高职英语2第三版课后四五答案.docx

高职英语2第三版课后四五答案.docx

《高职英语2第三版课后四五答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高职英语2第三版课后四五答案.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

高职英语2第三版课后四五答案

UNIT1invitationetiquette

4.Fillintheblankswiththeproperwordsgivenbelow,changingtheformifnecessary

guidelineseminarexecutiveupholdnotationstiminglikelyreception

5.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

1）美国人一般早早就安排好他们的退休生活。

Americansusuallymakeplansfortheirretirementwellinadvance.

2）他们通常被看做最有希望的歌手。

Theyarecommonlyregardedasthemostpromisingsingers.

3）我从你的推荐人那里听说雇主曾给他们打过电话。

I’veheardfromyourreferencesthattheemployerhadcalledthem.

4）请告诉我们具体时间，以便我们做好适当的准备。

Wouldyoupleaseinformustheexactdatesothatwecanmakeproperarrangements.

5）我们对出席派对人数的估计与实际来的人数相差了一大截。

Ourestimateofhowmanypeoplewouldshowupatthepartymissedbyamile.

Ourestimateofthenumberofpeoplewhowouldshowupatthepartymissedbyamile.

6）只要不成为阅读负担，你的报告可以包括足够多的细节。

Yourreportcanincludeenoughdetailswithoutbeingaburdentoread.

Yourreportcanincludeenoughdetails,aslongasitwon’tbecomeaburdenofreading.

6PayattentiontotheitalicizedpartsintheEnglishsentencesandtranslatetheChinesesentencesbysimulatingthestructureoftheEnglishsentences.

1.虽然生态环境有所改善，但生态安全状况仍然严重。

尽管天色已晚，我还是有点想出去。

Althoughtheecologicalenvironmentwasbecomingbetter,theproblemswerestillserious.

Althoughitislate,I’dquiteliketogoout.

2.在中午太阳光线很强的时候，你最好避免外出。

如果你应邀去参加正式的聚会，你最好穿上西装，打上领带。

It’sbesttoavoidgoingoutinthestrongmiddaysun.

Ifyouareinvitedtoaformalparty,it’sbesttowearasuitandatie.

3.只要我还有钱维持,我就在墨西哥待下去。

只要我还活着，我就不会忘记那件事。

I’llstayinMexicoaslongasmymoneyholdson.

I’llneverforgetthataslongasIamliving.

4.她不是今天来,就是明天来。

你会说英语或者法语吗？

Sheiscomingeithertodayortomorrow.

CanyouspeakeitherEnglishorFrench?

5.你如果不努力，决不会成功。

我有一个朋友从来不锻炼，除非她去进行马拉松训练。

Youwillneversucceedunlessyouworkhard.

Ihaveafriendwhoneverexercisesunlessshe’strainingforamarathon.

6.如果你说有空，而结果是邀请你参加你不喜欢的活动，那么你就会处于一种反悔的境地。

那些看起来很现代的建筑实际是由木头、稻草和泥土建造的。

Ifyousayyouarefreeandtheinvitationturnsouttobesomethingyouhatetodo,thenyouwillbeinapositiontotakebackyouracceptance.

Severalofthemodern-lookingbuildingsturnouttobemadeofwood,strawandmud.

UNIT2Email

4Fillintheblankswiththeproperwordsgivenbelow,changingtheformifnecessary.

combatconfusedomitblessingsinteractiveannoyancedisappointmentnotice

5TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

1）就我个人而言，我将永远都习惯不了退休。

Personally,Iwillnevergetusedtobeingretired./retirement.

2）你想找个机会去中国西南部发现一个神奇又美丽的地方吗？

Wouldyoulikethechancetodiscoveraplaceofmysteryandbeautyinthe

southwestofChina?

3）你学习英文时，会发现把英文句子逐字翻译成自己的母语并不是聪明的办法。

WhenyouarelearningEnglish,youdonotfinditclevertoputanEnglish

sentencewordforwordintoyourownlanguage.

4）如果我可以重提我们刚才讨论过的问题的话，我认为我们应该尽一切努力

保护大熊猫。

IfImightreferbacktotheproblemwewerediscussing,Ithinkweshouldmakeeveryefforttoprotectpandas.

5）我们有没有一些线索可以串联起来，以便更好地理解这件事？

Arethereanycluesandhintsforustopiecetogethertogainabetterunderstandingofthematter?

6PayattentiontotheitalicizedpartsintheEnglishsentencesandtranslate

theChinesesentencesbysimulatingthestructureoftheEnglishsentences.

1.无论哪种情况下，这位女士都得一直站着，直至另外有人下车。

无论哪种情况，许可证和检查都是需要的。

Eitherway,theladywillhavetostanduntilsomeoneelsegetsoff.

Eitherway,apermitandinspectionwouldberequired.

2.我想当然地认为，你一到家就会告诉他我需要见他。

这里的服务员似乎认为客人一坐到桌旁就喜欢先喝一杯茶。

Iassumedthattheminuteyouwentbackhome,youwouldtellhimIneededtoseehim.

Thewaitershereseemtoassumethattheminuteguestssitdownatthetable,theywouldprefertohaveacupoftea.

3.他被这所大学录取的机率将会很小。

他被提升为公司总经理的机率将会很大。

Thechancethathewillbeadmittedtothisuniversitywillbeprettysmall.

ThechancethathewillbepromotedtotheGeneralMangerofthecompanywillbeprettyhigh.

4.他们没有办法证实他所说的是否属实。

即使天才的科学家也无法精确地（precisely）预测未来。

Theyhavenowaytoconfirmwhetherhissayingistrue.

Eventalentedscientistshavenowaytopreciselyforecastthefuture.

5.我所能做的就是保持笑脸。

我们没有办法处理它，唯一能做的是去适应它。

AllIcandoiskeepasmilingface.

Thereisnowayforustodealwithit;allwecandoistogetonwithit.

UNIT3CommunicationbyPhone

4Fillintheblankswiththeproperwordsgivenbelow,changingtheformifnecessary.

consequencesadvanceslonelyinvisibleinsertattendantspetsintend

preferabledepositinterruptedEvidently

5TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

1）请给家里打个电话，告诉他们我正在去公司的路上。

PleasedialhomeandtellthemI’monthewaytothecompany.

2）从那时起生产就一直没有倒退过。

Sincethentherehasneverbeenanysetbackinproduction.

3）我看见他把钥匙插入锁中。

Isawhiminsertthekeyintothelock.

4）我建议你把钱存入银行。

Isuggestthatyoumakeadepositat/withthebank.

5）你可以将这些扬声器与你的激光唱机连接起来。

YoucanconnectthesespeakerstoyourCDplayer.

6PayattentiontotheitalicizedpartsintheEnglishsentencesandtranslate

theChinesesentencesbysimulatingthestructureoftheEnglishsentences.

1.大厅里挤满了等待面试的学生。

村子的广场上挤满了看世界杯足球赛的人。

Thehallwasfilledwithstudentswaitingfortheinterview.

ThesquareofthevillagewasfilledwithpeoplewatchingthefootballmatchoftheWorldCup.

2.过去我们常常种漂亮的玫瑰花。

过去彼得常常到那个小镇去。

Weusedtogrowbeautifulroses.

Peterusedtoreadthenewspaperbeforebreakfast.

3.这个结论为什么会是错的呢？

她为什么会比我唱得还好呢？

Whyisitthatthisconclusioniswrong?

WhyisitthatshecansingbetterthanI?

4.随着我对他的进一步了解，我发现我对他的第一次印象是正确的。

随着年龄的增长，我们变得更聪明。

AsIknewhimbetter,Idiscoveredthatmyfirstimpressionofhimhadbeen/wasright.

Wegetwiseraswegetolder.

5.既然能用塑料，何必非要用木料呢？

既然你能自己做，何必非要让我做呢？

Whyusewoodwhenyoucanuseplastic?

Whyaskmetodoitwhenyoucandoityourself?

6.是比尔写的那篇文章使她出名了。

是上周一杰克接到玛丽发来的一个电子邮件。

ItwasthearticlewrittenbyBillthatmadeherfamous.

ItwaslastMondaythatJackreceivedane-mailfromMarry.

UNIT6ShoppingandSightseeing

4Fillintheblankswiththeproperwordsgivenbelow,changingtheformifnecessary.

hadagoodtimecontrarytoInadditionreminded…of

breakupwear…outisknownforInthatcase

5TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

1）医疗网可以使病人共享信息和相互给予支持。

Themedicalwebsiteenablespatientstoshareinformationandoffereachothersupport.

Themedicalwebsiteenablespatientstoshareinformationandsupporteachother.

2）我很高兴你和我们一起去。

你不会因此后悔的。

I’mgladyou’regoingwithus.Youwon’tregretit.

3）那是她所体验过的最奇妙的感觉。

Itwasthemostwonderfulfeelingshehadeverexperienced.

4）他以科普小说而闻名。

Heisknownforhispopularsciencenovels.

5）二十年后他还能清楚地记起这件事。

Twentyyearslaterhecouldstillclearlyrecalltheevent.

6）那首歌总是让我想起我们的第一次约会。

Thatsongalwaysremindsmeofourfirstdate.

6PayattentiontotheitalicizedpartsintheEnglishsentencesandtranslate

theChinesesentencesbysimulatingthestructureoftheEnglishsentences.

1.这个地区的许多小镇绝对值得去参观一下。

在签合同之前，你核查一下合同中的详细条款是值得的。

Manyofthesmalltownsintheareaaredefinitelyworthvisiting.

It’sworthcheckingthedetailsofthecontractbeforeyousignit.

.

他们发现这件事后就会有麻烦了，相信我。

这一切会惹出许多麻烦，相信我。

Believeme,there’llbetroublewhentheyfindoutaboutthismatter.

Believeme,allthisisgoingtocausealotofproblems.

3.由于这项工作有那么多的不确定性，所以很难做出完整的计划。

她双手放在膝盖上，坐在那里面对面试官。

Withalltheuncertaintiesaboutthisjob,it’sdifficulttomakeoutacompleteplan.

Shesattherefacingtheinterviewer,withherhandsonherlap.

4.担忧是没有什么意义的。

我觉得再讨论下去已经没有什么意义了。

There’snopoint（in）worryingabouthim.

Thereisnopointdiscussingthisanyfurther,I’mafraid.

5.地说，他被解雇了。

简单地说，这就是我所能做的一切。

Simplyput,hewasfired.

Simplystated,thisisallthatIcando.

UNIT7FAREWELL

4Fillintheblankswiththeproperexpressionsgivenbelow,changingtheformifnecessary.

1）那个建议在会上未引起多大兴趣。

Thatproposalarousedlittleenthusiasmatthemeeting.

2）新来的军官很快赢得了士兵的尊敬。

Thenewofficersoonearnedtherespectofhissoldiers.

3）全村很快便人心惶惶了。

Fearspreadquicklythroughthevillage.

4）现在主席要向大会发表演讲。

Thechairmanwillnowaddressthemeeting.

5）好教师总是鼓励学生独立思考。

Goodteachersoftenencouragetheirstudentstothinkforthemselves.

6）我正想把实际发生的情况告诉他，但他打断了我的话。

Iwasgoingtotellhimwhatreallyhappened,buthecutmeshort.

7）孩子们急切地等着儿童剧开演。

Thechildrenwerewaitingexpectantlyforthepantomimetostart.

8）她退休后去了佛罗里达，仍然过着忙碌的生活。

SheretiredtoFloridaandstillledabusylife.

6PayattentiontotheitalicizedpartsintheEnglishsentencesandtranslatetheChinesesentencesbysimulatingthestructureoftheEnglishsentences.

1.树下躺着一位大约70岁的老妇人。

大门前站着两头石狮子，一左一右。

Underthetreelayanoldwoman,ofabout70.

Infrontofthegatestandtwostonelions,oneontheleftandtheotherontheright.

2.起来就好像他什么都知道。

你听到隔壁的音乐了吗？

听起来好像他们在聚会（haveaparty）。

Hetalkedasifhekneweverything.

Doyouhearthemusicnextdoor?

Itsoundsasifthey’rehavingaparty.

3.最重要的是，孩子们要学习如何与别的孩子相处。

更重要的是，他们需要长期的援助。

Mostimportant,childrenneedtolearnhowtogetalongwithothers.

Moreimportant,theyneedlong-termassistance.

4.可以冒昧提个修改意见吗？

我冒昧说您错了

MayIventuretosuggestachange?

Iventuretosaythatyouarewrong.

5.作的愿望又一次在她的心中掠过。

我的兄弟苦苦思索，但什么也没记起来。

Thedesiretowritewasstirringinheroncemore.

Mybrothertriedhisbesttothink,butnothingstirredinhismemory.

6.这场大火很快蔓延到整个城区。

谣言很快传遍全村。

Thefiresoonspreadthroughthewholetown.

Therumorspreadquicklythroughthevillage

（注：

文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。

）