五台经典方言山西.docx
《五台经典方言山西.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《五台经典方言山西.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
五台经典方言山西
数学老师的故事
（一）
上回忘老介绍数学老师两，男，三十多岁，讲课认真，好吹胡子瞪眼睛，好骂人。
讲课讲列经常抽裤了。
还是初三时候。
班里有怪男娃娃，不知道内根筋抽列，非要给自己起怪笔名，叫“丁潮”，还把所有作业本了上列名字都划拉了，重新大大地写上“丁潮”。
上老数学课，数学老师抱列一摞作业本了进来。
脸黑列象怪锅底！
娃娃们知道呀没罗好事，都处倒头，气呀不敢出。
数学老师抽出一怪作业本了，用牛眼瞪着，低沉地说：
“丁潮，谁叫怪丁潮？
”
务个男娃娃笑嘻嘻站起来，共列（得意）说：
“俄，俄是丁潮！
”
数学老师斜起眼来，从上到下，从下到上，看老三圈。
“你？
你是丁潮！
你内会儿姓老丁两？
们左不知道？
”
“哈哈哈。
。
。
。
。
。
”娃娃们又笑哈怪一老追！
女娃娃们笑列泪呀出来两！
数学老师扬起手，把作业本了“嗖”一哈就堆（扔）到他头上两！
还一边骂：
“丁潮，丁潮，们可叫你“顶炒”两！
慌慌拿上你列怪破本了，想内里发财发财各哇！
”
（五台话：
顶炒。
是烦、讨厌的意思吧！
也有人说“炒鸡煞两”。
）
数学老师的故事
（二）
闲来无事，再捣拉上怪故事哇。
。
。
。
今儿说的至怪数学老师，不是为两天说的为怪数学老师。
在是怪年轻后生。
此后生，个子挺高，身材象树干，直溜溜的，红脸膛，大眼，厚嘴唇。
说老半天，大家伙呀不知道他是好看呀难看，反正那长列就是怪外样儿。
上初中为两年，缺老师，三天两头的换，今儿是男的，明儿是女的；节各会儿是年轻的，节各会儿是老的。
换的多两，娃娃们呀就习惯两，反正每天家象看戏一样，等列看新老师。
至怪男老师，走路直崩崩的，就象直背上和腿上背列棍了，一进教室，看见娃娃们嬉皮笑脸不把他当回事儿，就火两！
抓起前头为怪个儿小的男娃娃就踢了一顿。
至哈，没人敢喳喳两。
从这以后，那这数学老师，每天进来先拉出怪不顺眼的娃娃，拳拉脚踢，过上一顿瘾，拍打拍打手，再开讲。
唉，外年头，上书房呀上的心惊胆战的家。
最不走世气的是，有一天，俄正趴在桌了上，那数学老师咚咚咚走过来，还没等俄反应过来，脑起手里的木头三角板了，朝俄至背上辟里怕啦就打老怪够！
嘴里还说：
“叫你别忽俄！
叫你别忽俄！
。
。
”唉，谁叫们的眼长列不好看列！
打老牙往肚里咽哇，捏说该左列。
过老时不长，一天，听说那这老师要正式成为们班里的班主任两，娃娃们着急哈怪不象样儿，正议论纷纷，上课铃响两。
那数学老师精神抖擞列走进来，看起来心情好的很，没罗揪外不顺眼的娃娃们。
来了几句开场白，就开始讲课。
俄当时不知道因为甚，突发灵感（现在想起来，应该叫发神经），从作业本了上扯哈半块粉脸纸来，拿起笔，歪歪扭扭，写了一行字：
“全班百分之九十九点九九九九。
。
。
。
的同学不同意你当班主任。
”写完，三八两哈，把纸揉成怪小蛋蛋儿，一抬头，看见数学老师正趴在黑板上写东西，俄一怪剑步，冲到教台前，把纸蛋蛋儿冒到粉笔盒里，又一怪剑步，冲回座位上，整怪过程，迅雷不及掩耳，底哈的娃娃们大部分没看清发生老怪甚事。
俄平静地坐着，娃娃们呀平静地坐着。
老师回过头来，如手到粉笔盒里拿粉笔，果然就看到了纸蛋蛋，拿起来，展来，摸老平，老师一边看着，一边脸青一阵紫一阵。
让俄想到了一句名言：
要不老是在沉默中死老，要不老就是在沉默中暴发！
果然，老师大喊：
“谁来来？
谁来来？
谁写哈列？
”手里拿列三角板了，敲列讲桌当当当地响。
为节课就这样毁在了俄的一时冲动下。
老师从第一排开始排查，一怪一怪的问：
“你看见两没罗？
谁来来？
”。
。
。
好在娃娃们还算够义气，谁呀没罗把俄出卖老。
一打早就真怪过各两。
前晌来老，还没进教室列，就碰见校长两，说：
“你来各哈。
”唉，呢里有外不透风的墙列！
们爹天天说的这句话，们呀记不秦，这哈特手秃两哇！
到老校长家里，校长呀没说甚，只顾掏灰、洗黑水，拖山药、倒俄杀（垃圾），就做就和俄倒拉他小时候上学时左艰苦、左可怜。
把俄圈老一前晌，晌午哈学呀，叫俄回各哇。
虚惊老一场！
再呀不敢瞎不踏两！
数学老师真列没罗当上班主任！
数学老师过老一段时间莫名地消失两！
又开始老新老师不断地上场。
。
。
们每次想起来，心里有那么一点点点点点的愧疚，还有那么一点点点点点的庆幸！
唉，小时候啊，疯脚羊手的！
想起小时候来
为天，在群里头瞎撇，和简单快乐说起了小学时候的事，二十多年了，没人叨啦恐怕就忘两。
。
。
。
。
小学时候，不知道因为甚，班里头男娃娃们和女娃娃们不说话。
为会儿，谁要是不小心和男娃娃碰老一下，或者说老一句话，马上会听见有人咳嗽，接着全班娃娃们都象得了传染病一样大声咳嗽起来，还此起彼伏的，声势相当浩大。
额和同桌为怪男娃娃，一不小心就犯规。
经常因为借怪橡皮、让一哈座位、对作业被传染病们咳的惊天动地的。
所以，唯一的交往就是找理由打上一架，这样就不会被咳，还能大长威风呢。
常做的事就是给同桌凳了上放石头、钉了、各针，有时闪住站起来，把他一哈压起来跌坐在地上（两人坐一怪长条凳），把同桌惹急了。
。
。
。
，打架也就成老家常事两。
最有意思的一次，老师在讲课，额跟同桌不知道因为甚又偷偷打起来两，偷偷踢、踹，感觉不解气，一急，额拿起水笔（外时候流行的灌墨水的钢笔），扎他一笔，看他疼的样子，高兴坏了，顺手拿水笔朝他头上“刷、刷”以“×”的形状甩了两下，立即就看到蓝黑色的墨水以点滴状在他脸上打了怪“×”，他赶紧拿手一抹脸，脸就成老唱戏的大花脸两，额“哈哈哈。
。
。
。
。
”放声大笑起来，把正在讲课的老师、正在上课的娃娃们吓老一大跳，紧接着全班大笑起来。
。
。
。
老师瞪着额，手里的书还抖列。
。
。
。
外是老师头一次没罗破口大骂。
哈哈哈，想起小时候来，真个害列。
。
。
“搓澡”——加上怪五台话版
洗澡人：
（端列怪盆了，里头有姨了、手巾等，走进澡堂）
搓澡人：
哎，伙计，搓澡列不？
洗澡人：
搓甚？
（拿盆护住自己的身体）
搓澡人：
搓澡们，又不贵，你给上额两块钱，我给你搓干净
洗澡人：
看外瓜呀不，们洗澡还用你搓列
搓澡人：
这伙计，一看你就不会享受，甚年代两，还这样儿，你看那外当官列，都是叫人搓列，还用自己洗？
洗澡人：
（迟等迟等）外倒是呀不贵，要不老列试当试当哇
。
。
。
。
。
搓澡人：
伙计，嫩长时间没洗两
洗澡人：
也就一两怪月哇
搓澡人：
外你可占老便宜两，们说左们真怪费事列。
额用劲搓，你疼老就说话
洗澡人：
（咧嘴）不疼，不疼
搓澡人：
不疼你抽扯甚列？
洗澡人：
（噗呲。
。
）们各里列不行们，你要不老表给们搓两，这可不月切煞两
搓澡人：
没罗见过你这人，搓怪澡还各里列，自恰呀不想给你搓两（扬长 而去）
。
。
。
。
。
洗澡人：
至恰爹爹们呀不想叫你搓两，白看还白摸，占了大便宜两，叫你。
又白花老两块钱，他嫫列。
。
。
闲来无事，再捣拉上怪故事哇。
。
。
。
今儿说的至怪数学老师，不是为两天说的为怪数学老师。
在是怪年轻后生。
此后生，个子挺高，身材象树干，直溜溜的，红脸膛，大眼，厚嘴唇。
说老半天，大家伙呀不知道他是好看呀难看，反正那长列就是怪外样儿。
上初中为两年，缺老师，三天两头的换，今儿是男的，明儿是女的；节各会儿是年轻的，节各会儿是老的。
换的多两，娃娃们呀就习惯两，反正每天家象看戏一样，等列看新老师。
至怪男老师，走路直崩崩的，就象直背上和腿上背列棍了，一进教室，看见娃娃们嬉皮笑脸不把他当回事儿，就火两！
抓起前头为怪个儿小的男娃娃就踢了一顿。
至哈，没人敢喳喳两。
从这以后，那这数学老师，每天进来先拉出怪不顺眼的娃娃，拳拉脚踢，过上一顿瘾，拍打拍打手，再开讲。
唉，外年头，上书房呀上的心惊胆战的家。
最不走世气的是，有一天，俄正趴在桌了上，那数学老师咚咚咚走过来，还没等俄反应过来，脑起手里的木头三角板了，朝俄至背上辟里怕啦就打老怪够！
嘴里还说：
“叫你别忽俄！
叫你别忽俄！
。
。
”唉，谁叫们的眼长列不好看列！
打老牙往肚里咽哇，捏说该左列。
过老时不长，一天，听说那这老师要正式成为们班里的班主任两，娃娃们着急哈怪不象样儿，正议论纷纷，上课铃响两。
那数学老师精神抖擞列走进来，看起来心情好的很，没罗揪外不顺眼的娃娃们。
来了几句开场白，就开始讲课。
俄当时不知道因为甚，突发灵感（现在想起来，应该叫发神经），从作业本了上扯哈半块粉脸纸来，拿起笔，歪歪扭扭，写了一行字：
“全班百分之九十九点九九九九。
。
。
。
的同学不同意你当班主任。
”写完，三八两哈，把纸揉成怪小蛋蛋儿，一抬头，看见数学老师正趴在黑板上写东西，俄一怪剑步，冲到教台前，把纸蛋蛋儿冒到粉笔盒里，又一怪剑步，冲回座位上，整怪过程，迅雷不及掩耳，底哈的娃娃们大部分没看清发生老怪甚事。
俄平静地坐着，娃娃们呀平静地坐着。
老师回过头来，如手到粉笔盒里拿粉笔，果然就看到了纸蛋蛋，拿起来，展来，摸老平，老师一边看着，一边脸青一阵紫一阵。
让俄想到了一句名言：
要不老是在沉默中死老，要不老就是在沉默中暴发！
果然，老师大喊：
“谁来来？
谁来来？
谁写哈列？
”手里拿列三角板了，敲列讲桌当当当地响。
为节课就这样毁在了俄的一时冲动下。
老师从第一排开始排查，一怪一怪的问：
“你看见两没罗？
谁来来？
”。
。
。
好在娃娃们还算够义气，谁呀没罗把俄出卖老。
一打早就真怪过各两。
前晌来老，还没进教室列，就碰见校长两，说：
“你来各哈。
”唉，呢里有外不透风的墙列！
们爹天天说的这句话，们呀记不秦，这哈特手秃两哇！
到老校长家里，校长呀没说甚，只顾掏灰、洗黑水，拖山药、倒俄杀（垃圾），就做就和俄倒拉他小时候上学时左艰苦、左可怜。
把俄圈老一前晌，晌午哈学呀，叫俄回各哇。
虚惊老一场！
再呀不敢瞎不踏两！
数学老师真列没罗当上班主任！
数学老师过老一段时间莫名地消失两！
又开始老新老师不断地上场。
。
。
们每次想起来，心里有那么一点点点点点的愧疚，还有那么一点点点点点的庆幸！
唉，小时候啊，疯脚羊手的！
0五台方言精华荟萃
们可异气煞俩！
-------好让我奇怪啊！
山乍野嫫-------野蛮粗鲁的女人
亚里黑老------昨天晚上
些小呀甭儿道------一点也不知道
重重起-------重头来
们昨来来-----我怎么你了？
料你歪劲气！
-------看你那样子！
灰沁戚儿-------厌恶人的一句话
外们可班儿道----那我可不知道
孽三-----傻子
们不克-----我不去
身令是-----简直是
没劳对置不过你-----没有对不起你的地方
外想来-----那可不
有架势-----还行
昨列----怎么了
们克想杀两————我可想得厉害
鸣儿前上—————明天上午
老外花——————大后天
呢里咧——————哪里的？
阔你怪比斗————打你个耳光
你克呢里各呀———你去哪儿去呀
才将儿将————刚才
料谁各来来———看谁去了
昨们就—————为什么就
你待见们呀不——你喜欢我吗
公妮儿妮————小女孩
狗小——————小男孩
二狗——————老二
兼山艳————有土豆的烩菜
刮呀不刮——太没意思
扯咧歌儿深咧——说的太离谱
赛了哇————扔了吧
各料帮齿咧——不顺当
各互上面——把面也放进去
阳婆、希秀、月弥------太阳、星星、月亮
笨露、后宫儿、折背-------高额头、后脑勺、背部
蕉的、各桃、洋柿的-------高粱、核桃、西红柿
蕉的砘砘了-----用高粱面裹着黄菜，卷起来，切开后成了一个个砘，放大锅里蒸熟了，老家饭
灰波勒——大人责骂小孩的词
狗妮儿——小女孩
赫罗———胡同
撇青青咧——冷漠无情
小挫挫儿——小凳子
各久哈——蹲下
独蛋勒——屁股
摩————妈
特收甚咧——卖弄什么呢
弥连锅——前额
各签甚咧——坚持什么呢
撇虚了————稀饭
毛次————厕所
个就——蹲着
不尿——不理的贬义用法
一或——一下
能带——鼻涕
奔儿喽——脑门儿
刻膝——膝盖
撇了——乱讲，瞎说
抬杀你——整死你
咋来来——怎么了？
悄悄哇——安静
坷梁——别扭，不好意思
疙蛋——疙瘩
不待要——懒得
欢欢儿的——赶紧的,快点
妨祖——连累人的人
难活——身体不舒服
但求是——不咋地
比兜游的——欠揍的人
各啜——皱褶太多，或指小气
可留——细长的物体不直
疙蛋——圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小
各搅——搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字
各省——恶心
麻球烦——麻烦
憋缺——心里不舒服
咋也——估计
喜的——知道
闹不机密——不清楚
胰的——肥皂
冒——扔
础——向前摔倒
滴溜——用手提
做害——浪费，糟蹋
各次--撒娇
骚迈、共的——炫耀；
二求培——250；
骚妮的——形容女孩子好打扮，好在人前头显示、卖弄；
赤溜车乎——形容动作快；
盖弟——被子
股哈的——捕捉老鼠的器具；
电棒儿——手电筒；
刷刷的——扫帚；
求南么——形容一个从比较窝囊；
耐求货——骂人的话
申份儿——非常、很、不一般；
齿龙动架——形容人动作不协调、不得劲；
得劲——好用
熨贴——舒服；
荒山——玩耍；
赖妮的——指不正劲的女人；
灰小的——骂男子的话；
灰圪泡——骂人的话；
砍椽货——大家自己意会意思吧；
扯牙没道——胡扯；
灰颗颗——
摊饭————一种面食，也叫折饼
间间了————一种面食，也叫发糕
厚宣了————一种面食。
讨吃鬼————责骂的一种称谓
各离————挠痒痒色可————吝啬
当紧————紧急
孩层了————鞋垫
洋气————富裕体面
红火————热闹
活舌————摇晃
不来————摇晃
1.
个多————拳头
赖妮的——指不正劲的女人；赖，就是不好。
妮的就是女性。
灰小的——骂男子的话；灰，就是不好。
小的就是男性。
灰圪泡——骂人的话；圪泡指坏家伙
砍椽货——大家自己意会意思吧。
俚语的翻译总有不到位的时候……
扯牙没道——胡扯，也说“扯咧活”、“扯呀不”、“扯咧不是些儿呢儿咧”
灰颗颗——形容一个人落魄到一个非常糟糕的状态。
讨吃鬼————责骂的一种称谓，也说“讨吃货”
各离————挠痒痒，应该也单指“痒”
黑也不读黑
罗也不读罗
黑罗当然也就听不明白了
“弄子”就是胡同的意思。
我们说的“黑罗”、“赫罗”接近“弄子”的发音与意思。
升级会员 