商务英语口译词汇.docx

商务英语口译词汇.docx

《商务英语口译词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语口译词汇.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

商务英语口译词汇

商务口译词汇，以汉语拼音为序:

1  专业词语部分：

A-H

（法文）航空邮递paravion

（空运）飞机上交货价explane

（沿途）停靠港，暂停港portofcall

按年摊付yearlyinstallment

按人头，每人percapita

按月津贴monthlyallownce

按照合同asagreed（contracted）

按钟点bythehour

按重量byweight

岸上交货landedterms

八小时工作制eight-hoursystemoflabour

半成品halffinishedgoods

半成品semi-finishedgoods

半成品semi-manufacturedgoods

半价halfprice

半价出售sellingathalfprice

半价票halfpriceticket

办公费officeallowance

包裹收据parcelreceipt

包裹邮递parcelpost

包裹运寄byparcelpost

包括起货费用在价格landedprice

包括一切费用价格allroundprice

包括装船费在的运费freein

包括装卸费在的运费freeinandout

包销，独家经理人soleagents

包装方式mannerofpacking

包装费用，打包费packingcharges

包装货packedcargo

包装机packingmachine

包装用布packcloth

包装纸packingpaper

包装纸wrappingpaper

薄纸，棉纸tissuepaper

保持干燥keepdry

保持正立bekeptupright

保兑信用证confirmedletterofcredit

保护办法protectivemeasure

保护贸易protectivetrade

保护贸易制度protectivesystem

保全险againstallrisks

保税仓库bondedwarehouse

保税货bondedgoods

保税货物goodsinbond

保险单转让assignmentofpolicy

保险费insurancepremium

保险费用insuranceexpenses

保险公司insurancecompany

保险金额amountinsured

保险金额insuredamount

保险经纪人insurancebroker

保险事业insurancebusiness

保险证明书insurancecertificate

保证买主资力的代理商delcredereagents

保证书letterofguarantee

报告格式reportform

报告书，通知书notification

报关declareatthecustoms

报关单applicationtopassgoodsthroughthecustom

报关费customsclearingcharges

报关行customsbroker

背弃费用abandonmentcharge

备查letterreferencenumber

备用信用证stand-byletterofcredit

备运提单recievedforshipmentB/L

本地零售商localretailers

本地批发商localwholesaler

本地信用证localL/C

本年度currentyear

本票cashier'scheck

本票，借据，期票promissorynote

本钱capitalintrade

比较利益comparativeadvantage

比例分配prorate

避漏leakageproof

避免keepoutofthesun

编制统计compilationofstatistics

便宜劳力cheaplabor

变动市场fluctuatingmarket

变约alteranagreement

标号数码codenumber

标价bidprice

标明价目marketprice

标准，准则standard

标准化standardization

标准品，上等可销货物goodmerchantablequality

标准样品standardsample

标准样品typesample

表，报表，报告书，清单statement

丙级（指货品）Cgrade

驳船等条款craft,etc.clause

驳船费lighterage

驳船交货exlighter

补偿makecompensation

不定期货船oceantramp

不兑现支票dishonorcheck

不合理价格unreasonableprices

不记名支票checktobearer

不结汇进口importwithoutexchangesettlement

不可撤消信用证irrevocablecredit

不可撤消信用证irrevocableletterofcredit

不可倒置donotturnover

不可抛落donotdrop

不可退货withoutreturn

不可转让提单non-negotiablebilloflading

不可转让信用证unassignableletterofcredit

不流行beoutofvogue

不履行（契约）beindefault

不能控制的成本uncontrollablecosts

不熟练工人unskilledlabor

不许用钩nohook

不赚不赔breakeven

不准动手handsoff

不足一辆货车运费率lessthancarloadrate

布告栏noticeboard

部份交付，局部交货partialdelivery

部份损失partialloss

部份支付partialpayment

材料供应materialsupplies

材料缺乏materialsshortage

财力financialability

财务报告financialreport

财务调查financialinvestigation

财务费用financialexpense

财务分析financialanalysis

财务状况financialcondition

财务状况financialposition

财政部ministryoffinance

财政部证券treasurybill

采购部purchasingdepartment

参加承兑acceptanceforhonor

参加承兑人acceptorforhonor

参考样本patternforreference

舱位shippingspace

舱位申请书applicationforoutwardremittanceforapplicationforspace

仓单warehousewarrant

仓单，存货，仓库收据warehousereceipt

仓库到仓库的保险条款warehousetowarehouseclause

仓库交货，店铺交货价exstore

仓库交货价exwarehouse

仓库交货价条件exwarehouseterms

仓库凭单warehousecertificate

仓库至仓库险riskofwarehousetowarehouse

仓租，保管费storage（godownrent）

产量证明书certificateandlistofmeasurementand/orweight

产品设计designofproducts

产品设计planningofproducts

常例折扣customarydiscount

常年订阅者regularsubscriber

常务董事managingdirector

长期longterm

长期合同longtermagreement

偿还债务meetone'sliabilities

厂商代理人manufacturer'sagent

畅销activedemand

畅销品，畅销书bestseller

超过票面价值abovepar

超过票面之价值atapremium

钞票，纸币papermoney

潮腐险riskofsweatdamage

货oldstock

成本管制costcontrol

成品，制成品finishedgoods

承兑费acceptingcharge

承兑汇票documentaryacceptancebill

承兑交单documentagainstacceptance

承兑手续费acceptancecommission

承兑银行acceptingbank

承买contractforpurchase

承上页broughtforward

抽息exactinterest

抽佣商行commissionhouse

出版物publication

出超favorabletradebalance

出发港portofembarkation

出港clearaport

出口包装exportpacking

出口保险exportinsurance

出口报关单declarationforexportation

出口代理商exportagent

出口订单exportorder

出口汇票exportbill

出口货单portclearance

出口贸易exporttrade

出口配额exportquotas

出口商exportmerchant

出口申报书exportdeclaration

出口提货单exportbilloflading

出口信用保险exportcreditinsurance

出口许可exportpermit

出口许可licensingofexport

出口许可证exportlicence

出口许可证申请书applicationforexportpermit

出口宣誓书affidavitofexport

出口押汇billpurchased

出口押汇outwarddocumentarybills

出口押汇申请书applicationfornegotiationofdraftunderletterofcredit

出口证明书certificateofshipment

出纳机cashregister

出票drawabill

出于善意bonafide

储存费用carryingcharge

储存费用carryingcost

储蓄银行savingsbank

处理费用handlingexpenses

传单circularletter

传票制度slipsystem

船边交货alongsidedelivery

船边交货价freealongsideship（FAS）

船名nameofvessel

船上交货价exship

船上交货价freeonboard（F.O.B）

创业establishabusiness

纯金finegold

纯利netprofit

纯收入netincome

此端向上thissideup

从价税advaloremduty

粗工poorworkmanship

粗糖rawsugar

促进销售salespromotion

促销salespromotion

催函reminderletter

存根officecopy

存货goodsinstock

存货，存货目录stockonhand

存货费用storagecharges

存款账户depositaccount

打包packup

打包，装框packingandcrating

打包放款packingcredit

大吨，英吨long（gross）ton

大减价bargainsale

大减价grandsale

大量订货considerableorders

大量生产massproduction

大批订货largeorder

大众传播工具massmedia

大宗卖bulksale

代办人publicagent

代付人payingagent

代购人，购买代理商purchasingagent

代理服务agentservice

代理经理actingmanager

代理贸易commissionagency

代理契约agencycontract

代理商commercialagent

代理商commissionagent

代理商commissionmerchant

代理协议agencyagreement

代收费collectioncharges

代收汇票collectionofbills

代收人collectingagent

代收银行collectingbank

代售commissionsale

贷方creditside

担保书covernote

单边贸易unilateraltrade

单独海损particularaverage

单独海损赔偿withparticularaverage

单位成本unitcost

淡季slackseason（offseason）

弹性需求elasticdemand

当场交付spotdelivery

当场买卖spotsales

当时价格prevailingprice

倒起息backValvation

到岸价格CIFvalue

到岸价格加兑换费cost,insurance,freightandexchange

到岸价格加佣金（包括保险和运费）cost,insurance,freightandcommissioncost

到岸价格加佣金和利息costinsurance,freightcommissionandinterest

到达港portofarrival

到达通知arrivalnotice

到货通知adviceofarrival

到期（支票），期满fall（orbecome）due

到期日datedue

到期日dayofmaturity

到期日duedate

到期日expiringdate

到期通知书expirationnotice

道琼指数DowJonesaverage

盗窃险riskoftheftand/orpilferage

得利益，利润gainprofit

登岸证landingcertificate

登记商标registeredtrademark

低价lowinprice

抵制外货boycottforeigngoods

底价basicprice

底价，最低价floorprice

递减成本decreasingcost

递增成本increasingcost

递增费用increasingexpense

点数，计数tally

点数人，卖赊人tallyman

电报费cablecharge

电报挂号cableaddress（telegraphicaddress）

电报挂号telegraphicaddress

电报确认书cablecofirmation

电报纸messageform（blank）

薄telephonedirectory

电汇cabletransfer

电汇electronictransfer

电汇telegraphictransfer

电力成本electricpowercost

电器行electricappliancesshop

电子表格trialbalance

店铺交货条件exstoreterms

吊索损险riskofslingdamage

调查法surveymethod

调查所，征信所inquiryagency

调查信，保证信letterofreference

调整汇价adjustmentofexchangerate

跌价fallingprice

定价listprice

定价publishedprice

定期船条款berthterms

定期存款timedeposit

定期订货firmorder

定期服务regularservice

定期租船契约timecharter

定制custommade

定制maketoorder

订单确认acknowledgementoforders

订购杂货orderforsundries

订货承诺书confirmationoforder

订货单orderbook

订货单orderforgoods

订货单orderform

订货单ordersheet

订货付款cashwithorder

订期货contractforfuturedelivery

订位，订房间，附保留条件（在契约上）makereservations

订约enterintoanagreement

订制品articlesmadetoorder

董事长chairmanofboardofdirectors

董事长chiefexecutive

董事会boardofadministration

董事会boardofdirectors

董事会directorboard

度量衡weightsandmeasures

短吨shorttons

短工temporaryemployment

短期汇票shortbill

短期信用shortcredit

对...失去兴趣loseone'sinterest

对半half&half

对开信用证backtobackL/C

对开信用证counterL/C

对外贸易externaltrade

对外贸易foreigntrade

多边合约（合同）multilateralagreement￡¨contract￡?

多边贸易multilateraltrades

额外保险费extrapremium

额外费用extracharge

额外费用extraexpense

额外折扣extradiscount

发达国家developedcountries

发货单shippingorder

发货日dateofdelivery

发货通知单，汇票通知单letterofadvice

发票额invoiceamount

发票价目invoiceprice

发票日期dateofdraft

发票所开重量invoiceweight

发展费用developmentexpenses

法定价格legalprice

法定利息legalinterest

法定权利legalrights

法定债款legaltender

法定重量legalweight

纺织厂textilefactory

放置冷处，保持凉爽keepcool

非法付款illegalpayment

非法利益illegalprofit

非人为事故accidentbeyondcontrol

非正式契约informalagreement

飞涨价格skyrocketingprice

分工divisionoflabour

分工divisionofwork

分公司branchoffice

分类广告classifiedadvertisements

分批装船partialshipment

分期付款paymentbyinstallment

分期付款之订金downpayment

分期交货installmentdelivery

服务部servicedepartment

服务业servicebusiness

副本carboncopy

副本duplicatecopy

副本，复本duplicate

副经理deputymanager

副联duplicateinvoice

副总经理vice-generalmanager

复样duplicatesample

复业resumebusiness

复制成本costofreproduction

付款地点placeofpayment

付款后交货cashbeforedelivery

付款交单documentagainstpayment

付款交货cashagainstdelivery

付款类别typeofpayment

付款票creditnote

付款通知书adviceofcharge

付款银行payingbank

付讫费用chargespaid

付清payinfull

付清paymentinfull

付现金payincash

付现金paymentincash

付一部份paymentinpart

负担损失bearaloss

附加费率aftercharge

附属公司subsidiarycompany

附属公司，联盟公司affiliatedcompany

附信coverletter

概数grossamount

概算roughestimate

港口，港市port

港税harbordues

港务局harborburear

高级highclass

高价highprice

高利贷highinterestrate

高利率highinterestrate

各色俱全的货物well-assorted