马达加斯加2.docx
《马达加斯加2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《马达加斯加2.docx（99页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
马达加斯加2
《马达加斯加2》原英文台词
2009-2-1522:
02
回复
锡罐头
拜月梧桐
32位粉丝
2楼
madagascar subtitles2009-02-15 18:
021
00:
00:
23,343 --> 00:
00:
28,705
Well done boys.
It looks like ice cold sushi for breakfast.
2
00:
00:
47,004 --> 00:
00:
49,607
No, no son. Over here.
3
00:
00:
50,663 --> 00:
00:
53,160
See the lion, look at the lion, you get the lion.
4
00:
00:
57,802 --> 00:
01:
02,796
Now son, if you are going to grow up and be like your daddy someday
you got to learn how to fight.
5
00:
01:
05,538 --> 00:
01:
08,422
Alakay, let me show you something, OK?
6
00:
01:
09,687 --> 00:
01:
11,553
You see this mark?
7
00:
01:
11,973 --> 00:
01:
16,792
You and me are the same and when you're bigger,
you are gonna be alpha lion just like your daddy.
8
00:
01:
17,249 --> 00:
01:
19,536
Now, let me see you fight. Ready?
9
00:
01:
20,588 --> 00:
01:
22,769
No Alakay, no dancing.
10
00:
01:
23,190 --> 00:
01:
27,447
You just amuse yourself, don't you?
You are a strange kid. You are a strange man.
11
00:
01:
30,084 --> 00:
01:
32,300
Oh come on, let's try it again.
12
00:
01:
37,084 --> 00:
01:
39,580
It's so disappointing when they don't grow up
the way you want it to.
13
00:
01:
40,073 --> 00:
01:
44,679
Oh come on.
You are not challenging me again, are you?
Look on the bright side Zuba. After I...
14
00:
01:
44,929 --> 00:
01:
50,309
...defeat you and take over as alpha lion,
you will have so much more time
to spend with your pathetic excuse of a son.
15
00:
01:
52,807 --> 00:
01:
58,046
Before I kick your butt, let me ask you,
why do you even want to become the alpha lion?
16
00:
01:
58,401 --> 00:
02:
01,389
I am better looking, I have better hair,
I am deceivingly smart and...
17
00:
02:
02,022 --> 00:
02:
03,990
I want everyone else to do what I say.
2009-2-1522:
41
回复
锡罐头
拜月梧桐
32位粉丝
3楼
18
00:
02:
05,011 --> 00:
02:
07,049
We'll fight on three.
19
00:
02:
07,402 --> 00:
02:
12,114
One.
Pay attention Alakay.
Daddy gonna show you how it's done.
Two, three.
20
00:
02:
35,381 --> 00:
02:
36,893
Who is alpha lion?
You are.
21
00:
02:
37,880 --> 00:
02:
41,958
Don't you forget it.
And that Alakay is how you attack.
22
00:
02:
43,857 --> 00:
02:
45,581
Alakay?
23
00:
02:
50,258 --> 00:
02:
53,001
That's it. Here kitty kitty.
24
00:
02:
55,288 --> 00:
02:
58,312
Ah, this one is a beauty.
It will be worth a few bucks.
25
00:
02:
59,931 --> 00:
03:
01,478
It just gets easier and easier.
26
00:
03:
01,354 --> 00:
03:
04,435
Daddy!
27
00:
03:
04,888 --> 00:
03:
08,871
Alakay, Alakay, Alakay!
28
00:
03:
11,610 --> 00:
03:
13,646
Daddy!
29
00:
03:
14,009 --> 00:
03:
16,839
No, no, no!
30
00:
03:
19,161 --> 00:
03:
20,250
Alakay!
31
00:
03:
30,308 --> 00:
03:
33,018
Daddy!
Alakay!
Daddy got you, hold on.
32
00:
03:
37,115 --> 00:
03:
38,592
Daddy!
33
00:
03:
52,581 --> 00:
03:
55,849
Alakay!
34
00:
04:
00,902 --> 00:
04:
03,046
Daddy!
35
00:
04:
23,013 --> 00:
04:
26,948
MADAGASCAR 2
Subtitles by LalCan...
36
00:
05:
14,256 --> 00:
05:
17,279
I don't like looks of this guy.
Well, I think he is kind of cute.
37
00:
05:
17,560 --> 00:
05:
21,217
I think he is kind of show off.
You think he is cute?
38
00:
05:
36,901 --> 00:
05:
39,326
The king of New York City.
39
00:
05:
39,921 --> 00:
05:
42,109
Alex the lion!
40
00:
05:
43,233 --> 00:
05:
47,384
I still think he is kind of a show off.
You got to give it to him, the guy is an animal.
41
00:
05:
47,666 --> 00:
05:
51,182
Maybe you should take a break.
You know, we could all use a vacation.
42
00:
05:
51,463 --> 00:
05:
56,209
Come on. Where on earth would we go on vacation.
2009-2-1522:
41
回复
锡罐头
拜月梧桐
32位粉丝
4楼
I don't know about you but I wanna go to Connecticut.
43
00:
05:
57,124 --> 00:
06:
01,413
On the loose,
several animals including the world famous Alex
the lion the king of New York...
44
00:
06:
01,729 --> 00:
06:
06,584
...escaped from the Central Park Zoo tonight.
The escapees were finally cornered
in Grand Central Station.
45
00:
06:
07,182 --> 00:
06:
09,611
It was a very bad kitty.
46
00:
06:
10,487 --> 00:
06:
14,959
Animal rights activists who convinced zoo officials
to have the escaped animals sent to Africa...
47
00:
06:
15,203 --> 00:
06:
20,129
...were stunned to learn that
the shipping freighter carrying the animals
was reported missing today.
48
00:
06:
20,729 --> 00:
06:
26,148
Tonight hundreds of New Yorkers have gathered
at the Central Park Zoo
to mourn the loss of their beloved zoo animals.
49
00:
06:
26,606 --> 00:
06:
29,840
The question on everyone's mind:
where are they now.
50
00:
07:
09,372 --> 00:
07:
11,121
I like to move it, move it!
51
00:
07:
11,131 --> 00:
07:
12,784
He likes to move it, move it!
52
00:
07:
12,784 --> 00:
07:
14,491
She likes to move it, move it!
53
00:
07:
14,557 --> 00:
07:
15,692
We like to?
54
00:
07:
15,692 --> 00:
07:
16,700
Move it!
55
00:
07:
23,709 --> 00:
07:
26,663
We are gonna miss you little fuzz buckets.
You guys had been a great crowd.
56
00:
07:
27,155 --> 00:
07:
29,440
Glad we can introduce you to the toilet.
57
00:
07:
29,634 --> 00:
07:
32,324
If you ever come to look at Central Manhattan,
feel free to call first.
58
00:
07:
34,854 --> 00:
07:
36,897
Seriously no, call. OK?
59
00:
07:
36,897 --> 00:
07:
41,884
Settle down, settle down everybody. Ssh... Be quite.
You can't leave without this.
60
00:
07:
42,691 --> 00:
07:
46,567
Hey. Surprise freaks!
2009-2-1522:
41
回复
锡罐头
拜月梧桐
32位粉丝
5楼
Look. Shake it, shake it.
61
00:
07:
47,484 --> 00:
07:
51,737
Yeah, I am a lady, I am a lady everyone.
I am a lady.
62
00:
07:
51,737 --> 00:
07:
57,247
Not really, it's me, it's King Julien.
Which of you was attracted to me?
63
00:
07:
57,616 --> 00:
07:
58,616
Hands up.
64
00:
08:
01,924 --> 00:
08:
06,387
Hey freaks!
You will be very glad to hear that I am coming with you.
65
00:
08:
08,183 --> 00:
08:
09,867
Oh no, thank you.
66
00:
08:
10,325 --> 00:
08:
16,759
Yes thank you. It's my plane.
Until I return with the spoils from the new country...
67
00:
08:
17,567 --> 00:
08:
20,203
...Stevie will be in charge.
68
00:
08:
24,177 --> 00:
08:
26,989
I don't think they liked that idea so much Julien.
69
00:
08:
27,231 --> 00:
08:
28,605
What is that you are saying Stevie?
70
00:
08:
28,446 --> 00:
08:
31,037
Oh, oh, no!
71
00:
08:
31,267 --> 00:
08:
38,064
What?
Really?
No, you didn't say that.
Oh it's not even possible.
72
00:
08:
38,064 --> 00:
08:
39,399
Stevie says:
73
00:
08:
39,743 --> 00:
08:
42,108
Let them eat the cake!
74
00:
08:
42,713 --> 00:
08:
45,175
King Julien wait for me.
75
00:
08:
45,382 --> 00:
08:
48,583
I'm all packed.
I have such a whole itinerary plan.
76
00:
08:
48,675 --> 00:
08:
52,343
Oh no. It's Mort. He's so annoying.
Don't let him on.
77
00:
08:
53,187 --> 00:
08:
56,317
Stop that thing, he is carrying scissors and hand cream.
78
00:
08:
59,129 --> 00:
09:
02,913
Everybody in quickly. Get in. Get in.
Get in quick. Get in quick.
79
00:
09:
02,939 --> 00:
09:
06,829
Struts. Checked. Fillets. Checked.
Engine. Checked. Coffee mate. Checked.
80
00:
09:
12,356 --> 00:
09:
13,459
Oopsie daisy.
81
00:
09:
14,795 --> 00:
09:
18,478
That is got to be the second biggest slingshot I have ever seen.
2009-2-1522:
41
回复
锡罐头
拜月梧桐
32位粉丝
6楼
82
00:
09:
18,660 --> 00:
09:
22,078
But it is got to have to do.
Attention. This is your captain speaking.
83
00:
09:
22,607 --> 00:
09:
27,176
In the event of a water emergency,
place the vest over your head then kiss your life good bye!
84
00:
09:
27,599 --> 00:
09:
30,200
New York City, here we come baby.
[Skipper] ...sit back, relax and pray your personal gods that...
85
00:
09:
30,410 --> 00:
09:
32,101
...this hunk of junk flies.
86
00:
09:
32,239 --> 00:
09:
34,210
Personal god, hunk, what?
87
00:
09:
35,121 --> 00:
09:
39,553
We are going sir.
Open the door. I am outside.
88
00:
09:
39,894 --> 00:
09:
44,901
In case of losing cabin pressure,
please place the mask over your face
to hide your terrified expressions from the other passengers.
89
00:
09:
45,323 --> 00:
09:
49,121
Excuse me miss.
But aren't these supposed to be attached to my seat.
90
00:
09:
49,372 --> 00:
09:
51,516
No sir.
OK. boys. Launch.
91
00:
09:
52,699 --> 00:
09:
55,704
Launch.
Launch.
Launch.
92
00:
10:
34,568 --> 00:
10:
35,781
Melman!
93
00:
10:
39,264 --> 00:
10:
40,349
Hey, Mort.
94
00:
10:
41,070 --> 00:
10:
42,461
Hi.
95
00:
10:
46,764 --> 00:
10:
49,050
That was weird.
Hey, somebody is dreaming ha?
96
00:
10:
49,543 --> 00:
10:
53,095
I think I just saw Mort on the wing of the plane.
You got Madagascar on the brain.
97
00:
10:
53,503 --> 00:
10:
58,626
... it was quite a, it was incredible, wasn't it?
I think we will see much more fun
the further way we get from.
98
00:
10:
58,626 --> 00:
11:
02,695
Yeah, like when you beat me on the butt?
I am gonna take that, that thing you are holding on to...
99
00:
11:
02,978 --> 00:
11:
08,288
...and I am going to use it, on stage.
So all part of my little actor's salad bar
2009-2-1522:
41
回复
锡罐头
拜月梧桐
32位粉丝
7楼
of emotional tidbits.
100
00:
11:
08,420 --> 00:
11:
13,604
Are the butts next to the crutons at the salad bar?
You don't need to be sarcastic Marty.
101
00:
11:
13,604 --> 00:
11:
18,587
Hey guys, you know, I was thinking.
When we get back,
I might assign up for the breeding program.
102
00:
11:
18,661 --> 00:
11:
19,388
Breeding program?
103
00:
11:
19,475 --> 00:
11:
25,398
I think we all reach a point on our lives
when we wanna meet somebody,
you know settle down, have a relationship.
104
00:
11:
25,784 --> 00:
11:
30,836
I see that.
What?
Like, like dating?
Yeah, dating!
105
00:
11:
30,917 --> 00:
11:
33,683
Other, other..
升级会员 