有关新年的英语手抄报素材最新范文Word文档格式.docx
《有关新年的英语手抄报素材最新范文Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有关新年的英语手抄报素材最新范文Word文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
三星在南,家家拜年;
Samsungpaidinsouth,familie
小辈儿的磕头,老辈儿的给钱。
SmallBeiErofkowtow,oldBeiErgivemoney
要钱没有,扭脸儿就走。
Wantmoneyno,twistthehandsomeandthenwalk.
踩祟
Ontheir
接神后,将芝麻秸从街门内铺到屋门,人在上面行走,噼叭作声,称为”踩岁”,亦叫”踩祟”。
由于”碎”与”祟”同音,取新春开始驱除邪祟的意思。
Aftergod,willJieMenstrawfromwithinthesesame,whopushesshoptoabovewalk,chip,bequiet,called“trampleseemsage”,alsocalled“tramplerenowned”.Dueto“break”and“was”unisonant,takeXieSuispringbegantodispelthemeaning.
祭祖
ancestor-worship
古时,这种礼俗很盛。
因各地礼俗的不同,祭祖形式也各异,有的到野外瞻拜祖墓,有的到宗祠拜祖,而大多在家中将祖先牌位依次摆在正厅,陈列供品,然后祭拜者按长幼的顺序上香跪拜。
汉人
祭祖,多半做鱼肉碗菜,盛以高碗,颇有钟鸣鼎食之意。
Longago,thecustomveryprosperous.Becauseofthedifferentcustomaround,theancestor-worshipformvary,somebackcountryzhanquan,sometoworshiptheprogenitortombancestralworshipfathers,andmostathomewillbeplacedinthestallancestralmemorialtabletinturn,displayofferings,thenaccordingtotheorderoftheworshiphisbowshakily.Hanworshipping,mostlydofishbowldish,filledwithhighbowl,quiteaZhongMingDingShimeaning.
开门炮仗
Openthedoorthefirecrackerwentoff
春节早晨,开门大吉,先放爆竹,叫做”开门炮仗”。
爆竹声后,碎红满地,灿若云锦,称为”满堂红”。
这时满街瑞气,喜气洋洋。
TheSpringFestivalinthemorning,openthedoorplugandfirecrackers,calledthe“firstopenedthefirecrackerwentoff.”Thefirecracker,red,canbreakgroundifbrocade,called“ManTangGong”.ThenRuiQistreets,jubilant.
拜年
HappyNewYear
春节里的一项重要活动,是到新朋好友家和邻那里祝贺新春,旧称拜年。
汉族拜年之风,汉代已有。
唐宋之后十分盛行,有些不必亲身前往的,可用名帖投贺。
东汉时称为”刺”,故名片又称”名刺”。
明代之后,许多人家在门口贴一个红纸袋,专收名帖,叫”门簿”。
TheSpringFestivalisanimportantactivity,istoestablishnewcontactsfriendshomeandadjacentthere,oldsaycongratulationsSpringFestivalhappyNewYear.HanChineseNewYearwind,handynastyexisting.Tangisaverypopular,somedon’tafterpersonallytogreetMingTieshots,usable.Handynasty,socalled“stab”card,sayagain“MingCi”.AftertheMingdynasty,manypeopleinthedoorwaystickaredpaperbags,onlycollectMingTie,called“doorbook”.
烧门神纸
Burnkeeperpaper
旧时初三日夜把年节时的松柏枝及节期所挂门神门笺等一并焚化,以示年已过完,又要开始营生。
俗谚有”烧了门神纸,个人寻生理”。
Thefestivalnightwhenoldgradeof1605andtheappointedfeastshangkeeperdoordepictingetc,inordertoshowyearsalreadytogetherincinerationfinish,shouldbeginagainracket.Out.thiscommonsaying“burnedkeeperpaper,personalsearchphysiological”.
谷子生日
Milletbirthday
民间以为正月初三位谷子生日,这一天祝祭祈年,且禁食米饭。
Folkthoughtthegradeabirthday,thedaythemilletwishingofferingunlikelihoodyears,andfastedrice.
小年朝
Off-yeartoward
即天庆节。
宋代宫廷节日,宋真宗大中祥符元年,因传有天书下降人间,真宗下诏书,定正月初三日为天庆节,官员等休假五日。
后来称小年朝,不扫地、不乞火,不汲水,与岁朝相同。
Theskykeisection.Thesongdynastycourtfestivities,emperorsongzhenzongmedium-sizedtemple-xiangfirstbecauselinkedwithadroptoomystieriousandearth,authentic,decidethenextlettersfordaysbeginning3keifestival,officialsvacation5.Latersaidoff-yeardynasty,notsweeping,don’teverfire,notwiththesameage,towardthecourtyards.
春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称”过年”。
这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。
春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。
按照我国农历,正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初一,而之前则是年三十了。
呵呵,大抵与平安夜是一个级别。
TheSpringFestival,isthefirstdayofthelunaryear,alsocalledcelebratedonthefifteenthday,commonlyknownasthe“ChineseNewYear”.Thisisourcountryfolkceremoniousandnoisiestatraditionalfestival.SpringFestival’shistoryislong,whichoriginatesfromthesacrificesofSuiWeishellsperiodyearsworshippinggodactivities.AccordingtoChina’slunarcalendar,thedayofthefirstmonthYuanRi,yuanCalvin,anyangpositiveandyuanRMBshomer,NewYear’sday,commonlyknownasonNewYear’sday,whereaspreviouslyisthirty.Haha,generallywithChristmasEveisalevel.
传统的春节应该怎样过？
HowshouldthetraditionallunarNewYear?
腊月25：
接玉皇赶乱岁照田蚕
December25:
connectthejadeemperorcastdisorderlyyearsastiansilkworm
赶乱岁
Castdisorderlyyearsold
送灶神上天后至除夕才迎回,其间人间无神管辖,百无禁忌,民间多嫁娶,被称为”赶乱岁”。
乱岁是民众为自己设计的调节社会生活的特定时段。
岁末年终,人们有了闲暇与积蓄,对于平时难得有精今日焦点：
SendkitchenafterNewYear’sevetoheaventowelcomeback,meantimeearthisnogod,thefolkjurisdiction,baiwujinjimarry,knownas“catchdisorderlyyearsold.”Disorderlyyearsisthedesignofyourownpeopleforregulatingsociallifeofthespecificperiod.Theyearcomestoanend,peoplehaveleisureandsavings,foratordinarytimesseldomhasfinetoday,thefocusof:
力操办大事的人来说,这是一个好时机。
因此,人们根据现实生活需要,发明了这一特殊的时间民俗。
可见,在传统社会里,民众生活秩序是依赖着民俗进行调节的。
Force670,000eventpeople,thisisagoodtime.Therefore,peoplebasedonreallifeneeds,inventedthisspecialtimefolk.Visible,intraditionalsociety,peoplelifeorderisdependentonfolkadjusted.
照田蚕
Astiansilkworm
也叫”烧田蚕”、”照田蚕”、”烧田财”,是流行于江南一带的民间祈年习俗。
腊月二十五这一天将绑缚火炬的长竿立在田野中,用火焰来占卜新年,火焰旺则预兆来年丰收。
有些地方在年三十举行这一活动。
Alsocalled“burnedtiansilkworm,”“astiansilkworm,”“burnTianCai”,ispopulartheareasouthoftheYangtzeriverinfolkcustomqi.December25thisdaywillthelongrodthereintorchcovenantinfieldandbyflamedivination,flameisflourishingNewYearharvestomen.Someplacesarebeingheldthisactivity.Thirty
千灯节
ThousandsofLanternFestival
是蒙古族、达斡尔族的宗教性节日。
蒙语称”明干卓拉”,意即千盏灯节。
腊月二十五这一天,做”明干卓拉”去庙里点燃,认为点得越多越吉利。
这一节日习俗,在新疆维拉特蒙古族中最为盛行。
当地群众在这天吃烤牛羊肉,举行传统的体育游艺活动。
IstheMongolian,daurreligiousholiday.Mongoliansays“Mingdryzhuopull”,meaningthousandlampthatLanternFestival.December25thisday,todo“Mingdryzhuopull”gototemplelit,thinksomemorermoreauspicious.Thisfestivalcustom,inxinjiangvilla,themostpopularMongolian.Localpeopleeatroastbeefandmuttonintheday,atraditionalsportsentertainmentactivities.
腊月29：
小除夕过赶年
December29:
smallNewYear’sevehadcastyears
小除夕
SmallNewYear’seve
除夕前一日,叫”小除夕”,家置酒宴,人们往来拜访叫”别岁”。
焚香于户外,叫”天香”,通常要三天。
ThedaybeforeChineseNewYear’seve,called“small”,thehomeforNewYear’seve,peoplecontactssucceededtovisitcall“don’tage”.Incenseintheoutdoors,called“theheavensfragrance”,usuallyforthreedays.
腊月31除夕：
贴门神贴春联放爆竹
December31:
stickkeeperSpringFestivalcoupletevefirecrackers
除夕是指每年农历腊月的最后一天的晚上,它与春节（正月初一）首尾相连。
”除夕”中的”除”字是”去;
易;
交替”的意思,除夕的意思是”月穷岁尽”,人们都要除旧部新,有旧岁至此而除,来年另换新岁的意思,是农历全年最后的一个晚上。
故此期间的活动都围绕着除旧部新,消灾祈福为中心。
NewYear’severeferstotheannuallunarmonthofthelastnight,anditistheSpringFestival（thefirstmonth）endtoend.“NewYear’seve”in“addition”wordis“go;
easy;
alternately,themeaningof”means“onNewYear’seveonpoorolddo”,peoplehavetonew,exceptkibakioldsofaranddividing,nextyearanothersexuallycompromisingmean,isthelunaryearlastnight.Thereforeduringtheactivitiesaroundexceptkibakinew,disasterprayingforthecenter.
周、秦时期每年将尽的时候,皇宫里要举行”大傩”的仪式,击鼓驱逐疫疠之鬼,称为”逐除”,后又称除夕的前一天为小除,即小年夜;
除夕为大除,即大年夜。
Weeks,qinperiodeachyear,whenwillbethebestpalaceheld“bignuo”ceremony,tambourinesexpelthedemons,epidemicdiseasehapencalled“byaddition”,alsocalledonthedayaftertheNewYear’seve,namelyexceptforsmallXiaoNianYe;
NewYear’seveforbigexcept,namelyeve.
贴门神
Stickersdoorgod
我国各地过年都有贴门神的风俗。
最初的门神是刻桃木为人形,挂在人的旁边,后来是画成门神人像张贴于门。
传说中的神荼、郁垒兄弟二人专门管鬼,有他们守住门户,大小恶鬼不敢入门为害。
唐代以后,又有画猛将秦琼、尉迟敬德二人像为门神的,还有画关羽、张飞像为门神的。
门神像左右户各一张,后代常把一对门神画成一文一武。
门神分三类：
第一类是”大门门神”,多贴在车门或整间大门上,高约四五尺,宽约二三尺。
第二类是”街门门神”,多贴小街门上,高约二尺,宽约一尺。
这两种门神都是一黑脸一白脸两位尊神。
白左黑右,白善易,黑狞恶,各手执槊钺。
第三类是”屋门门神”,较街门门神稍小有限,也是黑白二神,但也有黑白二神是坐像的。
屋门最多是贴”麒麟送子”像,两个傅粉涂脂梳太子冠的娃娃,各乘麒麟。
这种门神,本应贴在新结婚的屋门上,以取吉利,后来也就作普通街门的新年点缀品了。
OurcountryNewYearhaspostedshot-stoppercustoms.Initialkeeperisinscribedpeachwoodforhumanoids,hanginginpersonbesidetheportraitpaintedkeeper,andlaterispostedatthedoor.Thelegendarytuandyuleitwobrothers,havetheirspecialpipedevilskeepportal,thesizeoftheevilspirit,darenotintroductorypestcide.Thetangdynastyandpainting,afterQinQiong,awell-knownWeiChiJingDetwoportraitpaintingforshot-stopper,andasguanyu,zhangfeiforshot-stopper.Keeperlikeelihu,eachaboutacouplegenerationsoftencaricaturedasapenny.Sashashot-stopperShot-stoppercouldbedividedintothreetypes:
thefirstkindis“gatekeeper,”postmoreinthedoorsorwholeroomdoor,aboutfourorfivefeethigh,aboutthirtyfeetwide.Thesecondis“JieMengoalkeeper,”postmoresidedoors,highabouttwofeetwideandaboutafoot.Thesetwokeeperisablackfaceawhitefacetwobythis.White,blackBaiShanleftrightiseasy,blackNingevil,eachholdingupslimmingtomahawk.Thethirdtypeis“,“JieMenpusheskeeperislimited,isasmallershot-stopperblack-and-white2god,butalsohaveblackandwhite2godisZuoXiang.Pushesupisastick“kylinSongZi”like,twoFuFenbesmearfatcombtaizicrowndoll,eachtakekirin.Thisdoor,andthisshouldbepostedinthenewmarriagedoortotakecobolligigli,alsolaterbecamecommonJieMenNewYearornamentistasted.
贴春联
SpringFestivalcouplet
春联亦名”门对
升级会员 