英语翻译初级学生汇总.docx

英语翻译初级学生汇总.docx

《英语翻译初级学生汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译初级学生汇总.docx（45页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语翻译初级学生汇总

I'mfarfromahater.Yougottalent,Iloveyou.

我根本不是一个会憎恨妒忌的人.你有才能,我就喜爱你.

　　Iplayeverygameasifitismylast

　　我把每一场球赛都当作我的最后一场。

　　Nomatterwhat,justdonotgiveup.Alwaysbelievethatyourdreamcancometrue&justkeepworkingforwhatyouwanttoachieve

　　无论如何都不要放弃。

总要相信你的梦想是可以实现，并且努力地为它奋斗。

　　Theycannotbreakme.Theonlywaytobreakmeistokillme,Andeverythingthatdoesnotkillmemakesmestronger

　　他们不可能打倒我，除非杀了我，而任何不能杀了我的就只会令我更坚强！

　　Idonottorespectandfearanyone!

　　我不用尊重和害怕任何人!

　　Whocanstopmeisme!

　　只有我自己才能使自己停下来！

IalwaysthinkIcouldmiss20shotsandbelievethatthe21stisgoingin,Ijustkeepfighting.

　　我总是觉得我会投失前20投，并且相信那第21球一定会进！

我只是不停奋斗。

　　I'velearnedtoplaywhenI'mstruggling,Ithinkthat'swhatbeingaprofessionalandgrowingupisallabout.Yourealizeyou'renotgoingtoplaywelleverynight.Youkeepfightingandsomethinggoodwillhappen.

　　在奋斗过程中，我学会了怎样打球。

我想那就是作为职业球员的全部。

你明白了你不可能每晚都打得很好，但你不停的奋斗会有好事到来的。

　　It'sallaboutalwaysbelieving,I'veseenthebadsideoflifeandIsurvived.Now,Iplantoenjoythegoodside.AndIdon'tplantolookback.Mypasthastaughtmealot,andI'mnotashamedofit,ittaughtmehowquicklythingscanbetakenawayfromyou.Ittaughtmehowportantitistobelieveinyourselfevenifothersturntheirbackonyou.Itwasn'teasywakingupinacell.Butitwould'vebeeneasiertoquit.Ididn'tdothat.Ifoughtthroughthehardtimes

　　那些都是关于信念,我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了,我要享受美好的一面了!

　　我不要往回看!

我的过去教了我很多很多,我并不引以为耻,它使我明白身边的东西是一眨眼就会失去的.它告诉我永远相信自己无论别人怎么看是多么的重要.

　　从原来的世界中醒来并不容易,而退出就简单多了.

　　我没有退出.我奋斗着度过了最艰难的时期!

　　OnlyTheStrongSurvive.

　　强者生存。

（艾弗森纹身）

　　IamwhatIam.

我就是我。

（锐步宣传语）

最珍贵的东西是免费的

TheMostPreciousThingsCostNothing

忽然发觉，在这个世界上，最珍贵的东西是免费的。

Itsuddenlydawnsonmethatthemostpreciousthingsinhumanlifecostnothing.

　　阳光，是免费的。

芸芸众生，没有谁能够离开阳光活下去，然而，由小到大，可曾有谁为自己享受的阳光支付过一分钱？

慷慨的阳光，既照耀着豪华的别墅，也照耀着农家小院；既照耀着国王，也照耀着乞丐;既照耀着老人，也照耀着孩子……

Sunlightisfree.Whointheentireworldcoulddowithoutsunlight?

Whohaseverpaidanypennyforthesunlighthehasenjoyedfromhischildhoodtoadulthood?

Moreover,sunlightpoursequallyoneachdwellingwhetheraluxuriousvillaorashabbyfarm-shed,andoneachpersonaswell,whetherrichorpoor,oldoryoung.Soitisjustandgenerous.

　　空气，是免费的。

一个人只要还活着，就需要源源不断的空气，可从古到今，又有谁为这须臾不可以缺少的东西买过单，无论是贩夫走卒还是明星政要，他们一样自由的呼吸着充盈天地间的空气。

Airisfree.Eachpersonneedsacontinuoussupplyoffreshairifheistostayaliveandkicking.Fromtheoldtimestothepresent,hastherebeenanyonewhohaseverdefrayedhisconsumptionoftheindispensableair?

Eachperson,anobodyorabigshot,isbreathingforfreeairwhichcovertheearth.

　　亲情，是免费的。

每一个婴儿来到世上，都受到了父母无微不至的呵护，那是一份深入血脉不求回报的疼爱。

可从没有那一个父母会对孩子说：

“你给我钱我才疼你。

”父母的这份爱，不因孩子的成年而贬值，更不因父母的衰老而削弱，只要父母还活着，这份爱就始终如一。

Parentalloveisfree.Atbirth,aninfantisadoredandtakenagoodcareofbyparent.Aninfantgrowsupinparentallovewhichtakesrootinthebloodtieandrequiresnopayback.Noneoftheparentshaseversaidtochild,“Iwontloveyouunlessyoupromisetopaybacksomeday.”And,parentallovewillnotgraduallydiminishorlessenasthechildisgrowinguporastheparentsthemselvesaregettingoldandweak.Aslongasparentsstayalive,theirlovefortheirchildremainsassincereandunselfishasever.

　　友情，是免费的。

寂寞时默默陪伴你的那个人，摔倒时向你伸出手臂的那个人，伤心时将你揽在怀里的那个人，可曾将他（她）的付出折合成现金，然后要你还钱？

Friendshipisfree.Afriendreadilykeepsyoucompanywithoutbeingaskedwhenyoufeellonely.Afriendneverhesitatestoofferahandwhenyoufall.Afriendalwaysrushedtoholdyouclosewhenyouaresad……Doesheorsheeveraskyoutopayforallheorshedoesforyou?

NO.

　　爱情，是免费的。

那份不由自主的倾慕，那份无法遏制的思念，那份风雨同舟的深情，那份相濡以沫的挚爱，正是生命最深切的慰藉与最坚实的依靠，而这一切都是免费的，更是金钱换不来的。

Loveisfree.Lovecomprisesatrue,deepfeelingofadorationbetweenlovers,aspontaneousorinvoluntaryadmirationforeachother,anearnestyearningtobeeachother’slifecompanion,andastrongdesiretostickbyeachotherthroughthickandthin.Soloveistheever-lastingcomfortandsupportthatloversseekinlife.Lovecannotbepurchasedwithmoney.Itispriceless,butfreeofcharge.

　　目标，是免费的。

无论是锦衣玉食的王子，还是衣不蔽体的流浪儿，只要愿意，就能为自己的人生确立一个目标，这个目标既可以伟大也可以平凡。

既可以辉煌也可以朴素，只要你愿意，就可以拥有。

Soisthegoaloflife.Aperson,whetherawelldressed,wellfedprinceorapauperinrags,cansetagoalforhislifeandfollowitifhewill.Thegoalcanbeeithergreatorcommon,eithersplendidorsimple.Soanyonecanhaveagoalgratisifhewill.

　　还有信念，还有希望，还有意志，还有梦想......所有这一切，都是免费的，你要你想要，你就能得到，还在春风，还在细雨，还有皎洁有月华，还在灿烂的星辉......世间多少滋润心灵的美好风物，都是免费的......

Besides,faith,hope,willanddream---theseareallfree.Youcanhavethemgratisifyouwant.Whatismore,breeze,drizzle,brightmoonlight,thetwinklingofstarsandmanyotherfinethingsinnaturenurtureandnourishthesoul.Allofthemcostnothing.

再不要对着苍天叹气了！

苍天是公正的，更是慷慨的；苍天早已把最珍贵的一切，免费地馈赠给了每一个人。

Weshouldmakenomoregroansorgrumblestoheaven.Forheavenisjustandgenerous.Heavenhasbestowedthemostpreciousthingsoneveryoneofus.刘茜2009级翻译2班2009146926

Backgrounder:

DiaoyuislandsbelongtoChina

WatchVideo

PlayVideo

TheboatcollisionisonceagainbringingattentiontotheDiaoyuIslandsissue.TheDiaoyuislandshavealonghistoryaspartofChina'sterritory,belongingtothecountrysinceancienttimes.

Theislandsare200nauticalmileseastofChina'smainlandand200nauticalmileswestofJapan'ssouthernmostislandOkinawa.

China'sclaimovertheDiaoyuIslandsdatesbacktotheearly15thcentury.TheImperialMapoftheMingDynastyincludedthemaspartofMingEmpire'sterritory.

AftertheMingDynasty,documentsshowtheislandsremainedaspartofChina.

Thatwasuntil1895,whenJapanforcedChinatogiveupTaiwanandtheislandssurroundingittoJapan,theDiaoyuislandsincluded.

TheDiaoyuislandshavealonghistoryaspartofChina'sterritory,belonging

tothecountrysinceancienttimes.Theislandsare200nauticalmileseastof

China'smainlandand200nauticalmileswestofJapan'ssouthernmostisland

Okinawa.

AfterWorldWarII,internationaldocumentsrecognizedTaiwanandtheislandsarounditasfallingunderChineseterritory.ButtheadministrationoftheislandsfellintoJapanesehandsin1972.

Alsointhe1970's,largereservoirsofoilwerediscoveredunderthecontinentalshelfbelowtheDiaoyuIslands.ThisincreasedthetensionbetweenChinaandJapanovertheislands.

Overthepastdecades,protestersfromtheChineseMainland,HongKongandTaiwanmaderepeatedeffortstodeclareChina'ssovereigntyovertheDiaoyuIslands.

InMarch2004,sevenChineseactivistslandedontheDiaoyuIslandsasagestureofprotestandwerearrestedbytheJapaneseforillegalentry.

In2008,theTaiwanfishingboatLienHowassunkbyaJapanesefrigate.TheTaiwanauthorityandpublicprotestedstrongly.

OtherborderconflictsincludeJapan'scomplaintaboutChina'sroutinenavaldrillintheEastChinaSeainApril2010.

Thelatesthardwaremeetsamazingsoftware

Gingerbreadpre-installed

NexusSisthefirstphonetorunGingerbread,thefastestversionofAndroidyet.

NexusS是第一款运行姜饼人的手机，姜饼人是最快的安卓版本。

GingerbreadbuildsonsomeofthemostpopularAndroidfeatureslikemulti-taskingandWi-Fihotspotandaddsarefresheduserinterface,animprovedkeyboard,nearfieldcommunication（NFC）support,andmore.

姜饼是建立在最流行的安卓特性如多任务和无线热点基础之上的，并加入了全新的用户界面、改进的键盘、近场通信（NFC）技术的支持，等等。

Fastjustgotfaster

A1GHzHummingbirdprocessorpairedwith16GBofinternalmemorymakesNexusSoneofthefastestphonesonthemarket.

1GHz蜂鸟处理器结合16GB的内部记忆体，使NexusS成为市场上最快的手机之一。

Menusopenfaster,tabsaremoreresponsive,andwebpagesloadquickerwithvirtuallynolagtime.SwitchbetweenappseffortlesslywithtruemultitaskingonAndroid.

菜单打开速度更快，标签响应能力更好，网页加载几乎没有滞后时间。

安卓拥有真正的多任务处理能力，所以应用程序之间能轻松切换。

NexusShasadedicatedGraphicsProcessingUnit（GPU）.Playingmobilegames,browsingtheweb,andwatchingvideosarefast,fluid,andsmooth.It'slikehavingapocket-sizedmultimediaandgameconsole.

NexusS拥有专门的图形处理单元（GPU）。

无论是玩手机游戏，浏览网页，还是观看视频，都会快而流畅。

它就像一个袖珍的多媒体播放器和游戏机。

Brilliant4”ContourDisplay

NexusSismanufacturedbySamsung,anditisthefirstsmartphonetolaunchwithaContourDisplay.Thecurvedglassscreenfitscomfortablyinthepalmofyourhandandalongthesideofyourface.

NexusS是由三星制造，它是第一个配有曲面屏的智能手机。

弯曲的玻璃屏幕舒适地迎合着您的手掌，依附着您的脸。

Abrighterscreenwithhighercontrastmeanscolorsareincrediblyvibrant,textiscrispatanysize,andluminanceisupto1.5xhigherthanconventionalLCDdisplays.

一个更为明亮的屏幕配之以高对比度，色彩饱满，充满活力，令人难以置信。

不论文字大小显示都很清晰，亮度可达传统LCD液晶显示器的1.5倍。

Outdoorviewing

TakeNexusSoutside,there's75%lessglarethanonothersmartphonedisplays.Yourvideos,picturesandgameslooktheirbestandthesunwon'twashthemout.

在户外，它要比其它智能手机的屏幕减少75%的反射率。

您的视频，图片和游戏均能以最佳状态显示，太阳的强光也不能将其冲淡。

Lighterandthinnerprofile

更轻更薄的外形

TheContourDisplayusesathin-profileglasspanel,makingNexusSuniquelyslimandtrim.It'ssubtlebutyou'llnotice.

外部显示屏采用超薄玻璃面板，使NexusS格外的苗条而又整洁。

这很微妙，但你能注意的到。

NearFieldCommunication（NFC）

近场通信（NFC）

NexusScanreadinformationfrom"smart"tags,oreverydayobjectsthathaveNFCchipsinthem.Thesecanbeanythingfromstickersandmovieposterstot-shirts.

NexusS有NFC芯片，可以读取'智能'标签，或是日常物品信息。

这些信息可来自于任何事情，从电影票、海报到T恤。

Rearandfront-facingcameras

前后双摄像头

Therear-facing5megapixelcameraiscapableoftakingstunningpicturesandvideosthatyoucansharewithfriendsandfamily.Thefront-facingcameracantakeVGAqualityimagesandvideo.

后部500万像素摄像头能够拍出令人惊叹的照片和视频，您可以与朋友和家人分享。

前置摄像头可以拍摄VGA质量的图像和视频。

LatestGoogleMobileapps

最新的谷歌移动应用

NexusScomespre-installedwithth