HOTELRESERVATIONFORM酒店预订表格–仅供参会代表Word下载.docx

HOTELRESERVATIONFORM酒店预订表格–仅供参会代表Word下载.docx

《HOTELRESERVATIONFORM酒店预订表格–仅供参会代表Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《HOTELRESERVATIONFORM酒店预订表格–仅供参会代表Word下载.docx（1页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

CompanyName:

SEMIChina

公司名字：

SEMIChina中国办公室

EventName:

SEMICONChina2013

会议名字：

半导体技术大会

ArrangementshavebeenmadewithKerryHotelPudong,Shanghaiforspecialroomratesavailablefrom19March2013to21March2013inclusiveforthedelegatesfromSEMIChina|此协议是由上海浦东嘉里大酒店为2013年3月19日至2013年3月21日SEMICONChina2013提供的特殊房价。

Pleasemakesureyourroombookingismadebefore2March2013toKerryHotelPudong,Shanghai.HotelRoomwillbesubjecttoavailabilityandroomrateswillbeconfirmedatHotel’sstandardrateafterthisdate.|敬请在2013年3月2日之前确认您的预定。

在此日期之后，酒店将视入住率情况提供房间，价格也将变更为酒店的标准价格。

LastName/姓：

FirstName/名：

DateofBirth/出生日期：

TelNo/电话号码：

FaxNo/传真号码：

E-mail/邮箱：

GUESTROOMINFORMATION:

|客房信息：

Check–InDate/入住日期：

Check–OutDate/离店日期：

AccompanyWith/同住人姓名：

SpecialRequest/特殊要求

£

Smoking/吸烟房

NonSmoking/非吸烟房

Others/其他：

DeluxeKing:

RMB1,400+/豪华大床房:

人民币1,400+元/晚

DeluxeTwin:

RMB1,600+/豪华双床房:

人民币1,600+元/晚

DeluxeParkviewKing:

RMB1,600+/豪华园景大床房:

DeluxeParkviewTwin:

RMB1,800+/豪华园景双床房:

人民币1,800+元/晚

ClubKing:

RMB1,800+/嘉里阁豪华大床房:

人民币1,800+元/晚

ClubTwin:

RMB2,000+/嘉里阁豪华双床房:

人民币2,000+元/晚

ClubPremier:

RMB2,100+/嘉里阁超豪华大床房:

人民币2,100+元/晚

RMB2,300+/嘉里阁超豪华大床房:

人民币2,300+元/晚

ŸRatesaresubjectto15%servicecharge.|以上房价需另加收15%服务费。

ŸRoomRatesquotedareinclusiveofBreakfastandFreeBroadbandInternetAccess|以上房价包含早餐和宽带上网。

ŸComplimentaryMiniBarintheguestroomuponarrival.|客人在入住时可享用一晚免费迷你吧。

ŸAboveratesareonlyapplicable3dayspriorand3daysaftertheofficialshowdate.|以上房价只适用于展览会官方日期及其前，后3日期间。

ŸBookingconfirmationissubjecttoavailabilityafter4December2012.|2012年12月4日后预定确认取决于驻店情况。

**GuestsstayingatTheClubwillenjoyahostofspecialprivilegesandbenefits|嘉里阁为您全力提供个性化服务及诸多专享:

Ÿ-ExclusiveuseoftheTheClubLounge|免费使用嘉里阁走廊

Ÿ-Complimentarybuffetbreakfast|每日免费早餐（06:

30-10:

30）

Ÿ-Complimentaryeveningcocktailservedwithaselectionofsavouries|免费享用各式时尚鸡尾酒及糕点（17:

30-20:

00）

Ÿ-Complimentarycoffee,teaandsoftdrinksthroughouttheday/|免费下午茶歇（11:

30-17:

00）全日免费果汁、软饮、咖啡和茶

Ÿ-Useofmeetingroomforupto2hoursperday（maximumof8persons,subjecttoavailability）|每日免费使用嘉里阁会议室两小时（酒店会根据使用情况为您安排）

Ÿ-Complimentaryuseofcomputers/MACinTheClubLounge|免费使用嘉里阁走廊的电脑

Ÿ-Complimentarysuitpressinguponarrival|入住当天免费熨烫礼服一套

Ÿ-Latecheck-outupto6pm,subjecttoavailability|延迟退房至6点（酒店会根据入住率情况为您安排）

Ÿ-Expresscheck-in&

check-out|快速办理入住及退房手续

METHODOFPAYMENT/付款方式:

Amex/美国运通卡

DinersClub/大莱卡

Visa/Visa卡

MasterCard/万事达卡

JCB/JCB卡

CardHolder’sName/持卡人姓名:

CreditCardNo/卡号:

ExpiryDate/有效日期:

SPECIALNOTES:

|声明:

²

Officialcheck-intimeis1400hrsandcheckouttimeis1200hrs.|酒店入住时间为下午2时，离店时间为中午12点。

Earlycheckinwillbesubjecttoavailabilityforcheck-inafter1000hoursandbefore1400hours.|若客人有提前登记入住的需求（早上10点之后至下午2点），酒店会根据入住率情况为您安排。

Latecheckoutshallbechargeableat50%ofroomrateafter1200hoursbutbefore1800hours.Fullrateischargeablefordeparturesafter1800hoursonwards.|若客人有延迟退房的需求：

在中午12点之后，下午6点之前退房，酒店将收取半天的房费。

若客人在下午6点之后退房，酒店将收取全天的房费。

Anycancellationofguestroomafter14dayspriortoarrivalwillresultinalatecancellationchargeequivalenttofulllengthofstay.Thehotelmustbenotifiedinwritingforthis.|任何于入住前14天之后取消房间,酒店将按原预订的房间宿数收取房费。

若需要取消房间，必须以书面形式告知酒店。

Fulllengthofstayforroomchargeswillbeimposedshouldtherebeanynoshowondayofarrival.|对于没有登记入住的情况，酒店将按原预订的房间宿数收取房费。

GUARANTEE:

|担保:

IagreetoallthetermsstatedaboveandherebyauthorizetheKerryHotelPudong,Shanghaitochargeonenight'

saccommodationtothecreditcardnumberprovidedhereintoguaranteethebooking.本人同意上述上海浦东嘉里大酒店所列的各项条款，并同意支付两晚房费作为预订的担保。

签字:

SIGNATURE:

日期:

DATE: