打印机 中英文对照.docx

打印机 中英文对照.docx

《打印机 中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《打印机 中英文对照.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

打印机中英文对照

Epson7800/9800中英文对照信息说明

READY打印机准备打印数据。

PRINTING打印机正在处理数据。

INKDRYING打印机等待墨水变干。

PAUSE打印机暂停。

DisplaysEPSONlogoandprogressbar打印机正在准备打印。

CUTTINGPAPER

PLEASEWAIT打印机正在切纸。

PLEASEWAIT等待直到出现READY（就绪）信息。

CLEANING

PLEASEWAIT打印机清洗墨水管。

PRESSPAUSEBUTTON按下暂停按键。

CHARGINGINK打印机正在给墨水传输系统充墨。

RESETTING 

PLEASEWAIT打印机正在重新设置。

等待一会。

UPDATINGFIRMWARE打印机正在更新固件。

FIRMWAREUPDATECOMPLETE打印机完成固件更新。

POWEROFF

信息：

UNABLETOPRINTMAKESUREPAPERISLOADED 

说明：

当尝试打印图案（例如：

喷嘴检查或打印头校准），可能出现错误。

解决：

首先结束TESTPRINT菜单，并解决显示在液晶显示屏上的错误。

最后，再次尝试打印图案。

信息：

MAINTENANCETANKNEARLYFULL 

说明：

维护箱快满。

解决：

更换一个新的维护箱。

信息：

INKLOW 

说明：

墨盒近空。

虽然在INKLOW（墨量低）的情况下可以继续打印，但是可能会降低打印质量。

解决：

不久需要更换墨盒。

信息：

MAINTENANCEREQUESTnnnn 

说明：

打印机中的部件已经接近使用寿命。

“nnnn”代表部件代码。

信息：

PAPERLOW 

说明：

卷纸快用尽。

解决：

更换新的卷纸。

参见使用卷纸。

信息：

POWERCLEANING 

YOUMUSTMOVEINKLEVERSWHENCLEANING 

说明：

需要深度清洗打印头。

解决：

执行深度清洗，根据液晶显示屏的信息选择YES（是）。

信息：

CLEANINGERROR 

REMOVETHICKPAPER 

说明：

不能执行清洁，因为装入了厚打印纸。

解决：

取出厚打印纸，并移动打印纸控制杆到锁定位置。

信息：

CLEANINGERROR 

PRESSPAUSEBUTTON 

说明：

喷嘴仍然堵塞。

解决：

运行打印头清洗应用工具。

信息：

SENSORERROR 

LOADDIFFERENTPAPER 

说明：

装入的打印纸与选择的打印纸类型不匹配。

解决：

使装入的打印纸与打印纸类型相匹配。

信息：

PAPEREJECTERROR 

REMOVEPAPERFROMPRINTER 

说明：

打印纸被夹在打印机中。

解决：

解锁过纸控制杆，然后从打印机中取出打印纸。

最后，把过纸控制杆设置到锁定位置。

信息：

PAPEROUT 

LOADPAPER 

说明：

打印机中未装入打印纸。

在打印过程中卷纸用尽。

解决：

正确装入打印纸。

信息：

BORDERLESSERROR 

LOADCORRECTSIZEPAPER 

说明：

装入了不支持无边距打印的A2尺寸的单页纸或的卷纸用于无边距打印。

解决：

装入不同尺寸的单页纸介质或卷纸。

参见无边距打印。

信息：

PAPERERROR 

LOADPAPERPROPERLY 

说明：

打印机不能监测装入的单页纸介质，因为它可能有折痕或卷曲。

解决：

平整单页纸介质。

说明：

打印机不能检测装入的打印纸。

解决：

移动过纸控制杆。

信息：

PAPERSKEW 

LOADPAPERPROPERLY 

说明：

打印纸装入不直，需要校准。

解决：

解锁过纸控制杆，然后正确设置打印纸。

最后，把过纸控制杆设置到锁定位置。

参见装入卷纸。

信息：

PAPERCUTERROR 

REMOVEUNCUTPAPER 

说明：

当选择RollAutoCutOn（卷纸自动切纸开）时，没有正确剪切打印纸。

解决：

解锁过纸控制杆，取出未剪切的打印纸。

然后，把过纸控制杆设置到锁定位置。

说明：

切纸器可能没有安装正确。

解决：

见更换切纸器。

说明：

切纸器刀片可能钝了。

解决：

更换切纸器。

[

READY

准备打印数据

PRINTING

打印机正在处理数据。

POWEROFF

正在关闭打印机。

WAIT

打印机正在预热、充墨或初始化。

INKCHARGING

打印机正在为墨传输系统充墨。

此消息说明正在进行充墨过程。

PAUSE

打印机已暂停。

若要恢复打印，请按暂停按键。

RESET

正在复位打印机。

PRESSPAUSEBUTTON

打印机正在等待触发器信号来启动介质初始化。

PAPEROUT

打印机中未设置任何介质。

LOADXXXXXPAPER

设置的介质与驱动程序的有关卷纸/单页纸介质的设置不同。

LOADPAPER

SUCTION

打印纸控制杆设置为松开位置，或者在进纸槽中检测到了卷纸。

此外，用户可以很方便地设置吸入压力。

PAPERJAM

打印机中夹纸。

FRONTCOVEROPEN

前盖是打开的。

SETPAPERLEVER

打印纸控制杆设置松开位置。

PAPERNOTSTRAIGHT

打印纸装入不正。

（如果PPRALIGNCHK（打印纸对齐检查）处于打开状态。

）

RELOADPAPER

打印机未检测到任何打印纸。

SETINKCARTRIDGE

墨盒有缺陷或出现CSIC错误。

INKOUT

CONTINUE?

INKOUTMSG设置为ON。

NOINKCARTRIDGE

需要装上墨盒。

INKLOW

墨盒近空。

显示此消息时打印输出质量可能下降。

注意：

如果在此状态下继续打印，则打印输出质量可能下降。

COMMANDERROR

当安装的打印机软件不适合您的打印机时，便会显示此消息。

OPTIONI/FERROR

已出现Type-BI/F错误。

SERVICEREQ

XXXXXXXX

出现致命错误。

MAINTENANCEREQ

XXXX

打印机中使用的某一部件将要到达其服务寿命末期。

记下错误号“XXXX”，然后与您的经销商联系。

请参见寻求帮助。

TURNPRINTERPWROFFANDTHENON

清除所被夹的打印纸后，便会出现此消息。

关闭打印机，然后再打开。

SETINKLEVER

墨控制杆置于上位。

WRONGINKCARTRIDGE

如果所安装墨盒的类型有误，就会显示此消息。

INVALIDINKCARTRIDGE

如果所安装墨盒的产品号有误，便会显示此消息。

MAINTENANCETANKALMOSTFULL

维护箱几乎已满。

CHANGEMAINTENANCETANK

维护箱已满，需要更换该维护箱。

NOMAINTENANCETANK

打印机中未放置维护箱。

PAPERNOTCUT

出现切纸错误。

NOTENOUGHINK

所剩的墨不足以完成清洗。

REMOVEPAPER

进行清洗时装入了厚纸。

UNABLETOPRINT

打印某种图案（如喷嘴检查图案）时未装入打印纸

消息和指示灯

问题

解决

PAPEROUT

纸尽

打印机中未装入打印纸。

装入打印纸。

纸已用完。

取出打印机中所有剩余的打印输出或纸张。

再装入更多的打印纸。

如果在打印作业进行中出现此消息，请通过按暂停按键3秒钟来重置打印机，然后装入打印纸并重新发送作业。

LOADROLLPAPER

LOADSHEETPAPER

纸尽

打印机驱动程序中的纸张来源设置与控制面板不同。

确保打印机驱动程序中的纸张来源设置与控制面板相同。

PAPERJAM

纸尽

打印机中夹纸。

取出所夹的纸。

另见-3#7iz=xv=;r经常发生进纸或夹纸问题。

COVEROPEN

前盖已打开。

关上前盖。

PAPERNOTCUT

纸尽

卷纸未裁切。

手动裁切打印纸，然后从打印机中取出裁切过的纸。

显示RELOADPAPER后，请装入打印纸。

裁切过的纸未落下。

从打印机中取出裁切过的纸。

显示RELOADPAPER后，装入打印纸。

PAPERNOTSTRAIGHT

纸尽

打印纸滑移，进纸时发生偏斜。

重新装入打印纸。

请参见-3#7iz=xv=;r经常发生进纸或夹纸问题。

RELOADPAPER

纸尽

打印纸无法回退到打印位置。

取出打印纸并重新装入，以使右边缘和底边缘不偏斜，并且与打印机上的一行行小孔对齐。

请参见“纸张处理”。

打印纸设置到了可打印区域外。

打印纸设置到了水平裁切区域外。

打印纸未完全退出。

在插纸槽中裁切纸，然后重新装入打印纸。

PAPERNOTCUT错误已纠正。

重新装入打印纸。

自动收纸器选件运行不正常。

检查该装置是否正常运行。

请参见自动收纸器选件故障查找。

PUSHLEVERDOWN

纸尽

在打印过程中或其他操作过程中，打印纸控制杆处于松开状态。

将打印纸控制杆设置到安全位置。

从头开始打印以便获得最佳效果。

REMOVEPAPER

纸尽

装入的打印纸太厚，无法进行打印头清洗。

向下推打印纸控制杆以便取出打印纸。

打印头清洗自动开始。

清洗完后，将显示PAPEROUT。

重新装入打印纸。

UNABLETOPRINT

如果发生错误，或者墨水控制杆处于向上的位置，则应从方式选择设置中尝试打印测试图案（喷嘴检查、状态检查、打印头校准或打印纸厚度图案）。

3秒钟后该消息消失。

按暂停按键以退出方式选择模式。

再次出现错误消息或状态消息时，请清除并重新打印测试图案。

INKOUT

Y/LM/M/LC/C/K/LK

墨盒已空。

按指示灯的指示更换墨盒。

请参见更换墨盒。

NOINKCARTRIDGE

Y/LM/M/LC/C/K/LK

墨盒未安装。

按指示灯的指示安装墨盒。

请参见更换墨盒。

WRONGCARTRIDGE

Y/LM/M/LC/C/K/LK

墨盒安装不当。

请使用正确的墨盒。

CSICERROR（TBD）

Y/LM/M/LC/C/K/LK

墨盒安装或连接不正确。

更换墨盒。

请参见更换墨盒。

MAINTENANCETANKFULL

维护箱已充满废墨。

更换维护箱。

请参见oda">使用黑墨更换工具箱。

NOMAINTENANCETANK（TBD）

维护箱安装或连接不正确。

重新安装或连接维护箱。

请参见oda">使用黑墨更换工具箱。

OPTIONI/FERROR

安装的I/F卡不正确。

关闭电源后安装正确的I/F卡。

SERVICEREQ.nnnnnnnn

所有指示灯均闪烁

已发生致命错误。

记下错误号“nnnnnnnn”，然后与经销商联系。

请参见寻求帮助。

Toomanyusers打印队列过长