越南语情景会话.docx
《越南语情景会话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《越南语情景会话.docx（39页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
越南语情景会话
越南语情景会话
《生活会话》之《日常招呼》
1、Chàobuổisáng早安。
2、Xinchào/Chào你好。
3、Chàobuổitối晚上好。
4、Chúcngủngon晚安。
5、Anhkhoẻkhông你好吗？
6、Tôirấtkhoẻ,cònanh我很好，你呢？
7、Vẫnkhoẻ还可以
8、Hẹngặpngàymai明天见
9、Hômkhácgặp改天见
10、Hẹngặplại后会有期
11、Chúcchuyếnđivuivẻ祝你旅途愉快
12、Chúcanhcókhoảngthờigianvuivẻ祝你有个美好的时光
13、Tạmbiệt再见
14、Byebye拜拜
《生活会话》之《感谢和道歉》
1、Cámơn谢谢。
2、Rấtcámơnanh很谢谢你。
3、Đừngkháchsáo不客气。
4、Xinlỗi对不起。
5、Xinlỗi抱歉。
6、Xinlỗitôitớitrễrồi抱歉，我来迟了。
7、Khôngsao没关系的。
8、Khôngphảicảmơn不用谢。
9、Khôngsao不要紧的。
10、Đừngđểý别介意。
11、Xinvôcùngcảmơn真是感谢。
12、Cámơnvềmónquàcủaanh谢谢你的礼物。
13、Cámơnsựquantâmcủaanh感谢您的关照。
14、Cámơnsựthântìnhcủaanh谢谢您的亲切。
《生活会话》之《肯定和同意》
1、Được（Vâng）好。
2、Đúngrồi没错。
3、Tôicũngnghĩthế我也这样认为。
4、Tôirõrồi我明白了。
5、Tôicũngcócùngsuynghĩ我也有同感。
6、Tốt/Được好/行。
《生活会话》之《否定和决绝》
1、Không/khôngphải不/不是。
2、Không,xincámơn不，谢了。
3、Nhưvậyđủrồi已经够了。
4、Tôikhôngbiết我不知道。
5、Tôilạikhôngnghĩvậy我倒不这样认为。
6、Bâygiờtôiđangrấtbận我现在很忙。
7、Tôicóhẹnvớingườikhácrồi我和别人有约了。
《生活会话》之《询问》
1、Xinlỗi,chohỏimộtchút对不起，请问。
2、Ôngtênlàgìạ?
您叫什么名字。
3、Tênanhphátâmthếnào?
你的名字怎么拼写。
4、Ônglàmnghềgì?
您从事什么工作。
5、Ôngtừđâuđến您是从哪里来的？
6、Đâylàcáigì?
这是什么。
7、Bâygiờmấygiờ现在几点？
8、Tạisao?
为什么？
《生活会话》之《介绍》
1、TôitênlàVươngMinh我的名字叫王明。
"
2、HãygọitôilàTiểuMinh请叫我小明。
3、TôitừĐàiLoanđến我是从台湾来的。
4、Xinchào!
你好！
5、Rấtvuiđượcbiếtanh很高兴认识你。
6、ĐâylàTonybạntôi这是我的朋友汤尼。
7、VịnàylàbàVương这位是王太太。
8、Tôilàhọcsinh我是学生。
9、Tôilàmởcôngtymáyvitính我在计算机公司上班。
10、Tôiđếnđâynghỉmát我是来这里度假的。
11、Tôiđếnđâylàmviệc我是来这里工作的
《生活会话》之《嗜好》
1、Sởthíchcủaanhlàgì你的嗜好是什么。
2、Tôithíchbơi我喜欢游泳。
3、Tôithíchlướtsóng我想挑战冲浪。
4、Mộttuầntôihọckhiêuvũhaibuổi我一个礼拜学跳舞两次。
5、Tôicâucárấtthạo我很擅长钓鱼。
6、Anhcóchơithểthaokhông?
你做运动吗？
7、Tôirấtthíchchơitennis我很喜欢打网球
8、Tôivôcùngthíchchơibóngrổ我超喜欢打篮球。
《生活会话》之《因特网》
1、Đâylàđịachỉemailcủatôi这是我E-mail账号。
2、Tôikhôngcóđịachỉemail请我没有E-mail账号。
3、Nhàtôikhôngcómáyvitinh我家里没有计算机。
4、Đâylàđịachỉemailcủacôngtytôi你这是我公司的E-mail账号。
5、Đâylàdanhthiếpcủatôi这是我的名片。
6、ChotôixinmộttấmdanhthiếpcủaÔngđượckhông?
请给我一张您的名片可以吗？
7、Tôisẽgửiemailchoanh我会传邮件给你。
8、Anhcósửdụnginternetkhông?
你有上网吗？
9、Hãyxemtrangwebcủatôi看看我的网页。
10、ChotôimượnmáyvitínhÔngđượckhông?
可以跟您借计算机吗？
11、Trangwebdochínhanhtựlậpphảikhông?
网页是你自己做的吗？
12、Chotôimượnđiệnthoạidiđộngđượckhông?
可以借我手机吗？
13、Chotôibiếtsốđiệnthoạidiđộngđượckhông?
可以告诉我手机号码吗？
《生活会话》之《邀约》
1、Cùngđixemphimnhé,thếnào?
一起去看电影，怎么样？
2、Cùnguốngcàphênhé,thếnào一起喝咖啡，怎么样？
3、Cùngđiđượckhông?
一起去，好吗？
4、Đươngnhiênlàđược当然可以。
5、Mờitớinhàtôichơi请来我家玩。
6、Hayquá!
好啊！
7、Thứmấyđượcvậy星期几好呢？
8、Thứsáuđượcchứ?
星期五如何？
9、Tôicóthểđưabạnđiđượckhông?
我可以带朋友去吗？
10、Đươngnhiênlàđược当然可以。
《生活会话》之《拜访朋友》--在家门口
1、Xinchào（trướckhivàocửa）你好。
（晚上进门前）
2、Xinmời欢迎光临。
3、Mờiqualốinày这边请。
4、Xinmờingồi请这里坐。
5、Đâylàquàtặnganh这是送你的礼物。
6、Hyvọnganhsẽthích希望你喜欢。
7、ĐâylàÔngDương这是杨先生。
8、ĐâylàGeorgecontraitôi这是我的儿子，乔治。
9、Xinchào你好。
10、Rấtvuiđượcbiếtanh很高兴认识你。
《生活会话》之《拜访朋友》--进餐
1、Mờidùngchútrượuvang请喝葡萄酒。
2、Chútxíuthôi一点点就好。
3、Khôngtôikhônguống不，我不喝。
4、Tôikhôngbiếtuốngrượu我不会喝酒。
5、Rượuvangnàyuốngngonlắm这葡萄酒很好喝。
6、Mờidùngđồăn请吃菜。
7、Ngonquá真好吃。
8、Tôiănrấtnorồi我吃得很饱。
9、Làmlycàphênhé来杯咖啡如何？
10、Được好的。
《生活会话》之《拜访朋友》--告辞
1、Tôiphảixinphéprồi我该告辞了。
2、Làmơnchodùngnhờnhàvệsinh请借我厕所。
3、Vuiquá真愉快！
4、CámơnsựđóntiếpcủaÔng谢谢您的招待。
5、Mờilầnkháclạitớichơinha!
请再来玩喔！
6、Cámơntôisẽđến谢谢，我会的。
7、Chúcngủngon,tạmbiệt晚安，再见。
《生活会话》之《感情、喜好》
1、Tôivuiquá!
我很快乐！
2、Giỏiquá!
真了不起！
3、Tôivôcùngcảmđộng我深受感动。
4、Tôikhôngthểtưởngtượngnổi!
我真不敢想象！
5、Tôigiậtcảmình!
我吓了一跳！
6、Tôibuồnquá我很悲伤。
7、Thúvịthật!
真有趣！
8、Ngonquá!
真好吃！
9、Làmthếnàođây?
怎么办？
10、Tôirấthồihộp!
我很激动！
11、Tôirấtcôđơn我很寂寞。
12、Tôisợlắm!
我很害怕！
13、Tôirấttiếc我很遗憾。
14、Tôirấtlolắng我很担心。
15、Tôirấtthích我很喜欢。
16、Tôikhôngthích我不喜欢。
《生活会话》之《祝贺》
1、Giángsinhvuivẻ!
圣诞快乐！
2、Nămmớivuivẻ!
新年快乐！
3、Sinhnhậtvuivẻ!
生日快乐！
4、Đâylàquàtặnganh这是送你的礼物。
5、Mởraxemđi打开看看。
6、Cạnly!
干杯！
7、Vìthànhcôngcủachúngtacạnly!
祝我们成功，干杯！
8、cạnlymừnganh!
为你干杯！
《旅游会话篇》之《1.在飞机内》--《1.1找座位及进餐》
1、Chỗngồicủatôiởđâu?
我的座位在哪里？
2、Tôicóthểđổichỗkhông?
我可以换座位吗？
3、Tôicóthểđổisangchỗngồicạnhcửasổkhông?
我可以换到窗边座位吗？
4、Tôicóthểbỏghếxuốngkhông?
我可以把椅子放下吗？
5、Làmơnchotôixuấtănbíttếtgà请给我鸡排餐。
6、Làmơnchotôimộtlycàphê请给我一杯咖啡。
7、Làmơnchotôimộtlymước.请给我一杯水。
8、Làmơnchotôimộtlyrượuvangđỏ.请给我一杯葡萄酒。
9、Làmơnchotôithêmmộtchaibia.请再给我一瓶啤酒。
10、Làmơnchotôithêmchúthồngtrà.请再给我一些红茶。
11、ChotôiUýt-kiphanước.我要威士忌加水。
12、Tôikhôngcầnđá.我不要冰块。
13、Tôiănchay我吃素。
《旅游会话篇之《1.在飞机内》--《1.2和邻座的乘客聊天》
1、Ôngtừđâuđến?
您从哪里来的？
2、Ôngđiđâu?
您到哪儿去？
3、AnhbiếtnóitiếngAnhkhông?
你会说英语吗？
4、Biếtchútít会一点。
5、Làmơnnóichậmmộtchút请说慢一点。
6、Làmơnnhắclạimộtlần请再说一遍。
7、Làmơnđinhờmộtchút请借过一下。
《旅游会话篇》之《1.在飞机内》--《1.3跟空姐聊天》
1、Khinàotới?
什么时候到？
2、Bâygiờlàmấygiờđịaphương?
现在是当地几点？
3、Cóphimgìvậy?
有什么电影呢？
4、Trênkênhnào?
在哪个频道？
5、Tainghecóvấnđề耳机有问题。
6、Tôikhóchịutrongngười我不舒服。
7、Chotôichăn我要毛毯。
8、CóbáotiếngTrungkhông?
有中文报纸吗？
9、CótạpchítiếngTrungkhông?
有中文杂志吗？
10、Làmơnchotôibảnggiáhàngmiễnthuế。
请给我免税品价目表。
11、Baonhiêutiền?
多少钱？
12、Chotôicáinày我要这个。
13、Thanhtoánbằngthẻtíndụngđượckhông?
可以刷卡吗？
。
《旅游会话篇》之《2.在机场》--《2.1入境手续》
1、Đâylàhộchiếucủatôi这是我的护照。
2、Tôiđidulịch我来观光的。
3、Tôiđếnlàmviệc我来工作的。
4、Tôiđếnthămbạn我来看朋友。
5、Tôilàkháchdulịch我是观光客。
6、Tôilàhọcsinh我是学生。
7、Tôilàkỹsư我是工程师。
8、Tôidựđịnhở5ngày我预定停留５天。
9、Tôidựđịnhở2tháng我预定停留２个月。
10、TôidựđịnhởkháchsạnHilton我预定住希尔顿饭店。
11、Tôiđếntheođoàndulịch我跟旅行团来的。
12、Tôiđếnmộtmình我一个人来的。
《旅游会话篇》之《2.在机场》--《2.2领取行李》
1、Băngchuyềnhànhlýnào?
哪个行李输送台？
2、Tôikhôngtìmthấyhànhlýcủatôi我找不到我的行李。
3、Túixáchcủatôimàuđen我的手提包是黑的。
4、Đâykhôngphảicủatôi这不是我的。
5、Đâylàcủatôi这是我的。
6、Đâylàphiếulĩnhhànhlý这是行李领取证。
《旅游会话篇》之《2.在机场》--《2.3通关》
1、Anhcóđồcầnkhaibáokhông?
你有东西要申报吗？
2、Khôngcó没有。
3、Có有。
4、Đâylàcáigì?
这是什么？
5、Tôimang5chairượu我带了５瓶酒。
6、Cómộtcây（=tút）thuốclá有一条香烟。
7、Bảnthântôicầndùng我自己要用的。
8、Quàtặngchobạn给朋友的礼物。
9、Quầnáothườngdùngcủatôi我的随身衣物。
《旅游会话篇》之《2.在机场》--《2.4转机》
1、Quầyquácảnhởđâu?
转机柜台在哪里？
2、Tôimuốnquácảnh我要转机。
3、TôimuốnquácảnhtớiNiu-Oóc我要转机到纽约。
4、Cửasốmấy?
登机门是几号？
5、Cửasố20ởđâu?
２０号登机门在哪里？
6、Mấygiờxuấtphát？
几点出发？
《旅游会话篇》之《2.在机场》--《2.5在机场服务台》
1、Quầychỉdẫnthôngtinởđâu?
服务台在哪里？
2、Làmơnđặtkháchsạntrướcgiùmtôi请帮我预订饭店。
3、TớikháchsạnHiltonđithếnào?
希尔顿饭店怎么去？
4、Điểmchờxebuýtởđâu?
巴士站牌在哪里？
5、Chuyếnxebuýttiếptheomấygiờtới?
下一班巴士几点来？
6、Bếnxelưảởđâu?
火车站在哪里？
7、chiếcxebuýtnàyđisânbayphảikhông?
这辆巴士往机场吗？
8、Phảiđổixeởđâuvậy?
要在哪里转车呢？
9、Điểmđónxetaxiởđâu?
出租车招呼在哪里？
10、Tiềntaxihếtbaonhiêu?
出租车车费要多少钱？
11、Làmơnđưatôibảnđồtrungtâmthànhphố。
请给我市区地图。
12、Làmơnchotôithôngtinvềdulịch请给我观光资料。
《旅游会话篇》之《2.在机场》--《2.6兑换钱币》
1、Quầyđổingoạitệởđâu?
兑换所在哪里？
2、Tôimuốnđổitiền我要换钱。
3、TôimuốnđổiĐôlaMỹ我要换美金。
4、Làmơnđổimộtíttiềnlẻ请换些零钱。
5、Thủtụcphíbaonhiêu?
手续费多少？
6、Tỷgiáhốiđoáihômnaylàbaonhiêu?
今天的兑换率是多少？
《旅游会话篇》之《3在饭店》--《3.1预约》
1、Cócònphòngkhông?
有空房吗？
2、Tôimuốnđặtphòngđơn我想预订单人房。
3、Tôimuốnđặtphòngđôi我想预订双人房。
4、Tôimuốnđặt3đêm我想预订三个晚上。
5、Tôimuốnđặthaiphòngđôi我想预订２间双人房。
6、Mộtđêmbaonhiêutiền?
一个晚上多少钱？
7、Cóphòngdưới100ĐôlaMỹmộtđêmkhông?
有一晚１００美金以下的房间吗？
8、Cóphòngrẻhơnkhông?
有更便宜的房间吗？
9、Cóphòngtốthơnkhông?
有更好的房间吗？
10、Cógồmthuếchưa?
有含税金吗？
11、Phòngcókèmbuồngtắmkhông?
房间有附浴室吗？
12、Cókèmănsángkhông?
有附早餐吗？
13、Tôilấyphòngnày我要这间。
14、Mấygiờtrảphòng?
几点退房？
《旅游会话篇》之《3在饭店》--《3.2住宿登记》
1、Tôimuốnđăngkýthuêphòng我要登记住宿。
2、Tôicóđặtphòngtrước房间我已经订好了。
3、Tôikhôngcóđặtphòngtrước我没有预订房间。
4、Tôichắcchắncóđặt我确实订了。
5、TôitênlàVươngMinh我的名字叫王明。
6、Tôiđặtmộtphòngđôi我订了一间双人房。
7、Chotôixemphòngđượckhông?
可以让我看房间吗？
8、Bâygiờđặtđượckhông?
可以现在订吗？
9、Tôimuốnphòngnày我要这间。
10、Đâylàhộchiếucủatôi这是我的护照。
11、Tôithanhtoánbằngthẻtíndụng我刷卡。
12、Kýtênởđâyphảikhông?
在这里签名吗？
13、Làmơnchuyểnhànhlýgiùmtôi请帮我搬行李。
14、Tôimuốnthayđổiđặtphòng我想变更订房。
15、Tôimuốnởthêmmộtngày我想延长一天。
16、Tôimuốnởthemhaitiếng我
升级会员 