英语四级读美文4.docx

英语四级读美文4.docx

《英语四级读美文4.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语四级读美文4.docx（34页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语四级读美文4

Unit4EconomicViews经济观察

Text1EconomicReasonforImmigrationtoAmerica

ThethirdreasonwhyimmigrantshavetraditionallycometotheUnitedStatesistohaveabetterlife—thatis,toraisetheirstandardofliving.Forthevastmajorityoftheimmigrantswhocamehere,itwasprobablythemostcompellingreasonforleavingtheirhomeland.Becauseofitsincrediblyabundantnaturalresources,theUnitedStatesappearedtobea“landofplenty”wheremillionscouldcometoseektheirfortunes.Ofcourse,mostimmigrantsdidnot“getrichovernight,”andmanyofthemsufferedterribly,butthemajorityofthemwereeventuallyabletoimproveupontheirformerstandardofliving.Eveniftheywerenotabletoachievetheeconomicsuccesstheywanted,theycouldbefairlycertainthattheirchildrenwouldhavetheopportunityforabetterlife.Thephrase“goingfromragstoriches”becameasloganforthegreatAmericanDream.BecauseofthevastrichesoftheNorthAmericancontinent,thedreamcametrueformanyoftheimmigrants.Theyachievedmaterialsuccess；theybecameveryattachedtomaterialthings.MaterialwealthbecameavaluetotheAmericanpeople.Placingahighvalueonmaterialpossessionsiscalledmaterialism,butthisisawordthatmostAmericansfindoffensive.Tosaythatapersonismaterialisticisaninsult.ToanAmerican,thismeansthatthispersonvaluesmaterialpossessionsaboveallelse.Americansdonotliketobecalledmaterialisticbecausetheyfeelthatthisunfairlyaccusesthemoflovingonlymaterialthingsandofhavingnoreligiousvalues.Infact,mostAmericansdohaveothervaluesandideals.Nevertheless,acquiringandmaintainingalargenumberofmaterialpossessionsisofgreatimportancetomostAmericans.

[A]raise[B]insult[C]slogan[D]fortunes[E]attached[F]accuses[G]offensive[H]compelling[I]possessions[J]immigrants[K]incredibly[L]Nevertheless

移民到美国的经济原因

移民在传统上来到美国的第三个原因是为了寻求更好的生活——也就是提高他们的生活标准。

对大多数来到这里的移民来说，这大概是最能吸引他们离开祖国的一个因素。

因为美国的自然资源惊人地丰富，它看起来就像一块“富足的土地”，成百万的人都可以到那里寻找财富。

当然，大多数移民并不能“一夜暴富”，他们中很多人经受了很多苦难，但是绝大多数人的生活标准最终都能够比以前有所提高。

即使他们不能得到他们所想要的经济上的发迹，他们也确信他们的孩子会有机会过上更好的生活。

短语“从赤贫到暴富”变成了伟大美国梦的一句口号。

因为北美洲具有的巨大财富，许多移民的梦想都得到了实现。

他们取得了物质上的成功；也变得很看重物质的东西。

对美国人来说，物质财富成为了一种价值观。

看重物质财富被称为物质主义，但这是一个令大多数美国人感到不快的词。

称一个人是物质主义者是对他的一种侮辱。

对一个美国人来说，这就意味着这个人将物质财富看得高于一切。

美国人不喜欢被称为物质主义者，因为他们感觉这是对他们不公正的指责，指责他们只喜欢物质的东西，而没有宗教价值观。

事实上，大多数美国人确实有其他的价值观和理想。

不过，获得并拥有大量的物质财富对大多数美国人来说都是非常重要的。

难句解析

1.ThethirdreasonwhyimmigrantshavetraditionallycometotheUnitedStatesistohaveabetterlife—thatis,toraisetheirstandardofliving.

【分析】复合句。

why引导定语从句修饰thethirdreason，将主谓语分开，破折号后的成分是对tohaveabetterlife的解释说明。

2.Becauseofitsincrediblyabundantnaturalresources,theUnitedStatesappearedtobea“landofplenty”wheremillionscouldcometoseektheirfortunes.

【分析】复合句。

句首becauseof引导的短语作状语表原因，主句中where引导的定语从句修饰a“landofplenty”。

3.Americansdonotliketobecalledmaterialisticbecausetheyfeelthatthisunfairlyaccusesthemoflovingonlymaterialthingsandofhavingnoreligiousvalues.

【分析】多重复合句。

because引导原因状语从句，其中that引导的从句作feel的宾语，accuses后边有两个表并列关系的of结构，由and连接，第二个of前省略了them。

下面我们学习文中标红的高频词#09#09高频词汇

immigrant/9ImIgr5nt/@@n.（从外国来的）移民，侨民

【词根】来自immigr（ate）（使移居入境）＋ant（表人）

【搭配】illegalimmigrants非法移民

【引申】〈同根〉emigrantn.移居外国者

【听力例句】TheUnitedStatesisacountryofimmigrants.美国是一个移民国家。

[06.6]

同根↓

immigrate/9ImIgreIt/@@v.移来；使移居入境

【词根】im（进入）＋migr（迁移）＋ate（动词后缀）→使迁移入内

【听力例句】ShewasthreewhenherparentsimmigratedtoAmericain1926.1972年她的父母亲移居到美国的时候她三岁。

[07.6]

同根↓

migrate*/maI9greIt/@@vi.移居，迁徙

【搭配】（somebirds）migratetwiceayear（一些鸟）一年迁徙二次；migratetoAmericatofindwork移居到美国去找工作

【引申】〈同根〉emigratevi.永久移居｜immigratevt.使移居入境〈反义〉remainvi.保持，逗留｜stayv.逗留

同义巧辨migrate,emigrate,immigrate

migrate用于人和动物，有时含有缺乏永久的居住地之意，尤指出于季节性或定期迁移这两个原因；emigrate和immigrate仅用来指人，意味着永久性的迁移，一般指越过政治意义上的疆界。

emigrate指“离开此地去某地”，immigrate指“离开某地而进入此地”。

!

!

!

图2

raise*/reIz/@@vt.提高；举起；增加；筹款；养育；提出n.加薪；提高，升，举；高处

【搭配】raiseone’sstandardofliving提高自己的生活水平

【引申】〈同义〉liftvt.提，举｜boostv.&n.提高；激励〈近形〉risevi.升起，上升｜arisevi.产生，出现

【阅读例句】Some$36,000hasbeenraisedindonationsfromSafeway.Safeway大约筹集了3.6万美元。

[05.12]

compelling/k5m9pelI（（ce））/@@a.强制性的；令人信服的；扣人心弦的，激动人心的

【搭配】compellingreasons令人信服的理由；acompellingadventurestory扣人心弦的冒险故事

【引申】〈同根〉compelvt.强迫，迫使：

compelsbtodosth迫使某人做某事

【听力例句】Fortherestofhertalk,shewasaforcefulandcompellingspeaker.余下的演说，她语气坚定，并令人注目。

[06.12]

同根↓

expel/Ik9spel/@@v.强迫（某人）离开；用力排出或驱出

【词根】ex（出）＋pel（推，驱）→把某人驱出→驱逐

【活用例句】Waterissuckedinatoneendandexpelledattheother.水从一端吸进去从另一端排出来。

incredibly/In9kred5blI/@@ad.惊人地，难以置信地

【引申】〈同根〉incrediblea.难以置信的，不可思议的；不能相信的

【听力例句】It’sincrediblydelicious.它非常好吃。

[04.1]

fortune*/9fO:

tS5n/@@n.[常pl.]（大量）财产，大笔的钱；运气

【联想】fort（堡垒）＋une→堡垒里放有大量钱

【搭配】beingoodfortune运气好；comeintoafortune继承一大笔财产；havefortuneonone’sside走红运，一炮走红；havethefortunetodo幸而（做）…；tellsb’sfortune给某人算命；runafortune冒风险；tryone’sfortune碰运气

【引申】〈同根〉unfortunate▲a.不幸的；令人遗憾的

【听力例句】Althoughtheywillnevermakeafortune,forthelast10years,theyhaveearnedareasonablelivingfromthehotel.尽管他们永远都不可能发财，但是在最近的10年里，他们也通过开酒店挣了很大一笔生活费。

[03.9]

slogan/9sl5Ug5n/@@n.标语，口号，广告语

【联想】s＋log（原木）＋an→原木上标着标语→标语

【搭配】advertisingslogan广告标语

【活用例句】Thecrowdbeganchantinganti-governmentslogans.人群开始反复高呼反政府口号。

attach*/59t{tS/@@vt.系，连接；使依恋；认为有（重要性等）；使附属

【词根】at（表加强）＋tach（接触）→接触上→系，连接

【搭配】attachimportancetosth认为某事有重要性；beattachedto...连在…上；附属于；使…依恋

【阅读例句】Inlargecities,somekindergartensareattachedtouniversitiesthathaveelementaryandsecondaryschools.一些大城市的大学有附属幼儿园和中小学。

[05.1]

同义↓

cling/klI（（ce））/@@vi.（to）紧紧抓住；黏着，挨近；依附；忠实于

【联想】紧紧地抓住（cling）以防被扔（fling）

【提示】注意后需加to然后才能接宾语，如：

clingtooutdatedcustoms墨守成规。

【活用例句】Sheclungtothehopethathersonwasnotdead.她坚信她儿子还活着。

possession*/p59zeSFn/@@n.财产

【引申】〈同根〉possessvt.占有，拥有〈同义〉treasuren.财富，珍品vt.珍爱，珍视

【完形例句】Ifyoukeepyourhome,yourcaroranyvaluablepossessioninexcellentcondition,you’llbesavingmoneyinthelongrun.如果你善于持家，汽车也保养的好，贵重物品不损坏的话，从长远来看你会节省不少钱。

[05.1]

offensive*/59fensIv/@@a.冒犯的，无礼的；攻击性的；令人不快的

【词根】来自offens（e）（冒犯）＋ive（…的）→冒犯的

【引申】〈同根〉offensen.犯规；冒犯；offendvt.冒犯，得罪

【活用例句】Thecompanyhaslaunchedastrongoffensivemarketingtotrytoincreasesales.公司已发动争取市场的强大攻势以期增加销售量。

insult*/In9s（（f6））lt/@@n.&vt.侮辱，辱骂，羞辱

【联想】不顾侮辱（insult）,不耻请教（consult）

【搭配】addinsulttoinjury连打带骂，既伤害又侮辱；offeraninsultto侮辱；swallowaninsult忍受侮辱

【阅读例句】Notlongago,manycardealersinsultedwomenshoppersbyignoringthemorsuggestingthattheycomebackwiththeirhusbands.就在不久前，很多汽车经销商忽视女性购买者，并建议她们和丈夫一起来，这些都侮辱了女性。

[06.12]

accuse/59kju:

z/@@vt.指控，控告，指责

【词根】ac（加强）＋cuse（理由）→有理由指责别人→指责

【搭配】accusesbof指控某人；指责某人

【活用例句】Thesoldierwasaccusedofrunningawaywhentheenemyattacked.这个士兵被指控临阵脱逃。

同义↓

charge*/tSA:

dZ/@@n.指控；价钱；电荷；负荷vt.控告；索（价）；使充电，使充满vi.向前冲；收费

【搭配】inchargeof管理，负责；takecharge开始管理，接管；chargesbwithsth以某事指控某人

【活用例句】Theychargethecallstotheircreditcardaccount.他们用信用卡账户支付电话费用。

/Hewaschargedwithmurder.他被指控犯有谋杀罪。

派生↓

discharge/dIs9tSA:

dZ/@@v.释放，解雇；发射；卸（货）n.获准离开；排出，放出

【联想】的士（dis，谐音）要控制（charge）排出（discharge）的废气量，否则不发牌

【搭配】dischargeprisonersfromtheprison把犯人从监狱中释放；dischargethecargo卸下货物。

【活用例句】Somefactoriesinthislocalitystilldischargewastewaterintotheriver.这一地区有些工厂仍把废水排入河中。

nevertheless*/8nev5D59les/@@ad.仍然，不过

【构词】never（从不）＋the＋less（更少）

【活用例句】Ourdefeatwasexpectedbutitisdisappointingnevertheless.我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。

下面我们学习文中标黑的常用词#09#09常用词汇

abundant/59b（（f6））nd5nt/@@a.丰富的；充裕的

【联想】a（无）＋bund（看作bound边界）＋ant（…的）→多得没边的→丰富的

【搭配】beabundantin富于…

【引申】〈反义〉scarcea.缺乏的，不足的｜slendera.不足的；修长的

【活用例句】Iraqisveryabundantinpetroleumdeposits,whichresultedinAmericaninvasion.伊拉克的石油储量十分丰富，这导致了美国的入侵。

former*/9fO:

m5（r）/@@a.从前的，以前的n.前者

【词根】来自form（形成）＋er（表人或物）→已形成的东西→以前的

【引申】〈同义〉previousa.以前的｜priora.在前的〈反义〉lattera.后者的；后一半的n.后者

【听力例句】IjustreceivedanEmailfromoneofmyformerclassmates.我刚收到一封我以前同学发的Email。

[08.12]

fairly*/9fe5lI/@@ad.相当，尚可，还；公平地

【搭配】afairlyeasybook一本相当容易的书；afairlytypicalreaction相当典型的反应

【活用例句】Iwonderpeoplecannotjudgemorefairlyofeachotherandthemselves.我弄不懂人们为什么总不能比较公平地推己及人。

ideal*/aI9dI5l/@@n.理想；理想的东西（或人）a.理想的，空想的，想象的

【联想】idea（想法）＋l→想法总是理想的

【搭配】politicalideals政治理想；idealweatherforaholiday理想的假日天气

【活用例句】OnereasonisthatAmericansviewbusinessasbeingmorefirmlybasedontheidealofcompetitionthanotherinstitutionsinsociety.原因之一在于，美国人认为公司相对于其他社会机构而言，建立在更坚定的竞争理想之上。

Text2Materialism

Weliveinamaterialisticsocietyandaretrainedfromourearliestyearstobeacquisitive.Ourpossessionsareclearlylabeledwith“mine”and“yours”fromearlychildhood.Whenwegrowoldenoughtoearnaliving,itdoesnotsurpriseustodiscoverthatsuccessmaybemeasuredintermsofthemoneyweearn.Wespendthewholeofourliveskeepingupwithourneighbors,theJoneses.Ifwebuyanewtelevisionset,Jonesisboundtobuyabiggerandbetterone.Ifwebuyanewcar,wecanbesurethatJoneswillgetonebetter,ortwonewcars.ThemostamusingthingaboutthisgameisthattheJonesesandalltheneighborswhoarestrugglingfrantically（狂暴地）tokeepupwiththemarespendingborrowedmoneykindlyprovided,ataconsiderablerateofinterest,ofcourse,byfriendlybanks,insurancecompanies,etc.Thismaterialisticoutlookhasseriouslyinfluencededucation.Fewerandfeweryoungpeoplethesedaysacquireknowledgeonlyforitsownsake.Everycourseofstudiesmustleadsomewhere,i.e.,toabiggerwagepacket.Thedemandforskilledpersonnelfarexceedsthesuppl