大学俄语第二册精读教案.docx
《大学俄语第二册精读教案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学俄语第二册精读教案.docx（32页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
大学俄语第二册精读教案
俄语语言文学专业课程教案
课程名称：
精读（东方-2）
一、课程名称：
精读
二、学时：
周8学时
三、使用教材：
《东方》、北京外国语大学、外语教学与研究出版社、1999年11月
四、教学参考书：
《东方俄语第1-2册教学参考书》、北京外国语大学
五、教学方法：
教师讲授，启发式教学，课堂讨论，提问式教学，师生互动
六、教学手段：
传统教授
七、学生创新精神与实践能力的培养方法：
如何培养学生分析问题、解决问题的能力，如何培养学生的动手能力，写作能力，表达能力，如何提高学生的沟通能力……
八、考核方式：
闭卷考试
九、其它要求：
每3课单元测试一次，每课书面作业一次，平时成绩占期末总评成绩的30%，期末成绩占70%
第一单元/Урок1Немногоосебе
学生人数：
25
授课地点：
301
授课时间：
10学时
授课目的与要求：
本课的主题是“自我介绍”（Немногоосебе），要求学生：
1）在和陌生人相识时，能够简单介绍自己，包括讲述自己的职业、家庭、兴趣爱好等；
2）介绍自己的朋友与别人相识，讲述朋友的情况。
Процессыобучения
Этапы
Содержание
Цель
Методыобучения
Время
Вступительное
слово
1.Сегодняшнеесодержание
2.Рассказдежурного
Познакомитьстудентовссодержанием
Рассказдежурного
5мин.
Первыйэ.
Повторение
1.Прошедшиесодержания
2.Домашниезадания
Проверка
усвоениястудентов
Тренировкастудентов
15мин.
Второйэ.
Новоесодержение
Изучатьновое
Вопросыиответыстудентов
35
мин.
Третийэ.
Ключевыесловаиконструкции
Укрепитьзнание
Объяснениепреподавателя
15
мин.
Четвертыйэ.
Задания
Тренировать
Тренировкастудентов
30мин.
Домашние
задания
1.Заданияписьменные
2.Заданияустные
本
课
重
点
1.попопрофессии（Ктоонпопрофессии?
Ктоон?
Кемонработает?
）
поспециальности,понациональности,похарактеру,чемпионпонастольномутеннису,специалистпокомпьютерам,экзаменпограмматике,почтению;идтипоберегурекигулятьпоулице,посадуехатьпошоссе;поутрам,попятницам
2.вырасти,растивырос
Яродилсяивыросвмаленькойдеревне.
Онародиласьивырославбольшомгороде.
Онродилсявдеревне,авыросвПекине.
3.двое+им.толькомн.ч.
+им.муж.род
（нетолькообращатьвниманиенаколичество,ноинато,чтоэтоединоецелое）
двоедетей,двоесыновей,двоеребят（вразговорнойречи）
вкосвенныхпадежахобычноупотребляется«два»,ане«двое».
4.путешествоватьпогороду,постране
5.увлекатьсячтением,спортом,работой,иностраннымиязыками,русскимязыком,марками,музыкой,рисованием...
6.мечтатьосчастливойжизни,оинтереснойработе
учиться,побыватьвРоссии
любитьмечтать
мечта
7.характерпохарактеруобщительный,жизнерадостный,аккуратный,молчаливый,весёлый,разговорчивый,серьёзный
человексхарактером
человекбезхарактера
操
练
方
式
1.情景练习：
小对话
2.看图说话
3.小组练习，将全班24名同学分成4组。
4.按课文回答问题
检
查
方
式
1．以«Немногоосебе»为题写100字左右小作文
提纲：
Ктовы
Откудавыродом
Вашасемья
Чемвыувлекаетесь
Какойувасхарактер
2．翻译词组和句子（汉译俄）
1）рассказатьосебе
2）увлекатьсячтениемииностраннымиязыками
3）поступитьвуниверситет
4）задаватьпреподавателювопросы
5）преподаватьрусскийязыкиностраннымстудентам
6）ВечерамиТатьянаслушаеттихуюмузыку.
7）Оксаненравитсяшитьивязать,любитпутешествовать.
8）Попрофессиионинженер.
9）Похарактеруончеловекобщительный,жизнерадостный.
练习题：
1.情景练习：
小对话“二人相识”，“向对方介绍第三者”
2.看图说话，教材第6页练习5
3.小组练习，将全班24名同学分成4组。
情景：
留学俄罗斯的中国学生拜访俄罗斯朋友家庭，与其家庭成员相识。
要求：
有自我介绍，有经第三者介绍。
出场人物:
китайскийстудент,которыйучитсявРоссии;егорусскийдруг;отецдруга;матьдруга;братдруга;сестрадруга
4.按课文回答问题：
1）.Ктовыпопрофессии?
2）.Гдевыживёте?
3）.Скольковамлет?
4）.Увасестьсемья?
5）.Адетиувасесть?
6）.Скольколетвашимдетям?
7）.Кемработаетвашмуж?
8）.Чтовылюбитеделатьвсвободноевремя?
9）.Ачтовынелюбите?
10）.Чемвыувлекаетесь?
11）.Какойувасхарактер?
Какойоначеловекпохарактеру?
Возможныеидругиевопросы:
12）.ПочемувыприехаливКитай?
13）.ВкакихгородахКитаявыужебыли,икакойизнихвамбольшевсегонравится?
14）.Кемработаютваширодители?
15）.Гдеучатсявашидети?
16）.Когоизрусскихписателейвылюбите?
17）.Каквыдумаете,русскийязыктрудный?
18）.Выпонимаетепо-китайски?
19）.Увасестькитайскиедрузья?
20）.ВылюбитеклиматвПекине?
КакойклиматвМоскве?
21）.Ктоделаетдомашнююработуувасдома?
22）.Вкакихстранахвыбыли,кромеКитая?
23）.Сколькоязыковвызнаете?
...
翻译词组和句子（俄汉互译）：
1）рассказатьосебе
2）увлекатьсячтениемииностраннымиязыками
3）поступитьвуниверситет
4）задаватьпреподавателювопросы
5）преподаватьрусскийязыкиностраннымстудентам
6）ВечерамиТатьянаслушаеттихуюмузыку.
7）Оксаненравитсяшитьивязать,любитпутешествовать.
8）Попрофессиионинженер.
9）Похарактеруончеловекобщительный,жизнерадостный.
Процесс
（1）
Этапы
Содержание
Цель
Методыобучения
Время
Вступительное
слово
1.Планобучениясеместра
2.Сегодняшнеесодержание
Познакомитьстудентовссодержанием
Чтениепреподавателя
10мин.
Первыйэ.
Речевыеобразцы
Новыеконструкции
Изучать6новыхконструкций
Объяснениепреподавателя
10мин.
Второйэ.
Тренировка
Усвоитьконструкций
Диологистудентов
60
мин.
Третийэ.
Ключевыеслова
женат/замжем,рад（а）/приятно
Укрепитьзнание
Объяснениепреподавателя
10
мин.
Четвертыйэ.
Задания1-2
Тренировать
Тренировкастудентов
10мин.
Домашние
задания
1.Задание3-4
2.Запомнитьречевыеобразцыисоставитьдиологи
Заметка
Процессобучения
（2）
Этапы
Содержание
Цель
Методыобучения
Время
Вступительное
слово
1.Сегодняшнеесодержание
2.Рассказдежурного
Познакомитьстудентовссодержанием
Рассказдежурного
5мин.
Первыйэ.
Повторение
3.Прошедшиесодержания
4.Домашниезадания
Проверка
усвоениястудентов
Тренировкастудентов
15мин.
Второйэ.
Диологи-образцы
Изучатьновое
Вопросыиответыстудентов
60
мин.
Третийэ.
Ключевыеслова
познакомить/позна-комиться
Укрепитьзнание
Объяснениепреподавателя
8
мин.
Четвертыйэ.
Задания10
Тренировать
Тренировкастудентов
12мин.
Домашние
задания
Заданияустные8-9
Заметка
Процессобучения（3）
Этапы
Содержание
Цель
Методыобучения
Время
Вступительное
слово
1.Сегодняшнийплан
2.Рассказдежурного
Познакомитьстудентовссодержанием
Рассказдежурного
5мин.
Первыйэ.
Повторение
1.Прошедшиесодержания
2.Домашниезадания
Проверка
усвоениястудентов
Тренировкастудентов
15мин.
Второйэ.
Текст
Немногоосебе
（1）
Изучатьновыевыраженияислова
Вопросыиответыстудентов
60
мин.
Третийэ.
Новыесловаисловосочетания
Укрепитьзнание
Объяснениепреподавателя
20
мин.
Домашние
задания
1.Задания11-14
2.Выучитьтекст
（1）
Процессобучения（4）
Этапы
Содержание
Цель
Методыобучения
Время
Вступительное
слово
1.Сегодняшнийплан
2.Рассказдежурного
Познакомитьстудентовссодержанием
Рассказдежурного
5мин.
Первыйэ.
Повторение
1.Выучитьтекст
（1）
2.Домашниезадания
Проверка
усвоениястудентов
Тренировкастудентов
20мин.
Второйэ.
Текст
Немногоосебе
（2）
Изучатьновыевыраженияислова
Вопросыиответыстудентов
20
мин.
Третийэ.
Новыеслова,словосочетания,выражения
Укрепитьзнание
Объяснениепреподавателя.
Тренировкастудентов
30
мин.
Четвёртыйэ.
Задания17-18
Укрепитьзнание
Задаватьвопросы
25
Домашние
задания
1.Задания15,16,19
2.Выучитьтекста
（2）
Процессобучения（5）
Этапы
Содержание
Цель
Методыобучения
Время
Вступительное
слово
1.Сегодняшнийплан
2.Рассказдежурного
Познакомитьстудентовссодержанием
Рассказдежурного
5мин.
Первыйэ.
Повторение
Выучитьтекст
（2）
Проверка
усвоениятекста
Тренировкастудентов
10мин.
Второйэ.
Упражнения
15,20
Тренировать
Переводстудентов
50
мин.
Третийэ.
Устнаяработа
«Немногоосебе»
Развиватьречь
Рассказстудентов
35
мин.
Домашние
задания
1.Повторятьурок1
2.Подготовитьурок2
Контроль
рассказатьосебе,слышатьобэтом,двоедетей,всвободноевремя,слушатьтихуюмузыку,похарактеру,общительный,задаватьвопросыкому,ктоувлекаетсячтением,Янелюблю,когдамнемешаютговоритьпотелефону,поступитьввуз,послеокончанияшколы,ктовыпопрофессии,понациональности.
Урок2Семья
学生人数：
25
授课地点：
301
授课时间：
10学时
授课目的与要求：
3）本课的主题是家庭（Семья），要求学生能够用俄语讲述自己的家庭情况，包括人员组成、各家庭成员的职业、性格，全家的爱好、如何度过空闲时间等。
同时会向交谈对方询问对方家庭的此类情况。
Процессыобучения
Этапы
Содержание
Цель
Методыобучения
Время
Вступительное
слово
1.Сегодняшнийплан
2.Рассказдежурного
Познакомитьстудентовссодержанием
Рассказдежурного
5мин.
Первыйэ.
Повторение:
1.Прошедшиесодержания
2.Домашниезадания
Проверка
усвоениястудентов
Тренировкастудентов
15мин.
Второйэ.
Новоесодержение
Изучатьновое
Вопросыиответыстудентов
35
мин.
Третийэ.
Ключевыесловаиконструкций
Укрепитьзнание
Объяснениепреподавателя
15
мин.
Четвертыйэ.
Задания
Тренировать
Тренировкастудентов
30мин.
Домашние
задания
1.Заданияписьменные
2.Заданияустные
Процессобучения
（1）
Этапы
Содержание
Цель
Методы
Время
Вступительное
слово
1.Сегодняшнийплан
2.Рассказдежурного
Познакомитьстудентовссодержанием
Рассказдежурного
5мин.
Первыйэ.
Речевыеобразцы
（1）
Ктоувас...
Сколько...
Каквыпроводите...
Изучатьновыхеконструкции
Вопросыиответыстудентов
50мин.
Второйэ.
Тренировка
Усвоитьконструкции
Диологистудентов
15
мин.
Третийэ.
Ключевыеслова
выйтизамужзакого/бытьзамужем,
женитьсянаком/
бытьженатым
Укрепитьзнание
Объяснениепреподавателя
20
мин.
Четвертыйэ.
Задания1-2
Тренировать
Тренировкастудентов
10мин.
Домашние
задания
1.Задание1-2
2.Запомнитьречевыеобразцыисоставитьдиологи
Процессобучения
（2）
Этапы
Содержание
Цель
Методыобучения
Время
Вступительное
слово
1.Сегодняшнеесодержание
2.Рассказдежурного
Познакомитьстудентовссодержанием
Рассказдежурного
10мин.
Первыйэ.
Повторение
1.Прошедшиеобразцы
2.Домашниезадания
Проверка
усвоениястудентов
Тренировкастудентов
40мин.
Второйэ.
Речевыеобразцы
（2）
Изучатьновое
Вопросыиответыстудентов
20
мин.
Третийэ.
Ключевыеслова
похожий,проводить,старый-старший-старшекогона
Укрепитьзнание
Объяснениепреподавателя
10
мин.
Четвертыйэ.
Задания4.
Тренировать
升级会员 