterseatformychild?
儿童增高座椅；
防护座椅；儿童垫高椅
可以给我的孩子拿个儿童餐椅吗？
19.Thisdishiscalled“MapoTofu”.Enjoyit,please.
这道菜叫麻婆豆腐，请慢用。
20.Whatsizeofbirthdaypartyareyougoingtoorderandhowwouldyoulikeustoarrangethetables?
您想在我们餐厅办一个多大的生日聚会？
您希望我们怎样摆放桌子？
升级会员 