米兰家具展中国纸家具参展作品.docx

米兰家具展中国纸家具参展作品.docx

《米兰家具展中国纸家具参展作品.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《米兰家具展中国纸家具参展作品.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

米兰家具展中国纸家具参展作品

【瞬shun】

Thislampismadeofbambooandtheconstructionimitatestheframeofanumbrella.Whenthelampisturnedoff,itisacylinder.Whenyouturniton,theshapeoftheshellchanges,duetotheflexibilitycharacteristicsofthebamboo.

伞，一开一合；

灯，一明一暗；

竹，一曲一直；

在你的枕边散发大自然的淡淡幽香。

【Chao巢】

Thispaperstorageismadeforsmallthings,tokeepthemorganizedontableorshelf.Itisawooden–papernotebookwhenitisclosed.Whileopen,itisa recognizablechinesetraditionalpapercraftshape,withplentyofsmallpockets.Thosepocketscanbefilledwithpens,scissors,tapesoranysmallstuffneededonthetable.

ThematerialsthatareusedarethesamelikeforatraditionalChineseumbrella–wood,ricepaperandabitglue.

巢，是一个桌面收纳容器，为一些桌面上常用到的小东西而设计。

由宣纸和胡桃木制作。

合拢起来，相当于一个木质笔记本，打开后形成30多个小口袋用来放东西。

制造工艺来源于纸伞，结构类似于中国的灯笼。

【Kong空】

“Atouchoflissomeshadows–flyingabovethestreamofpeople–itisn’tjustwandering–itistheseekingandreturnoffeeling”

The“Kong”isbasedonthetraditionalChineseumbrella.EverypartismadeofPolycarbonate.Thetransparencyofthematerialandthepureshapeofthegeneralappearancearecommunicatingacertainweightlesselegance.

一抹轻盈的身影，飘飞于城市的人流之上,并不是孤独的流浪，而是情怀的追寻与回归。

源于余杭传统油纸伞，进行改良与简化，更符合现代人的生活，通体使用一种可降解PC材质，便于伞的回收。

【Na纳】

TheformaswellasthemechanismofthefoldablewastebasketisbasedandinspiredbythetraditionalChineseumbrella.Itismadeoftearproofsyntheticpaperandobtainsitsdurabilityandstabilitythroughthewayoffolding.

纸篓的形态和巧妙折叠方式，灵感来源于中国传统的纸伞。

它的材料是一种防撕破的合成纸，可以保持持久耐用和反复折叠。

×

【Piao飘-PaperChair】

Gluinglayersofpaperisthewayhowtomakeatraditionalpaperumbrella.OurPaperSeatisusingthesamecraft.Thepaperlayersarecombineduntilthechairisstrongenoughtositon,butisstillkeepingitsflexibility.Handmadepaperisrichofnaturalfibersthatgivestrengthtocarryapersonandisthereforeourchoiceforthiscomfortablechair.

把皮宣纸糊上天然胶水，一层层糊在伞骨上，这是余杭纸伞的传统工艺。

PaperChair来源于设计师的一个大胆的想法，把宣纸做成椅子。

PaperChair利用了宣纸细腻的质感和韧性，使其既具备温暖的触摸感，同时提供非常好的支持力。

宣纸由安徽泾县宣纸作坊制作，糊纸由设计师和余杭糊伞师傅一起完成。

让我们惊讶的是本来柔弱的宣纸，在特定工艺下，具备和实木同样的牢固度。

×

【Wu无】

TheconceptisinspiredbytheYuhangpaperumbrella.Abambooframeiscoveredbyricepaper.

Thelampisfollowingthesamephilosophyandmaterials.Anaturallightiscreatedinanaturalway.

“无”设计源于余杭纸伞的轻韧框架与糊纸的做法。

选用了竹签制作框架（骨），传统宣纸制作外部蒙皮（皮肤）的做法，将让框架与遮罩达到最佳的效果，灯具透露出天然的光线。

【Xuan旋】

Withinthislampthebambooischangedintofineandsmoothslices.Itsshapeiseasytocontrol.Especiallybyabreezethroughanopenwindowthedelicatecurvesofbambooareflutteringanddancing.

制作纸伞的过程中，我们发现了这种工艺，利用竹子长纤维的特性,配以特种竹种,进行制作，达到利于造型的极致细丝。

“旋”，在生命的热流中绽放，旋舞，自由不羁，坚韧的外在下，散发着温柔，优雅的情怀。

【Yan檐】

ThetraditionalChineseumbrellaprocessisfundamentallybasedonthecentury-oldChinesehandcraftexperienceandphilosophy.

ThedesignprincipalwastokeepthetraditionalChineseumbrellamoodandphilosophywithadditionalergonomicandfunctionalcharacteristics.

基于余杭纸伞的传统工艺，让纸伞慢慢向前演化。

檐，保留了几乎所有传统工艺，最大的改进是让其结构简化，更少的部件，重量更轻，更友好的人机体验。

传统的纸伞伞面很平，在有风的雨天很难抵挡斜雨。

边缘下垂的设计，看似简单，但对遮风挡雨的性能有很大提高。

为实现这个设计，工艺师傅和设计师一起做了大量的实验。

×

【Yi忆】

Howtorememberthelastreadpageofabookafterclosingit?

Justclosethebookaroundthemainpillar.Thebookstandssafeandremindsthepage.Thetoppartofthelampismadeofricepaperwhichiscarriedbyasolidwoodensupport.Theproductcontainsapure,innovativeandfunctionaldesignlanguage.

你可能会不记得昨晚睡前看到哪?

是一盏睡前的阅读灯，当你犯困时，只需轻轻将书立在灯架上，下一次拿起书时，你会很清楚自己读到哪里。

用宣纸制作的灯罩，可以透射出柔和的光色，掺夹在宣纸中的纤维，发散着自然的细节。

【Ying盈】

Thisumbrellaismadeofpaperandbamboo.Itcombinesthetraditionalmanufacturingwithmodernaesthetics.Duringtheproductionprocess,thedesignerslearnthowtojointhetraditionalwayofthinkingwithnewmaterialsandtechnologiesinordertoprovideasolutionformassproduction.Thepaperumbrellaisadaptingtothecurrentwayoflifebykeepingitsrootsandheritage.

这是一柄思考传统工艺与现代审美时尚相结合的纸伞，其特殊在于设计师向工艺师傅学习之余，经过思考与创新，结合现代工艺并亲自制作。

新的突破与尝试为纸伞提供了一种在未来可以被现代化量产的可能，使其沉淀中国传统工艺精华并融入适应时代的创新，让纸伞的文化能够真正得以传承并适应现在的生活方式。