EN7114精要.docx
《EN7114精要.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN7114精要.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
EN7114精要
EN71-14：
2012
玩具安全：
第14部分——家用蹦床
前言
介绍
1、范围
2、参考标准
3、术语和定义
4、一般要求
4.1组装
4.2组装确认
4.3蹦床种类
4.4一般结构件
4.536个月以下儿童使用的蹦床
4.6材料耐用性
4.6.1结构设计中的金属件
4.6.2纺织品零件
4.7陷入
4.7.1护栏内部区域的一般性要求
4.7.2手指陷入
4.7.3头部和颈部陷入
4.7.4脚部陷入
4.7.5护栏外部区域的一般性要求
4.8挤压危险
4.9尖边、尖点和凸出件
4.9.1尖边和尖点
4.9.2凸出件
4.10进出装置
4.11防护垫
4.11.1防护垫覆盖范围
4.11.2防护垫冲击试验
4.11.3立柱保护
4.11.4手把保护（适用于迷你蹦床）
4.12稳定性
4.13强度
4.13.1支架强度（护栏顶端）
4.13.2跳布偏移及强度
4.13.3护栏强度
4.14跳布最大偏移量
5、警示、标记、使用和保养说明
5.1总论
5.1.1室内外使用蹦床的最大使用者重量的警示
5.1.2关于家用的警示
5.1.3不供36个月以下儿童使用的蹦床警示
5.2产品上的警示及标记
5.2.1总论
5.2.2跳布中心的标记
5.3包装上的警示及标记
5.4说明书中的警示信息
5.4.1总论
5.4.2保养说明
6、测试方法
6.1冲击试验
6.1.1防护垫冲击试验（见4.11.2）
6.1.2护栏及立柱强度冲击试验（见4.4和4.13.3）
6.2强度和稳定性试验
6.2.1护栏竖直阻力（见4.13.1）
6.2.2支架强度和稳定性试验（见4.12和4.13）
6.2.3跳布偏差和强度试验（见4.11.1，4.12和4.13.2）
6.3组装验证（见4.2和4.4）
附录A
A.1总论——未完成
附录ZA关于本标准和EC2009/48/EC之间的关系——未完成
EN71玩具标准由下列部分组成：
——第1部分：
机械和物理性能
——第2部分：
易燃性
——第3部分：
特定元素的迁移
——第4部分：
化学及相关活动的试验
——第5部分：
非试验用的化学玩具
——第7部分：
指甲油-要求和试验方法
——第8部分：
摆动、滑动及类似活动的玩具的室内家庭用玩具
——第9部分：
有机化合物要求
——第10部分：
有机化合物-样品制备及提取
——第11部分：
有机化合物-分析方法
——第12部分：
N-亚硝胺和N-亚硝基类物质
——第13部分：
嗅觉类棋盘游戏、味觉类棋盘游戏、化妆品
1、范围
本标准规定了室外用的一次只能供一人使用的家用蹦床、进出装置及护栏的要求和测试方法。
本标准也规定了供体重小于25kg及其以下儿童室内或室外使用的迷你蹦床的要求和测试方法。
本标准涵盖：
——作为体操锻炼设备用的蹦床，包含于EN13219
——漂浮充气蹦床，包含于EN15649
——公共游乐场使用的蹦床
——倾斜跳布蹦床
——充气蹦床
——健身蹦床，包括蹦床及其使用的材料
——带其它功能的蹦床，如帐篷
2、参考标准
本标准中引用了下列文件全部内容或部分内容，在其应用中是必不可少的。
对于过期的标准，仅引用其版本号。
对于未过期的标准则引用其最新的标准（包括其修订版）。
EN71-1:
2011，玩具安全——第1部分：
机械和物理性能
EN71-8:
2011，玩具安全——第8部分：
摆动、滑动及类似活动的玩具的室内家庭用玩具
EN13219：
2008，健身设备——蹦床——功能和安全要求，测试方法
EN913：
2008，健身设备——一般安全要求及测试方法
ENISO9227，人造气候环境下的腐蚀试验-盐雾试验
ENISO13934-1，纺织品——拉伸性能——第1部分：
用条样法测定断裂强力和断裂伸长率
ENISO4892-3，塑料件——实验室光源暴晒方法——第3部分：
荧光紫外灯
3、术语及定义
本标准应用中，术语及定义如下：
3.1进出装置
进出蹦床跳布的一种设备，包括但不限于梯子。
3.2跳布（bed）
使用人员在蹦床内弹跳过程中所接触到的一种纺织品。
备注1：
跳布也经常描述为mat
3.3弹跳
在使用蹦床过程中，一种竖直方向上的持续跳跃动作，跳跃是连续的。
3.4护栏
包围在蹦床周围，提供了一种柔性的保护，防止使用者跌落在跳布或支架的外面。
3.5护栏高度
跳布表面到护栏最低边缘的距离。
3.6支架
一种刚性的支撑结构，用于支撑跳布。
备注1：
支架有时是指悬挂支架。
3.7防护垫
一种吸收冲击的防护系统，连接在支架上，并覆盖在支架和悬挂系统的上面。
3.8支腿
支架的一个部分，由刚性材料组成用于支撑支架。
3.9最大使用者重量
生产商标注的使用人员的最大质量，单位为千克。
3.10悬挂系统
支撑跳布的一种机械装置，由柔性材料组成用于将跳布连接到支架上。
备注：
悬挂系统的一种典型实例为拉伸弹簧（见图1）。
图1-悬挂系统实例
4一般要求
4.1组装
蹦床必须有详细的组装说明。
组装说明中应体现由成人组装，并在使用之前检查蹦床。
蹦床应使用自锁构件来组装，避免使用中因应力作用而脱开，可以包含弹簧垫片和/或自锁螺母。
4.2组装验证
根据6.3（组装验证）试验后，支腿和支架应保持在原始连接位置，不能出现移位。
4.3蹦床种类
蹦床应符合下表1中各类蹦床关于尺寸、高度和最大使用者重量的要求。
表1——蹦床尺寸、高度和最大使用者重量要求
蹦床种类
迷你蹦床
中等蹦床
大蹦床
尺寸
＜1500mm
≥1500mm，＜2500mm
≥2500mm
最大支架高度
350nm
600nm
1000nm
最小护栏高度
1500mm（如果有的话）
1500mm
1800mm
最大使用者重量
25kg
由生产商指定（kg）
备注1：
最大尺寸小于2500mm并且支架高度大于600mm的蹦床归类于大蹦床。
备注2：
从蹦床支架的一个外边缘到另一个外边缘的最长距离来确定蹦床的尺寸（即最大尺寸），例如圆形蹦床的直径或方形蹦床的对角线。
备注3：
迷你蹦床可以为室内使用或室外使用，中等蹦床和大蹦床仅是指室外使用的蹦床。
4.4一般结构件
蹦床的结构设计应确保在使用过程中（或蹦床移动过程中），连接处不能脱开。
备注：
使用插销或螺栓可满足本要求。
在按照6.1.2试验（护栏和立柱强度冲击试验）时，蹦床和护栏上的连接点应保持不变。
室内蹦床（迷你蹦床）（见表1）应使用防滑地脚。
按照EN13219：
2008，5.2试验（稳定性和防滑试验）时，此类蹦床不能打滑。
中等蹦床和大蹦床（见表1）应配备护栏，不能配备手把。
迷你蹦床（见表1）可以配备手把，以帮助使用者平衡身体。
如果迷你蹦床上配备了手把，就不能再配备护栏。
护栏的材料应能保证在使用过程中可以监护到儿童。
进出护栏的开口颜色上应能区别开。
开口应便于操作。
如果开口上使用拉链，拉链应从底端拉到顶端。
拉链手柄和拉线带子及齿牙的颜色不能一样，除非拉链手柄上固定有另一个颜色不同的手柄。
为了从开口内外能单独打开护栏，拉链上应固定两个手柄。
护栏的最小高度为：
——跳布直径小于2.5米时，护栏最小高度为1.5米；
——跳布直径大于等于2.5米时，护栏最小高度为1.8米；
按照6.4实验时（组装验证），不能拆开支撑护栏的任何一个零件（如立柱、连接管、端帽）。
4.5供36个月以下儿童使用的蹦床
供36个月以下儿童使用的蹦床及其护栏，如果有的话，应符合EN71-1,5.1中的要求（36个月以下儿童使用的玩具，通用要求）
4.6材料耐用性
4.6.1结构中的金属件
根据生产商说明如果产品是用于室内使用，本要求不适用于迷你蹦床。
根据ENISO9227在5%中性盐雾试验时，经过72小时，所有带或不带涂层的结构金属件，红锈表面的面积应小于8%。
本要求也适用于紧固件和固定金属件。
4.6.2纺织品零件
支架防护垫的最外层材料、跳布材料和护栏材料，根据ENISO13934-1暴晒在紫外光源下，根据ISO4892-3暴晒至少400小时后，材料应保持原始的拉伸强度的80%。
4.7陷入
4.7.1护栏内部区域的一般要求
按照生产商的说明书组装完蹦床及其护栏后，应符合EN71-8,4.3中关于“陷入”部分的要求。
4.7.2手指陷入
本要求适用于位于跳布表面600mm以上位置处的任何一种材料。
蹦床的结构应确保不会产生任何陷入伤害。
在玩具使用过程中，儿童可接触到的任何硬质材料中的可插入的孔、狭缝和间隙，都不能允许直径7mm的棒插入大于或等于10mm的深度，除非12mm直径的棒也能插入进去。
如果一种蹦床是供36个月以下的儿童使用，如果在玩具使用过程中，儿童通过移动身体可接触到的任何硬质材料中的孔、狭缝和间隙，都不能允许直径5mm的棒插入大于或等于10mm的深度，除非12mm直径的棒也能插入进去。
4.7.3头部和颈部陷入
蹦床上不能有使头部和颈部陷入危险的开口，无论是头部先陷入还是脚部先陷入都不可以。
备注：
此类陷入危险在下列情况下能碰到：
——使用者会首先滑入头部或脚部的带边界的开口。
——带部分边界的开口或V形状的开口，和
——剪切开口或移动性开口。
在选择材料时，生产商要考虑到这些陷入危险，在材料使用过程中因材料扭曲变形可能会发生陷入危险。
——所有可触及的带边界的开口（护栏开口除外），底端距离地面或者是其它能支撑一个儿童的表面大于等于600mm时，在222N的力下不能允许C型探棒通过（对于C型探棒，见EN71-8:
2011，图17）。
——所有可触及的带边界的硬质开口，底端距离地面或者是其他能支撑一个儿童的表面大于等于600mm时，在按照EN71-8：
2011，6.5.1（可触及带边界开口的头部和颈部陷入）实验时，如果C型探棒能通过，那么D型探棒（见EN71-8：
2011，图18）也应能通过。
——可触及的硬质圆形开口，底端距离地面或者是其他能支撑一个儿童的表面大于等于600mm时，此类开口的内部直径不能在130mm至230mm之间。
——可触及的带边界的开口，在按照EN71-8:
2011，6.5.1（可触及带边界开口的头部和颈部陷入）实验时，若能允许C型探棒自由通过，如果底端距离地面（V型开口）大于等于600mm的话，向下方向在小于60°角的范围内就不能有任何零件。
——带部分边界和V形状的开口，底端距离地面或其它能支撑一个儿童的表面大于等于600mm时，在设计时：
——按照EN71-8:
2011，6.5.2.3a（带部分边界的开口和V型开口的头部和颈部陷入）试验时，认为开口不具有EN71-8:
2011中界定的可触及性，或者
——按照EN71-8:
2011,6.5.2.3b试验时，样板E的顶端（见EN71-8:
2011，图19）碰到开口的底部。
4.7.4脚部陷入
用于站立、跑或走的表面，不能有任何缺口，这可能引起脚部或腿部陷入。
不能有单一方向上大于30mm的缺口（见图2）
图2跑或走的表面上缺口测量
4.7.5护栏外部区域的一般性要求
除了4.3（蹦床种类）中的要求外，下列内容适用于蹦床外部区域：
跳布和地面间的区域不能封闭。
4.8挤压危险
在蹦床使用过程中，弹簧上不能对手指产生挤压危险。
备注：
通过标记在弹跳过程中不能触及或使用除弹簧外的弹性材料，就可满足本要求。
在蹦床跳布的几何中心施加最大使用者重量2.5倍的负载，在任何方向上最常用的使用条件（使用者负载）下，如果相邻两个弹簧间的间隙大于3mm，则应不能触及到弹簧。
对于迷你蹦床，常用的使用条件是是最大负载62.5kg。
4.9尖边、尖点和凸出件
4.9.1尖边和尖点
根据说明书组装后，在按照EN71-1:
2011,8.11（边缘锋利性）和8.12（点的锋利性）试验，蹦床上可触及的零部件上不能有尖边或尖点。
4.9.2凸出件
蹦床及护栏的凸出件应符合EN71-8:
2011,4.1.5（凸出件）（如立柱顶端）的要求
4.10进出装置
进出装置和蹦床一起提供时，进出装置应符合EN71-8,4.2.2（进出活动玩具的梯子及类似装置）中的要求。
进出装置作为进出蹦床及其护栏的一种工具。
进出装置不能作为永久固定在蹦床上的工具。
迷你蹦床上手把相对与水平向的倾斜度应为55°至85°。
本要求也适用于单独出售的进出工具，此种情况下，在销售点处应能看到该信息。
4.11防护垫
4.11.1防护垫的覆盖范围
儿童可以站或坐的任何一种表面（跳布除外）都应覆盖上防护垫。
防护垫应覆盖住整个支架的上表面。
按照6.2.3（跳布偏移和强度测试）试验后，防护垫与跳布的重叠最小尺寸应为10mm，防护垫应仍能覆盖在整个支架的上表面上，见图3.
相邻两片防护垫的间距不能超过40mm。
防护垫的颜色和跳布的颜色应区别开。
在最大使用者重量下试验后，支架不应当暴露出来。
图3防护垫覆盖范围示例
4.11.2防护垫冲击试验
按照6.1.1（支架防护垫冲击试验）试验，最大加速度不能超过500m/s2。
4.11.3立柱保护
硬质的立柱需要使用柔韧的弹性材料保护起来（例如塑料、纺织品、EVA或柔性橡胶）
4.11.4手把保护（适用于迷你蹦床）
手把（如果有的话）需使用柔韧的弹性材料保护起来（例如塑料、纺织品、EVA或柔性橡胶）。
对于带手把的迷你蹦床，防护套应覆盖住整个手把的上表面。
4.12稳定性
根据生产商的说明书，对于带固定物的蹦床，在使用时应永久性固定住蹦床（如固定在水泥上），就不需要做稳定性试验。
对于带可移动的地面固定钩或其它可移动构件的蹦床，应按照生产商的说明书将固定钩固定在支撑表面上。
没有提供固定钩的蹦床需要做稳定性试验。
根据6.2.2（支架强度和稳定性试验）试验后，蹦床不能翻倒。
根据6.2.3（跳布偏移和强度试验）试验后，带护栏的蹦床不能翻倒。
4.13强度
4.13.1支架强度（护栏顶端）
在按照6.2.1（护栏竖向抵抗力）和6.2.2（支架强度和稳定性试验）对蹦床实验时，蹦床不能坍塌，否则不能继续确认是否符合EN71-1的相关要求。
4.13.2跳布偏移和强度
蹦床在设计时，应保证弹跳过程中跳布上的任何零件都不能接触到支架或支腿。
而且，跳布距离地面或地板的高度应足够大，防止弹跳过程中跳布碰到地面或地板。
按照6.2.3（跳布偏移和强度试验）测试后，跳布的偏移量（d）不能超过跳布高度（h）的80%（见图4）。
跳布材料无论是缝纫、焊接还是粘胶，以及附属零件（通常不排除三角环或D形金属环），按照6.2.3（跳布偏移和强度测试）试验后不能有破洞、撕裂、崩裂的迹象。
4.13.3护栏强度
按照6.1.2（护栏及立柱强度冲击试验）试验：
——护网和/或悬挂零件不能有断裂；
——进出点处不能开口或破裂；
——立柱不能倒塌或弯曲偏离原始位置10°，否则不能继续EN71-1中相关的试验；
——冲击试验后，护栏及其连接系统不能有永久性变形、撕裂或破裂。
试验后，如果测量的护栏立柱偏离其原始位置超过10°，则认为是永久性变形。
按照6.1.2（护栏及立柱强度冲击试验）试验后，支架不能出现永久性变形，护栏及其连接系统不能出现撕裂或破裂。
4.14跳布最大偏移量
按照2.5倍于最大使用者重量（根据生产商的指定重量）施加负载：
——最大偏移量（见图4中d）不能超过跳布和地面间距离的80%。
——此外，对于迷你蹦床地面到跳布的距离应至少为100mm。
图4离地面的最小尺寸
t测试负载
d跳布偏移量
h跳布高度
5、警示、标记、使用和保养说明
备注：
本部分的信息仅供参考，并不能构成欧洲标准的要求。
本部分信息并不详细，详情需要参考2009/48/EC指令及相关标准。
市场上的玩具必须有CE标志。
CE标志是765/2008指令中的一般性规定，必须清楚粘贴在玩具、附加在标签或包装上面。
具体的法规并没有强制要求其尺寸，CE标志的高度至少为5mm。
生产商名称、注册名称或标志和地址必须显示在玩具上，如果不可能实现，应显示在包装上或附在玩具的文件上。
本要求也适用于任何进口商的名称和地址。
生产商和进口商必须确保玩具上要有说明及安全信息，使用易于理解的语言。
各州在其管辖范围内可能会规定警示及安全信息需要使用客户易于理解的语言。
5.1总论
5.1.1室内外使用的蹦床的最大使用者重量的警示
警示语之前要有相应的单词“警示”或“警告”（要求有几个警示信息时，在每个警示信息之前不需要重复使用单词“警告”，可以只使用一次）。
在消费者购买之前警示信息要求清晰易读。
单词“警示”“警告”可以靠近一个感叹号。
5.1.2关于家用的警示
活动玩具及其包装上应标注下列警示信息。
警示内容在客户采购时应清晰易读：
“警示：
仅供家庭使用”
5.1.3不供36个月以下儿童使用的蹦床
本节中的条款不适用于玩具，因为其功能、尺寸、性能特征或其它使用场所明显不适用于36个月以下儿童。
不供36个月以下儿童使用，但是可能会造成危险的玩具需要有警示，比如：
“警示：
不适合36个月以下的儿童使用”或“警示：
不适合3岁以下的儿童使用”，要有具体伤害的简短描述（详情见EN71-1,7.2（不供36个月以下儿童使用的玩具））。
警示内容“不适用于36个月以下儿童”或“不适用于3岁以下儿童”可以用下图5中的符号来代替。
图5年龄警示符号
年龄警示符号应有单词“警示”。
该符号详细要求如下：
——圆圈及斜划线为红色
——背景为白色
——年龄范围和脸轮廓线为黑色
——直径至少为10mm，各部分的比例按照图5中的设计
为避免误解该标志只用于表明“0至3岁”，不适用与其它的年龄段警示。
5.2产品上的警示和标记
5.2.1总论
——警示：
最大xxkg
——警示：
仅适用一个使用者，碰撞危险
——警示：
要求有成人监护
——警示：
[表明是室内使用还是室外使用]
——警示：
不要翻跟斗
备注：
每个警示内容之前不需要都加上单词“警示”，该单词可使用一次。
5.2.2跳布中心的标记
中等或大蹦床跳布的中间，需要清晰第标记上颜色，和跳布颜色区分开来，所用标记的最小尺寸为150mm，最大尺寸为600mm，图例见图6所示。
使用其它的图形标记跳布中心也可以接收（例如生厂商的logo）
图6跳布中心标记
5.3包装上的警示及标记
——警示：
最大xxkg
——警示：
[表明是室内使用还是室外使用]
——警示：
仅适用一个使用者，碰撞危险
——标明产品尺寸
备注：
每个警示内容之前不需要都加上单词“警示”，该单词可使用一次。
5.4说明书中的警示信息
说明书中应至少包含下列警示信息。
5.4.1总论
——警示：
最大xxkg
——警示：
仅适用一个使用者，碰撞危险
——警示：
使用之前要关闭护网开口
——警示：
穿/不穿鞋使用[由生产商决定]
——警示：
在网子湿滑时不要使用
——警示：
使用前手及口袋内不要有任何东西
——警示：
要在跳布中心位置处跳跃
——警示：
不要跳下蹦床
——警示：
限制连续使用的时间（定时休整）
——产品尺寸标记
——组装和拆卸说明
——跳跃说明
——移动和运输说明
——保养说明
备注：
备注：
每个警示内容之前不需要都加上单词“警示”，该单词可使用一次。
5.4.2保养说明
保养说明应指导定期检查蹦床，并对主要部件（支架、悬挂系统、跳布、防护垫、和护栏）进行保养，应指出如果没有检查的话，蹦床会存在一定的危险。
保养说明应包括下列信息，应指出每个季节进行保养的重要性：
——要求定期保养，否则可能会对使用者造成伤害。
——必要时检查并拧紧所有的螺母和螺栓
——检查所有的弹簧（插销）连接点，确保完好无损，在使用中不能脱开。
——检查所有的螺栓和尖端的护套，必要时进行更换。
——保留说明书
——应通知使用者在室外强风中使用蹦床的危险性，以及为避免因风力移位需要配备固定装置（如固定到地面的钢棒、沙袋或水袋）。
6测试方法
6.1冲击试验
6.1.1防护垫冲击试验（见4.11.2）
根据生产商的说明书安装蹦床和防护垫。
按照EN913：
2008，5.5进行试验（防护垫的冲击试验）
在十个频繁使用的不同位置处进行翻倒试验，试验十次。
去掉最大和最小值，取剩余八次试验的平均值。
判断该平均值是否符合4.11.2中的要求（防护垫冲击试验）
6.1.2护栏及立柱强度冲击试验（见4.4和4.13.3）
固定蹦床一侧，使蹦床不能移动或滑动。
使用摆锤装置进行试验。
沙袋重量为生产商规定的最大使用者重量。
沙袋尺寸大约为90cm高，直径大约为33cm（例如装满沙子或木屑的带子）。
将沙袋吊在链条上，该负载和链条的旋转点位于护栏上正上方。
摆动方式为，沙袋从释放处的固定点直到冲击到护栏位置处，竖直向下的距离为30cm。
冲击点选在三个不同的护栏竖向中心处（如护栏高度的中点）：
——两个立柱间最常用的位置；
——一个立柱上；
——护栏开口（护栏门）的竖向中心位置处。
在每个冲击点处重复冲击一次。
判定是否符合4.4的要求。
6.2强度和稳定性试验
6.2.1护栏竖直阻力（见4.13.1）
对于带硬质顶端支架的蹦床，将支架安装在最常用的位置，固定上50kg配重块，支架间隔50cm，时间持续1分钟。
判定支架是否符合4.13.1的要求。
6.2.2支架强度和稳定性试验（见4.12和4.13）
根据说明书将蹦床组装在硬质水平面上。
在跳布最常用的位置处，将试验负载放在直径为33cm的硬质圆盘上。
对于中等或大蹦床（见4.2.1（蹦床种类）），在支架的最常用位置处预施加一个（30±0.5）kg的配重块，时间为1分钟。
对于迷你蹦床（见4.2.1（蹦床种类）），在支架的最常用位置处预施加一个（10±0.2）kg的配重块，时间为1分钟。
备注：
最常用位置一般为相邻两支腿间支架的中间点处。
试验后：
——对于中等或大蹦床，将负载增加到1.5倍于最大使用者的重量，误差为-0/+5%
——对于迷你蹦床，将负载增加到（50±1.0）kg
负载保持5分钟。
确保试验过程中蹦床不能翻倒。
检查支架是否符合4.12（稳定性）和4.13（强度）的要求。
6.2.3跳布偏差和强度试验（见4.11.1，4.12和4.13.2）
根据说明书将蹦床组装在硬质水平面上。
测量，按5mm取舍，跳布距离水平面的高度（h）（见图4）
根据下列公式计算测试负载：
t（kg）=2.5x最大使用者重量（kg）-----------------------------
（1）
对于迷你蹦床，t为88kg。
按0.5kg取舍，计算出来的就等于跳布几何中心的负载，对于迷你蹦床，则是规定的负载。
10分钟后，测量跳布的偏移量，按5mm取舍。
根据下列公式计算偏移百分比：
D（%）=100xd/h-------------------------------------------------------
（2）
检查跳布材料、连接点及附件，看是否有撕裂、裂口或破损，并判断是否符合4.9.2（跳布强度）和4.6（跳布最大偏移量）的要求。
6.3组装
升级会员 