英语美文15.docx

英语美文15.docx

《英语美文15.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语美文15.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语美文15

生活是奇迹,不要让它溜走

Lifeisamiracle,don'tletitslipaway,

Openyourhearttoothers;giveofyourselfeachday.

生活就是一个奇迹，不要让它溜走，

向别人打开你的心扉，奉献自己每一天。

Seethebeautyineveryoneregardlessofwherethey'vebeen,

Somehaveadifficultjourneyandreallyneedafriend.

要看到每个人的美丽所在，无论他们去过哪里，

有些人曾经艰难旅程，确实需要朋友。

Shareyourgiftsandtalents;listenwithyourheart.

Dothethingsyoudreamaboutbutdon'thavetimetostart.

分享你的天赋和才能，用心倾听。

做你一直梦想，但没有时间开始的事情。

Pickabouquetofflowers;showsomeonethatyoucare,

Begraciousandforgiving;lifeisneverfair.

挑一束鲜花；向他人表达你的关心，

要仁慈宽容，生活从来没有公平。

Holdontoyourcourage,youmayneeditdowntheroad,

Weallhaveacrosstobear;itcouldbeaheavyload.

永远不要失去勇气，前行路上需要勇气，

我们都背负一个十字架，它或许是一个沉重的负担。

Ifyoupracticeallthesethingsnomatterwhereyouroam,

Youmayfindbothsunandrain,butyou'llneverfeelalone.

无论身在何处，如果你能践行所有这些理念，

你就会发现不管日晒雨淋，你永远不会感到孤单。

范玮琪和陈建州婚期将至

Tenyearscanweardownaromanticrelationship,oritcanletloveblossom.

十年的时间究竟是可以消耗掉一段浪漫的感情，还是可以让爱开花结果呢？

ForTaiwansingerChristineFan,it’sthelatter.Her10-yearloveaffairisabouttoculminateinawedding.

对于台湾女歌手范玮琪来说，答案无疑是后者。

她长达十年的爱情长跑终于要在婚礼中走向高潮了。

Asfortheceremony,thestarhasthesimplesttaste.Shewantstowearflatshoes,havesomesnacksandchatwithclosefriends.

对于婚礼仪式，这位明星有着最为简单的偏好。

她希望穿着平底鞋，吃着零食，然后和密友们聊聊天。

“I’llletmyboyfriendBlackietakecareofeverything,”saidFanwithtypicalhumor.“IonlyhavetomakesureIshowupontime.”

“我会把所有的事情交给我男朋友黑人来筹办，”她用典型的范范式幽默说道。

“我只需要按时出席就好。

”

Likeherburgeoningromance,thissuperstar’ssingingcareerisalsoontherise.Hernewbest-sellingalbumLove&Fanfanisbothawitnesstotheir10-yearloveaffairandherownphilosophy.

就如同她生机勃勃的情感世界一样，这位明星的歌唱事业也蒸蒸日上。

她的最新畅销专辑《Love&Fanfan》在见证她与黑人十年爱情长跑的同时，也见证了她自己独有的人生哲学。

Thelyricsofthealbum’stitlesongTheMostImportantDecisionspeakshermind.

这张专辑的主打歌《最重要的决定》的歌词正好道出了范范的心声。

“Youhaveabunchofshortcomings.Youbecomeso*stubbornthateventhefairy*stompsherfeetinanger.

范范唱道：

“你还是有一堆毛病改不掉。

拗起来气得仙女都跳脚。

”

“Butlifeisfarfrombeingperfect,andyouaremymostimportantdecisioninlife,”Fansings.

“可是人生完美的事太少，你是我最重要的决定。

”

Insteadofseekingperfectionandglory,thesingerseemstoalwaysenjoyapeacefulwayoflife.

比起寻求完美和荣誉，这位歌手似乎一直都很享受一种平静的生活方式。

Hermusicreflectshersimplestyleofdressing.AndshehasonesimplereasonforselectingherMrRight.

她的音乐反映出她简约的穿衣风格。

对于真命天子的选择，她的理由十分简单。

Fanadmitted:

“He’sjusta*quick-wittedandsmart-talkingguywhoneverboresme.”

范范补充说：

“他就是那个机智聪明会说话，永远不会让我觉得无聊的人。

”故事开始在10年前，由篮球运动员转行作主持人的陈建州遇到了那时还是默默无闻的歌手范玮琪。

她刚刚从美国留学回来。

他惊讶于她竟然那么瘦，而她成为了他理想的女孩。

TheirrelationshipwentofficialwhenChencarriedFanonhisbackoutofherhomeduringaflood.

他们的恋情曝光于一场洪灾期间，陈建州背着范范走出她的家。

Theyhadasevenyears’*itch,butsurviveditwhenChenproposedtoFanduringanNBAgamelastyear.

他们也有过七年之痒，不过当陈建州在去年的一场NBA比赛中向范范求婚时，他们的感情也安然度过了危险期。

AsChensaid:

“Regardlessofupsanddowns,wearestilltogether.We’rejustlikea*compassandsheisthecenterpoint.Mylifehasnodirectionwithouther.”

就像陈建州说的一样：

“不管起起落落，我们始终在一起。

我们就像是圆规而她就是圆心。

没有了她，我的生活就失去了方向。

”

这样的面试题你会几道？

Withaboutfivecandidatesforeveryjobopeningthesedays,someresponsibleforhiringdecisionshaveresortedtodesperatemeasuresintheireffortstonarrowthefield.ResearchersatcareersiteGculledthroughtensofthousandsofqueriesreportedbyjobseekerswhohaddonetheirbesttocomeupwithanswersonthespot,andselectedtheoddestinterviewquestionsofthepast15months.

由于目前美国每个空缺职位平均有约5名候选人，一些负责做出招聘决定的人员开始采用极端招数来缩小候选人范围。

招聘网站G的研究人员梳理了上万个由求职者提供的、曾在面试过程中绞尽脑汁试图回答的问题，从中选出过去15个月最古怪的面试问题。

Luckilyforbeleagueredcandidates,theinterviewersseemedinmostcasestobemoreinterestedinhowpeopleresponded--thatis,inhearingtheirthoughtprocess,andseeinghowwelltheykepttheircool--thaninreceivinga"correct"response.AsamplingofGlassdoor'slist,andwherethequestionwasasked:

对于倍感困扰的求职者，幸运的一点是多数情况下面试官更感兴趣的是求职者如何应对——即听到他们的思考过程，以及他们是否能保持冷静——而不是求职者能否给出“正确的”答案。

下面是Glassdoor整理的一些古怪的面试问题以及提问的公司：

"Giventhenumbers1to1,000,whatistheminimumnumberofguessesneededtofindaspecificnumber,ifyouaregiventhehint'higher'or'lower'foreachguessyoumake?

"--Facebook

“在数字1-1,000中，如果每猜一次，都告诉你是‘高了’、还是‘低了’。

要猜中一个数字，至少要猜多少次？

”——Facebook

"Usingascaleof1to10,rateyourselfonhowweirdyouare."--CapitalOne（COF）

“用1-10分制来打分，你认为你的古怪程度是几分？

”——CapitalOne

"Explainquantumelectrodynamicsintwominutes,startingnow."--Intel（INTC）

“用两分钟时间解释一下量子电动力学，现在开始。

”——英特尔公司（Intel）

"Howmanyballoonswouldfitinthisroom?

"--PricewaterhouseCoopers

“这个房间能装下几个气球？

”——普华永道（PricewaterhouseCoopers）

"Ifyouwereshrunktothesizeofapencilandputinablender,howwouldyougetout?

"--GoldmanSachs（GS）

“假如你被缩小到一支铅笔大小，并被放入一个搅拌机里，你怎么跑出来？

”——高盛公司（GoldmanSachs）

"Youhaveabouquetofflowers.Allbuttwoareroses,allbuttwoaredaisies,andallbuttwoaretulips.Howmanyflowersdoyouhave?

"--EpicSystems

“有一束花。

除两朵外都是玫瑰，除两朵外都是菊花，除两朵外都是郁金香。

一共有几朵花？

”——EpicSystems

一切美好的根源

OnedayIdecidedtoplantagardeninourbackyard,andmyhusbandbegantopaintourweatheredfence.We’rerenters,notowners,andweregrowingtiredofwaitingforthedaywhenwewouldbeabletobuysomething,sowebeganturningourhouseintoaplacewecouldcallhome.

　　一天，我决定在我们的后院里栽种花木，建一个花园，而我的丈夫开始给我们那因日晒雨淋而褪色的栅栏刷上油漆。

我们是这套房子的租客，不是房主，但我们越来越厌倦等待有钱买房的那天到来，于是我们开始把这套房子变成我们可以称之为“家”的地方。

Butit’snotjustourhousethatwe’vebecomecommittedto—it’sourneighborhoodandourneighbors,nottomentionourcity.Themorepeoplewegettoknowhereandthemorefriendswemake,themorewegrowinterestedinlocalpoliticsandcometocareaboutwhathappenstoourcommunity.Forexample,anewspaperarticleaboutthefutureofdogparksinourcitymeanssomethingmoretousnowthatweusethoseparksandhavefriendsthatvalueandenjoythemaswell.

　　但我们不仅仅对租来的房子投入了感情，还融入到周围的街区和邻居们当中，对于我们所在的这座城市，我们更是以心相许。

我们在这里认识的人以及结交的朋友越多，我们就越是对本地的政治感兴趣，越是关心我们社区里发生的事情。

比如，我们格外关心一篇关于我们这座城市未来的遛狗公园的新闻报道，因为我们会去那些公园，而且我们有朋友同样重视这些公园，享受它们带来的乐趣。

We’vealsotakenonnewresponsibilities:

Istartedvolunteeringatthecity’sanimalshelter,andmyhusbandhasbeenvolunteeringforanonprofitartgallery.Beinginvolvedinthiswayhasgiveneachofusanincreasedsenseofpurposeandstrengthenedourtiestotheplacewelive.

　　我们也承担了新的职责：

我开始在市里的动物庇护所里当志愿者，我丈夫也一直在一个非营利性的艺廊当义工。

用这种方式参与到这座城市里增强了我们每个人的使命感，巩固了我们和我们所居住的地方的联系。

Butit’snotjustthethingsthatyoucanaddtoyourresumethatmatter.I’mhappytobeabletohelpoutanelderlywomanIseestrugglingwithherbag.IknowI’vedonesomethinggoodwhenIknockonaneighbor’sdoorandletherknowhercarlightsarestillon.IfeelI’vedonemypartwhenIfindalostdogwanderingintheneighborhoodandreturnhimtohisrelievedowner.

　　然而并不是唯有像做义工这种可以作为工作经验写进简历的事情才是重要的。

当我看见一个老妇人艰难地拎着包，我很开心自己能够去帮助她；当我敲开邻居的门告诉她，她的车灯忘了熄，我知道我做了一件好事；当我在家附近发现一只迷路的狗在外游荡，并把它归还给如释重负的狗主人时，我感觉自己尽到了作为这社区一份子的职责。

Nodoubtitworkstheotherway,too.Aswecometocareabouttheplacewelive,thepeopleheregrowtoknowandcareaboutus.Itfeelsgoodtoknowthatwhenwe’reoutoftown,ourneighborsarepickingupourmailandkeepinganeyeonourhouseforus.ItmakesmesmilewhenmyhusbandandIgotoourfavoriteIndianrestaurantjustacrossthebridge,andtheowneralreadyknowswhatI’llbeordering.I’mexcitedwhenIseethatnewtreeshavebeenplantedonourstreetbypeopleinourneighborhood.We1）beamwithdelightwhenaneighborcongratulatesusonmypregnancy.

　　当然，这些行为也给我们带来了回报。

随着我们开始关心我们所居住的社区，这里的人们也开始了解和关心我们。

我们在外地时，邻居会帮我们接收信件、照看门户，那种感觉真的很好。

当我和丈夫在桥对岸那间我们最喜欢的印度餐馆落座，而店主就已经知道我将点什么东西吃时，我总会欣然微笑；当看见街坊们在我们房子坐落的街道上栽种新树木，我会很兴奋；当一位邻居为我怀孕的事祝贺我们夫妇时，我们会眉开眼笑。

This2）symbioticrelationshipwe’rebuildingwithourcommunityisexcitingandinspiring.AsIwatchnewlifesproutingupinmygarden,Ithinkaboutallthepossibilitiesforlayingdownmorerootstothisplaceandgrowingalongwithit—otherprojectsI’llundertake,otherneighborsIwillgettoknow,thefriendshipswewillcultivate.AndasIthinkaboutthebabygrowinginmy3）womb,Iam4）elatedknowingwewillbebringinganewperson—anewparticipant—intothiscommunity,acommunityhe’llcallhishometown.

我们和我们的社区建立起来的这种共生的关系，让我们备感兴奋和鼓舞。

当我看着我的花园里萌发出来的新生命，我想到如果我们在这个地方扎下更多的根并和这个地方一起成长的所有可能性——我会开展其他计划，我将认识其他邻居，我们将结下友谊。

当我想着正在我子宫里成长着的宝宝时，我心怀喜悦地意识到我们正在把一个新人——一个新的参与者——带到这个他将称之为“家园”的社区里。

英语面试时必须了解的甜言蜜语

1.Whatisimportanttoyouinajob?

　　这个工作对你最重要的是什么?

　　Challenge,thefeelingofaccomplishment,andknowingthatyouhavemadeacontribution.

　　它带来的挑战感,成就感以及为之做出贡献的满足.

　　2.Whydoyouwanttoworkforthisorganization?

　　你为什么想到这来？

　　Itsreputation,theopportunitiesitoffers,andtheworkingconditions.

　　它的名气,所提供的机会以及工作环境（都吸引我）.

　　3.Whyshouldweemployyou?

　　我们为什么要雇佣你？

　　Myacademicpreparation,jobskills,andenthusiasmaboutworkingforthefirm.

　　我的专业背景,工作能力以及为贵公司工作的热情.

　　4.Ifwehireyou,howlongwillyoustaywithus?

　　你打算在我们这工作多久？

　　Aslongasmypositionhereallowsmetolearnandtoadvanceatapaceconsistentwithmyabilities.

　　只要职务随能力增长而相应提高（就不会走）.

　　5.Whatareyourgreateststrengths?

　　你最大优点是什么?

　　Icanseewhatneedstobedoneanddoit.我做事当机立断。

　　Iworkwellwithothers.我和他人容易共事。

　　Icanorganizemytimeefficiently.我能有效地利用时间.

　　6.Whatareyourgreatestweaknesses？

　　最大缺点呢?

　　Itendtodrivemyselftoohard.我有时对自己要求过于严格。

　　Iexpectotherstoperformbeyondtheircapacities.我对别人的能力期望过高。

Iliketoseeajobdonequickly.我喜欢速战速决

全球十大热门畅销书经典名言精粹

1、“Thereisnocertainty,onlyopportunity.”VforVendetta（2005）–V（HugoWeaving）

没有一定会怎样，只有可能会怎样。

——《V字仇杀队》，V（雨果.威明）

2、“Agoodplantodayisbetterthana