蛋蛋.docx
《蛋蛋.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《蛋蛋.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
蛋蛋
01 初次见面 初めまして
初（はじ）めまして：
初次见面，第一次见面的朋友说的问候语。
也可写作：
はじめまして。
章司：
お名前（なまえ）は？
你叫什么？
奈奈：
小松奈奈（こまつなな）です、初めまして！
小松奈奈，初次见面！
章司：
遠藤章司（えんどうしょうじ）です。
よろしく！
我是远藤章司，请多关照！
奈奈：
笑顔（えがお）もすてき！
笑起来也好帅气！
お名前は？
是“お名前は何（なん）ですか。
”的省略问法，比较随便。
小松奈奈（こまつなな）：
日本女生的名字，小松奈奈
遠藤章司（えんどうしょうじ）：
日本男生的名字，远藤章司
よろしく：
是“よろしくお願（ねが）いします”的省略说法，也比较随便的，意为，请多关照、请多多指教。
笑顔：
笑容、笑脸。
も：
也。
すてき：
发自内心的高度赞扬，极好，极漂亮，绝妙、太棒了等
02早上好おはよう
おはよう：
早、早安、早上好。
这是省略说法，通常是对家人朋友、同学同事等关系比较亲密熟悉的人说。
动画片段《好想告诉你／君に届け》
风早：
おはよう。
（ohayou）早。
贞子：
おはよう。
（ohayou）
おはようございます：
“おはよう”的完整说法，“ございます”表示尊敬。
一般对长辈、上司等需要尊敬的人或者是不太熟的人说。
动画片段《小鸠／こばと。
》
小鸠：
おはようございます。
ohayougozaimasu早上好！
千岁：
おはようございます、小鳩（こばと）さん。
ohayougozaimasu kobatosan早上好，小鸠。
讲解：
这句话通常是在早上10点以前说。
特殊情况，即使在下午或晚上上课、上班，
只要是当天第一次跟朋友同事见面的话，也可以说“おはようございます”，
含有“你来得比我早”的意思！
另外，“おっす”或拉长音“おーっす”，是“おはようございます”的省略说法，
非常随便，通常是日本年轻人跟同龄朋友之间使用。
如何称呼别人？
日本人很少直呼别人的名字，一般在名字后面加称呼用语，有“さん”、“くん”、
“ちゃん”、“さま”等，表示礼貌、亲切或尊敬。
さん：
先生、小姐。
姓氏／名字＋さん：
山田（やまだ）さん（山田先生／小姐）
幸子（さちこ）さん（幸子小姐）
李（り）さん（小李／李先生／李小姐）
周（しゅう）さん（小周／周先生／李周小姐）
注意不要自己给自己的名字后加“さん”。
03 你好 こんにちは
こんにちは：
你好；中午好。
一般跟第一次见面的人打招呼说，或者在白天碰到邻居、
朋友、长辈等打招呼的时候说。
（通常在一天之中10点以后到傍晚5、6点天黑之前使用。
）
请注意：
こんにちは的“は”不读“ha”，而读“wa”，而且在书写时不能写成“わ”！
（一般寒暄语中的“は”都读作wa。
）
こんにちは。
グゥです。
よろしく！
konnichiwaguudesuyoroshiku
大家好，我叫阿布，请多关照！
班普将军：
こんにちは、おばあちゃん。
konnichiwa你好，老婆婆。
老婆婆：
こんにちは、いいお天気（てんき）で！
konnichiwa你好，今天天气真好啊！
班普将军：
本当（ほんとう）にね！
hontounine的确呢！
（真的呢！
）
老婆婆：
お出（で）かけですか。
odekakedesuka要出门吗？
班普将军：
ええ、ちょっと。
怪人（かいじん）の所（ところ）まで。
eechottokaijinnotokoromade
是的，出去一下。
到怪人的家里去。
讲解....
おばあちゃん：
老婆婆，一般都会叫おばあさん。
“ちゃん”比“さん”更加亲昵、亲切。
称呼用语“ちゃん”：
通常用来称呼小孩和女孩子，表达亲昵、亲切。
例：
桜（さくら）ちゃん 奈奈（なな）ちゃん
（小樱） （奈奈）
いいお天気：
好的天气，“天気”前的“お”是表示尊敬的接头词。
日语中很多词前习惯加“お”，但不一定全表示尊敬，有些只是为了让语言听起来优雅，
例：
お花見（はなみ）（赏樱花）、お酒（さけ）（酒）……
いいお天気で，后面省略了“す”，原本是：
いいお天気です。
本当：
真的，后面经常加上助词“に”。
ね：
感叹词，相当于啊、呀、呢。
出かけ：
出门、外出。
前面的“お”表示尊敬。
通常碰到邻居朋友出门时，都会习惯性地询问一下对方：
お出かけですか。
还可以这样问，お出かけ？
回答可以是“ええ、ちょっと”，或“ちょっとそこまで”（出去一下）。
不具体说出地点也关系。
怪人の所：
指怪人那里、怪人的家。
まで：
到、至。
04晚上好こんばんは
こんばんは：
晚上好。
通常在傍晚6点以后（即太阳下山后）说。
如果在晚上跟第一次见面的人打招呼，也可说“こんばんは”，含有“你好、您好”之意。
“は”的读音：
跟“こんにちは”（你好）一样，最后的“は”也读作“wa”。
原因：
其实「こんにちは」是旧时候的问候句子的省略：
「今日（こんにち）は ご機嫌（きげん）いかがですか。
」（您今天的心情怎么样？
）；同样，「こんばんは」是「今晩（こんばん）はよい月（つき）ですね」（今晚的月亮好圆啊）的省略。
“は”在句子中是作为一个助词成分，作为助词时是读作“wa”，而不读“ha”。
读“ha”的情况是一般的词汇，例如：
はし（筷子）；恥（は）ずかしい（害羞的）
グゥ：
こんばんは。
（konbanwa）
布：
晚上好。
老婆婆：
お嬢（じょう）さん。
ojousan小姑娘。
小鸠：
あっ、さっきのおばあさん。
こんばんは。
asakkinoobaasankonbanwa啊，刚才的老婆婆。
晚上好。
老婆婆：
こんばんは、歌（うた）の上手（じょうず）なお嬢さん。
konbanwautanojouzunaojousan
また会（あ）えてよかったわ。
mataaeteyokattawa晚上好，歌声动听的小姑娘。
能再见到你真是太好了。
讲解....
お嬢さん：
小姐、小姑娘。
亲昵点“お嬢ちゃん”，尊敬点“お嬢様（さま）”。
第三个称呼用语：
様（さま），意为先生、小姐、女士、大人等，是比“さん”更加尊敬、恭敬的称呼。
例：
田中様（たなかさま）／田中先生
王子様（おうじさま）／王子（大人）
お姫様（おひめさま）／公主（大人）
比“様”更尊敬的称呼：
殿（どの），接在姓名或职务名称后面，表示敬意。
意为：
先生、大人、殿下、台启等。
例：
夏目貴志殿（なつめたかしどの）／夏目贵志先生
人事課長殿（じんじかちょうどの）／人事科长台启（书信）
（另，“殿”通常用在公司商务上的书信比较多，如果是私人书信一般用“様”。
）
あっ：
表示惊讶时发生的声音，啊，呀。
后面的促音小“っ”表示停顿作用，不发音。
さっき：
刚才。
の：
的。
おばあさん：
上一堂课学过了，老奶奶、老婆婆。
上手：
好、擅长、拿手。
反义词：
下手（へた）：
笨拙。
这两个词都是形容动词后面修饰名词要加“な”。
歌の上手なお嬢さん：
意为歌唱得很好的小姑娘。
再举个类似的说法：
絵（え）の上手な人（ひと）／画画很棒的人
また：
再、又。
会えて：
能见面，原形是“会（あ）う”（见、见面）。
よかった：
太好了。
注意这个词的发音，促音っ停顿一拍不发音的。
わ：
女性用的语气词，相当于啊、呀、呢。
男生说这句话的时候就不用说“わ”。
05 晚安 お休みなさい
お休（やす）みなさい：
晚安。
在睡觉前对家人、朋友、邻居等说，或晚上跟人道别时说。
跟关系较亲密的人可以简略地说“お休み”。
零：
お休みなさい。
贤治：
お休み。
祐一：
それじゃあな。
sorejaana那我走咯。
名雪：
祐一（ゆういち）、夜（よる）は「お休（やす）みなさい」だよ。
yuuichi yoruwaoyasuminasaidayo祐一，晚上要说“晚安”哦。
祐一：
あ～お休（やす）み。
a oyasumi嗯，晚安。
名雪：
うん！
un嗯！
讲解....
それじゃあ：
或读作“それじゃ”，先这样、再见。
な：
语气词，相当于“啊、呀”等。
有时会拉长音读成“なあ”，表达更强烈的心情。
（这个语气词通常男生用得比较多，当然也有不少女生会用，不过女生用“ね”比较多。
）
祐一：
祐一，日本男生的名字。
夜：
晚上、夜晚。
～は～だ（です）：
判断句型，××是××，“だ”是“です”的口语简体形式。
这个句型中，“は”只作提示主题的作用，没有其它意义，真正表示谓语“是”，是最后的“だ／です”。
例：
あの子（こ）は名雪（なゆき）です。
／那个孩子是名雪。
よ：
语气词，相当于“哦、哟”等，读升调，表示告诉别人不了解、不知道的事情时的语气。
うん：
是、嗯、对，表示肯定的应答声，在口语中使用。
老婆婆：
あなたの歌（うた）、本当（ほんとう）にすてきでしたよ。
またいつか聞（き）かせてくださいね。
anatanoutahontounisutekideshitayomataitsukakikasetekudasaine你的歌声真的很
动听哦，下次请再让我听听吧。
小鸠：
あっ、はい！
ahai啊、好的！
老婆婆：
それじゃ、お休（やす）みなさい。
sorejaoyasuminasai那么，晚安。
小鸠：
はい、お休（やす）みなさい。
haioyasuminasai好的，晚安。
讲解....
あなた：
第二人称，你、你们。
日语中的“你”不像我们中文那样，可以随便说，它不能对长辈、上司等身份、辈分高于自己的人使用哦，否则不礼貌。
对平辈（例如同学、朋友等）也很少用，在这里老婆婆对年轻的小姑娘使用是没问题的。
所以用日语称呼对方，最好用“姓＋さん”。
还有，用于女生对恋人说“あなた”，或妻子对丈夫说“あなた”的时候，意思是“老公”。
所以建议女生慎用哦！
本当に：
真的、真正的。
～は～でした：
本句省略了提示助词“は”，“でした”是“です”的过去形式。
よ：
在这里表示轻微的感叹。
いつか：
总有一天。
聞かせてください：
请让我听。
这是日语中的使役态，～（さ）せてください：
请让我做……
（现在大家只需要记住，请让我听用日语是这么说的聞かせてください）
ね：
语气词，相当于“啊、呀”等，在这里表示征求对方同意的语气。
はい：
表示肯定的应答声，是、是的、好的。
“うん”是“はい”的口语说法。
06 再见 さようなら
さようなら：
再见、再会。
也可说成“さよなら”。
通常用在比较正式一点的场合，
或者分别后会有一段较长的时间不能见面时。
众人：
さようなら。
（sayounara）再见。
麻知：
気（き）をつけて。
（kiotsukete）路上小心。
行人：
さようなら～～～
（sayounara）再见了……
讲解....
気をつけて：
路上小心。
这句话是对即将出门或出远门的人说。
如果对长辈、或者需要尊敬的人可以说：
お気をつけて（路上请小心），
前面加上接头词“お”表示尊敬、敬意。
那对关系比较亲近的人可以说：
気をつけて（路上小心）、気をつけてね（路上小心哦）。
特别注意：
这句话对行动不便的人不要说哦，反而会造成对方的不快！
在平常生活中，分别后较短的时间内能再见时，通常不说“さようなら”。
A：
じゃあね。
（jaane）再见咯。
B：
バイバイ。
（baibai）拜拜。
C：
うん、また明日（あした）。
（unmataashita）嗯，明天见。
讲解....
じゃあ：
或者短音的“じゃ”，是“では”的口语说法，那、那么。
在分别的时候说“じゃあ”意思是“那么，先这样吧”，实际上后面省略了
“また会（あ）いましょう（以后见）”这句话。
那么，如果跟需要尊敬的人说再见的话，就可以说“では、また会いましょう。
”
ね：
语气词，表达亲切。
バイバイ：
是英语“bye-bye”的音译。
また明日：
明天见，实际上后面省略了“会いましょう”。
如果是下周再见的话，可以说“また来週（らいしゅう）”。
还可以只说“また／またね”。
注意，这个对话只能应用在关系亲近的人之间，如果对关系不是很亲近的人，
或者陌生人可以说“さようなら”或者“また会いましょう”等等。
07 谢谢 ありがとう
ありがとう（花丸幼稚园）：
谢谢、多谢、感谢。
可以对关系比较亲近的人说，例如家人、邻居、朋友、同学等。
ありがとうございます（夏目友人帐）：
比较礼貌的说法，通常对辈分、身份地位高于自己的人（例如长辈、前辈、老师、老板、上司等）或不太熟悉的人说。
“ございます”没有实际意思，只是表达礼貌、尊敬之情。
どうもありがとうございます（夏之岚！
～春夏冬中～）：
前面加“どうも”（很、实在），表达程度更高的感谢。
本当（ほんとう）に心（こころ）からありがとうございます（长腿叔叔）：
我衷心地感谢你。
“心から”意思是打从心里、由衷地。
小鸠：
とてもすてきな建物（たてもの）ですね！
totemosutekinatatemonodesune真是座非常漂亮的房子啊。
千岁：
まあ、どうもありがとう！
maadoumoarigatou哎呀，谢谢！
讲解....
とても：
表示程度比较高的副词，非常、很、挺。
すてき：
形容动词，后面修饰名词需要加上“な”，例如：
すてきな人（好棒的人）。
建物：
房屋、建筑物。
当我们去拜访别人漂亮的家或房间里，就可以用这句话来赞美一下：
とてもすてきな家（いえ）ですね！
（很漂亮的家／房子啊。
）
とてもすてきな部屋（へや）ですね！
（很漂亮的房间啊。
）
まあ：
（惊讶或感叹时发出的声音）呀、哎呀、哟、哎哟……例：
まあ、かわいい！
（哎呀、真可爱！
）
在受到夸奖的时候，我们可以用“ありがとう”来回应，どうもありがとう，后面省略了“ございます”当然礼貌程度就下降了，千岁属于辈分稍微比小鸠高的人，所以不需要说“ございます”。
奈叶：
院長先生（いんちょうせんせい）、ありがとうございます。
inchousensei arigatougozaimasu院长先生，谢谢您。
院长：
いいえ、どういたしまして。
iie douitashimashite不，不客气。
讲解....
いいえ：
不、不是、没有，是“はい”的否定说法，口语中还可以简单说成“いえ”，相对应的肯定说法是“ええ”。
どういたしまして：
不客气、不用谢。
当别人感谢自己的时候，可以只说“どういたしまして”，如果是关系比较熟的人，可以更加随便地回答：
“いいえ”或“いえ”。
娜娜莉：
ありがとう、お兄様（にいさま）。
谢谢你，哥哥。
鲁路修：
どういたしまして。
不客气。
08 对不起 すみません
すみません1、（表示歉意）对不起，抱歉；2、（表示谢意）谢谢；3、（作为寒暄语）请问……、劳驾、麻烦（您）。
这是比较礼貌和正式的道歉用语，可以对辈分、地位比自己高的需要尊敬的人，或关系不太熟悉的人、陌生人等使用。
口语中通常还会说成：
すいません，一般是对关系比较亲密的人或在比较随意的场合中说。
光：
すみませんでした。
sumimasendeshita对不起。
宙：
いや、気（き）にしないで、光（ひかり）ちゃん。
iyakinishinaidehikarichan不，不用介意，小光。
讲解....
でした：
是“です”的过去时态。
“すみませんでした”即对自己在过去的时间里所做的不好的事情表示道歉。
回答的完整说法是：
いいえ、どういたしまして。
跟回答感谢的方式一样。
不过在口语中，可只说“いいえ”，或更随便的“いえ”，还有“いや”，但请注意“いや”通常是男生使用的比较粗俗的说法，也表示否定，不、不对、不是。
《猫街》
恵都：
ごめんなさい！
（gomennasai）对不起！
原沢：
いや、どういたしまして。
（iyadouitashimashite）不，没什么啦。
ごめんなさい《小鸠》：
是比“すみません”更口语化的说法。
ごめんなさい：
对不起、不好意思。
更随便一点可说：
ごめん《今天的5年2班》。
気にしないで：
不用介意、不用在乎。
对不起，还有更礼貌、更尊敬的说法：
申（もう）し訳（わけ）ありません。
moushiwakearimasen
抱歉。
申し訳ございません。
《海猫鸣泣之时》
moushiwakegozaimasen
抱歉。
前面稍微加些表示程度的副词，表达更真切的心情哦。
本当（ほんとう）に申し訳ありませんでした。
《樱兰高校男公关部》
hontounimoushiwakearimasendeshita
真是对不起（抱歉）。
誠（まこと）に申し訳ありませんでした。
《樱兰高校男公关部》
makotonimoushiwakearimasendeshita
实在对不起（抱歉）。
どうもすみません。
真是谢谢你（真是过意不去）。
《樱兰高校男公关部》
在得到别人帮助之后，觉得麻烦了他／她，心里有点过意不去的感觉，此时向对方表示感谢的心情。
当有事情需要找别人帮忙时，先说：
あのう、すみません…，然后再把事情说出来，这样会礼貌很多，也不会太唐突。
爸爸：
あのう、すみません…
那个，请问……
店员：
はい。
什么？
爸爸：
猫（ねこ）のトイレの砂（すな）、どこにあるでしょうか。
请问猫厕所用的猫沙在哪里？
店员：
あら～猫ちゃんの砂ですか。
さあさあ、こっちです、こっちです！
哎呀，小猫的猫沙啊？
来来，在这边，在这边！
讲解....
猫（ねこ）：
猫，犬（いぬ）狗。
トイレ：
“トイレット”的缩略，来自英语“toilet”，厕所、洗手间。
砂（すな）：
沙、沙子。
どこ：
哪里。
～に ある：
在……（地方）。
关于这个句型，请参阅《新蛋蛋日语学堂》书中第五堂，或者《新标日》初级上册。
～でしょうか：
是比“～ですか”更有礼貌的问法。
あら：
女性用语，哎呀、哎哟。
猫ちゃんの砂ですか：
重复再问一遍，表示向对方再确认一下。
さあ／さあさあ：
表示催促或提醒。
こっち：
是“こちら”的口语说法，这边、这儿、这里。
另外也指我、我们。
09 打扰了 失礼します
失礼（しつれい）します：
礼貌程度比较高的客气说法，一般对长辈、上司等辈分、身份或地位比自己高的人或者关系不太熟悉的人说。
注意“失礼（しつれい）”的发音，“れ”和“い”在组成长音读法，不能分开读哦。
“失礼（しつれい）”有三种意思。
1、失礼、失敬、不礼貌（失礼了、打扰了、打搅了）；
通常是在进入长辈、上司等的办公室，开门的时候说，意为：
打扰了、打搅了
千代：
失礼します！
何（なん）でしょうか、黒沢先生（くろさわせんせい）？
shitsureishimasunandeshoukakurosawasensei打扰了！
黑泽老师，找我有什么
事吗？
黑泽：
ん？
あ～千代（ちよ）ちゃん、呼（よ）び出（だ）しちゃって、ごめんね。
はい、千代（ちよ）ちゃんの分（ぶん）の水着（みずぎ）。
nachiyochanyobidashichattegomennehaichiyochannobunnomizugi嗯？
啊，
是千代呀，不好意思啊把你叫来。
给，这是千代你的泳衣。
千代：
わあ！
ありがとうございます！
waaarigatougozaimasu哇啊！
谢谢了！
讲解....
何でしょうか：
这样的问法比直接问“何ですか”更有礼貌，特别是对辈分、身份及地位比自己高的人，用“何でしょうか”比较好。
呼ぶ出す：
叫出来、叫来。
～ちゃって：
是“ちゃった”的て形，在此起到连续前后句的作用，“ちゃった”是“てしまった”的口语缩略形式，而“てしまった”又是“てしまいました”的口语简体形式。
变化方法：
てしまいました-->てしまった-->ちゃった。
这个句型是用来强调某个动作或事情已经完成、结束。
“ごめん”后面加上语气词“ね”，带有亲切感。
はい：
在此带有提醒的语气，意为：
（拿出东西来给对方）给。
の：
的，表示所属。
分：
份儿。
水着：
泳衣。
わあ：
表示兴奋的喊叫声，哇啊。
“失礼します”还说成“失礼いたします”，“いたします”是一种
谦逊的说法，表示尊敬程度更高。
失礼いたします。
变化过程：
失礼-->失礼する-->失礼します-->失礼いたします
那从办公室出来时通常也要说一声：
“失礼します”或过去式的“失礼しました。
”
礼しました。
打扰了。
过去式的话通常表示已经麻烦了长辈等为自己做了某些事情，因占用了人家宝贵的时间，而感到过意不去。
2、告辞、失陪、分别、离去；
客人：
それじゃあ、今晩（こんばん）お電話（でんわ）しますね。
那么今天晚上我们电话联系吧。
妈妈：
はい。
好的。
客人：
またね、チーちゃん。
洋平君（ようへいくん）もまたね。
じゃあ、失礼します。
再见了，小起。
洋平也是，再见哦。
那么我告辞了。
讲解....
電話します：
原形是“電話する”，意为：
打电话。
またね：
是“再见”的随意说法，这里是大人对小猫和小孩子说再见，所以不必说那么礼貌的说法，反而说这种随意的说法更有亲切感。
じゃあ、失礼します：
是对洋平的爸爸妈妈说的，属于同辈，但双方都是不太熟悉的人，所以说得客气一些。
“じゃあ”还可以说成“では”，感觉更客气。
それでは、失礼します。
那么，我就先失陪了。
——《黑之契约者2.流星之双子》
挂电话时一般不说“さようなら”，而说“失礼します”或者“また電話します”（再给你打电话、再联络你）等。
では、失礼いたします。
那我先挂了。
如果跟关系亲近的人聊电话到最后说再见时，可说“じゃあ、また電話する”，或者更加省略的“じゃあ、また”、“じゃあね”等比较随意的说话方式。
3、（拜托、询问、或表示歉意时的客气话）对不起、请原谅。
通常说“失礼ですが”，总的来说是比“すみません”更带有敬意的词。
路飞：
ところで、コロボックル！
对了，柯诺博克鲁！
布鲁克：
いいえ、ブルックです。
えーと、あの、お失礼ですが、わたし、あなたのお名前（なまえ）をまだ…
不对，我叫布鲁克。
嗯……那个，很抱歉我还没请教您尊姓大名……
路飞：
俺（おれ）か。
俺、ルフィだ。
ところで、お前いったいなんなんだ？
我吗？
我叫路飞。
对了，你到底是什么东西啊？
讲解....
ところで：
用于转换话题，意为：
对了、可是、那么、我说等。
えーと（ええと）：
是被别人问及某事
升级会员 