人教版八年级下册英语第 六单元重点短语与句型汉译英专项练习文档格式.docx
《人教版八年级下册英语第 六单元重点短语与句型汉译英专项练习文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版八年级下册英语第 六单元重点短语与句型汉译英专项练习文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
YuGongawayhis。
13、我认为它有点傻。
Ithinkitissilly。
14、搬动一座山似乎不可能。
Itdosen’tverytoamountain。
15、这个故事试图告诉我们如果你努力任何事情都是有可能的。
Thestorytousthatanythingisifyou。
16、愚公不停的努力，没有放弃。
YuGongkeptonanddidn’t。
17、我仍然不同意你。
Istilldon’tyou。
18、我认为我们应该设法找到别的解决问题的办法。
Ithinkweshouldotherwaysto
19、但是不把山移开愚公还能做什么呢？
（愚公做什么能够代替移山呢？
）
ButwhatcouldYuGongdo（move）themountains？
Inseadof“代替”，“而不是”
Let’splaybasketballinsteadoffootball。
20、有许多别的办法，例如，他可以修一条路。
ways，hecouldaroad.
21、那比起搬一座山来又好又快。
Thatisandthanamountain.
22、关于这个故事，你们有不同的看法，你们都不错。
Youabout.youare.
23、对一个故事有许多观点和许多理解的方式。
manyastoryandwaystoit.
3a
1、InNovember1979,pupilsinEnglandwatchanewTVprogramMonkey.在1979年的11月份，在英国的小学生能够看一部叫做猴子的电视节目。
2、Mostofthemwerehearingthisstory.
他们当中大多数人是第一次听到这个故事。
3、However,thisstoryisChinese.
然而，这个故事对于中国的小孩子并不陌生。
4、TheMonkeyKingorSunWukongistheintheChinesebook
JourneytotheWest.齐天大圣或者孙悟空是这本中国传统书籍《西游记》的主角。
5、TheMonkeyKingisnotjustanymonkey.齐天大圣并不是一只普通的猴子。
6、,hesometimesdoesnotevenamonkey!
事实上，他有时看起来甚至不像猴子。
7、Thisisbecausehecan72changestohisand,turninghimselfintodifferentanimalsand.
这是因为他会把他的形状大小进行72变，把自己变成不同种动物或物体。
8、Buthecanhistail,hecannothimselfaperson.
但是除非他能藏得住尾巴，不然他就不能把自己变成一个人。
9、badpeople,theMonkeyKingusesamagicstick.
为了和坏人斗争，齐天大圣用他的魔法棒。
10、Sometimeshecanthesticksmallhecanitinhisear.
有时，他可以把棒变得如此小以至于他可以将它藏在他的耳朵里。
11、Atothertimes,heisabletoitand.有些时候，他能把它变大变长。
12、TheMonkeyKinghasofChinaformanyyears.
这些年来齐天大圣使中国小孩们都很兴奋。
13、AndassoonastheTVprogrammorethan30yearsago,Westernchildrenbecame（read）thisstorybecausethecleverMonkeyKingkeeps（fight）tohelptheandnever.
在30年多年以前，当这部电视节目一出版时，西方的小孩对阅读这个故事产生了兴趣，因为聪明的齐天大圣一直都在努力去帮助弱小的人，而且从不放弃。
14、HanselandDretellivednearaforesttheirfatherand.
韩赛尔与葛雷特与父亲和继母住在森林附近。
15、Oneyear,theweatherwassothatnofood.
有一年，气候如此干燥以至于没有食物能够种出来。
16、Thewifetoldherhusbandthatunlesshethechildrenin
theforest,thewholefamilywoulddie.
妻子告诉她的丈夫，除非他把孩子扔到森林里，让他们死，不然一家人都要死。
17、Gretelheardthis,andHanselmadeahimselfandhissister.
葛雷特听到了，然后韩赛尔制定了一个计划去拯救他自己和他的妹妹。
18、Thechildrenlearnthatisgoingtohappen.
孩子们都了解到一些糟糕的事将要发生。
19、Didyouourstepmothertokillus?
你听到我们的继母计划要杀死我们么？
20、Don’tworry!
Ihaveaplanus.别担心！
我有个计划去救我们。
21、Howcanyousaveus?
你怎样救我们呢？
22、Bequiet!
I’mgoingoutsidetosomethinginthemoonlight.Now,gotosleep.
安静点！
我正要乘着月光到外面去拿点东西。
现在，睡觉吧。
23、Thechildrenwakeup.孩子们醒来。
24、Getup,children.起床，懒惰的孩子。
25、Yes,dears.Youmustcomewithmetotheforesttowood.
是的，亲爱的们。
你们必须和我去去取些柴火。
26、Here’ssomebread.ituntilyoutheforest.
这有些面包。
直到你们到底森林才可以吃它。
27、DretellearnsaboutHansel’splan.葛雷特了解了韩赛尔的计划。
Hansel,areyou?
韩赛尔，你在干什么？
28、I’mwhitestonestheway.我正在沿路扔些白色石头。
29、Ido,we’llbe.我不这样的话，我们将迷路的。
30、Tonight,whenthemoonbright,we’llseethestones.
今晚，当月亮闪耀的很亮时，我们能够看到这些石头。
31、Thechildrentheirparents.孩子们使他们的父母吃惊。
32、Youbadchildren!
Whatyousleptintheforest!
你们这些坏小孩！
你们在森林里睡了多么长的一段时间啊！
33、Wethoughtyouwerenever.我们以为你们永远都不会回来了。
34、Now,gotobed.you,youmustgototheforestwithyourfather.
现在，睡觉去。
你们一醒来，你们就必须和你们的父亲去森林。
35、What,again?
Iwanttotolookatthemoon.
什么,又去？
我想要去外面看月亮。
No.Youcan’tnow.不，你现在不可以出去。
36、Hanselhastohisplan.韩赛尔不得不改变他的计划。
37、Whatcanwedo?
Youhavestones.
我们能做什么呢？
你没有更多的石头了。
38、I’llpiecesofbread.Assoonasthemoon,wecantheminstead.
我将会丢些面包片的。
当月亮升起时，我们可以跟着它们走。
39、Thechildrencannotfind.孩子们不能找到面包片了。
40、Ican’tseeanybreadonthe.Maybeitwasthebirds.
在地上我看不到任何面包。
也许鸟儿吃掉了。
41、Neverjustkeep.Unlesswe,wewon’tourway.
别介意。
就一直走吧。
如果我们不这么做，我们将找不到出去的路。
42、Thechildren.孩子们迷路了。
43、Hansel,we’relost!
韩赛尔，我们真的迷路了。
44、Listen!
Thatbird’ssongisweshouldit.
听着！
鸟儿歌声是如此的美以至于我们应该跟随它。
45、Look!
It’sthatwonderfulhousesbread,cakeandcandy.
看，它正引导我们去那么美丽的用面包，蛋糕和糖果做的房子。
46、Let’seatthehouse!
让我们吃掉这座房子的一部分吧！
必背词组
1.trytodosomething努力做…
2.repairthesky补天
3.movethemountains移山
4.shootthesuns射太阳
5.JourneytotheWest西游记
6.onceuponatime从前
7.long,longago很久很久以前
8.theearthandstonethemountains山上的泥土和石头
9.workdoingsomething从事…
10.agodwassomovedbyYuGong一位神仙如此感动于愚公
11.sendtwogodstothemountains派两位神仙去把山搬走
12.agoodwaytosolvehisproblem解决他的问题的好方法
13.alittlebitsilly有点傻
14.insteadof…代替…/而不是…
15.manyotherways许多别的方法
16.differentopinionsaboutthestory关于这个故事的不同的观点
17.neitherofyou你们两个都不/没有
18.buildaroad修马路
19.makeatunnel打隧道
20.anewTVprogramcalledMonkey被叫做Monkey的新电视节目
21.forthefirsttime第一次
22.themaincharacter主角
23.traditionalChinesebook传统的中国书籍
24.infact事实上
25.turn…Into…把…变成…
26.amagicstick魔法棒
27.itinhisear放在耳朵里
28.atothertimes另外的时候
29.comeout出版,发行
30.30yearsago=over30yearsago30多年以前
31.becomeinterestedin…变得对…感兴趣
32.tohelptheweakandnevergiveup不断战斗以帮助弱者且从不放弃
33.oneofthemostpopular最受欢迎的故事之一
34.themostfamousChinesestory最著名的中国故事
35.theweak=weakpeople弱者
36.thinkofwaystofightthem想方设法打他们
37.childrenallovertheworld全世界的孩子
38.soundstupid听起来愚蠢
39.theemperor欺骗皇帝
40.makespecialclothesfortheemperor为皇帝做特别的衣服
41.livenearaforest生活在森林边
42.inthemoonlight在月光下
43.sleepingbeauty睡美人
44.getwood砍柴
45.belost=getlost迷路
46.havenomorestones再也没有石头
47.leadsomebodyto…带领某人到…,引导某人到…
48.thehousemadeofbread,cakeandcandy由面包,蛋糕和糖制成的房子
49.frominsidethehouse从房子里面
50.thepiecesofbread面包屑
51.findtheirwayhome找到回家的路
52.showtheirwayhome向他们指明回家的路
53.thenextmorning/week/year第二天上午/第二个周/第二年
54.themoviewassotouching/moving…这部电影是如此令人感动
55.theboywassomoved/touched…这个男孩子如此感动
56.allhecouldsee=whathecouldsee他所能看见的东西
57.itseemsimpossibletodosomething
=itdoesn’tpossibletodosomething做…看起来是不可能的.
58.therestofthestory故事的其余部分
59.doit做成功
60.dayafterdayandyearafteryear日复一日,年复一年
61.anemperorwholovedclothes一个喜欢衣服的皇帝
62.keepeverythingforthemselves把一切都据为己有
63.walkethroughthecitywearinghisnewclothes穿着新衣服走过城市
64.fallinlovewith…爱上…
65.can’thelp/stop情不自禁地笑
66.getmarriedsomebody和某人结婚
必背句子
1.Itdoesn’tverypossibleamountain.看起来要移山不太可能
2.WhatcouldYuGongdomovingthemountains?
愚公要是不移山,他可以做什么呢?
3.That’sbetterandfasterthanamountain.那比移山更好,更快.
4.Therearemanysidestoastoryandmanyit
.一个故事有许多角度,也有许多方法去理解.
5.Thisisbecausehecanmake72changestohisand,turninghimselfintodifferentand..
这是因为他会72变,从形状到大小,把自己变成不同的动物和物体.
6.Hecannothimselfapersonunlesshecanhistail.
除非他可以把他的尾巴藏起来,他不能把自己变成人.
7.TheMonkeyKinghasexcitedthechildrenofChina.
猴王已经感动了中国的孩子许多年了.
8.Thewifetoldherhusbandthatunlesshethechildrenintheforest,thewholefamilywoulddie.
妻子告诉丈夫,除非他把孩子留在森林里死去,全家都会死.
9.eatityougettotheforest.到了森林才可以吃.
10.I’mwhitestonestheway.我在沿路撒白色的小石子.
11.Whatalongtimeyousleptinthe!
你们在森林里睡好久哇!
12.Assoonasthemoon,wecantheminstead.
一旦太阳升起来,我们就可以寻着它们（面包屑）走.
13.Thatbird’ssongisbeautifulweshouldit.
鸟儿的歌是如此美妙,以至于我们应该跟着它走.
14.Whentheemperortheclothes,allhecouldseewashis.
当皇帝穿上衣服的时候,他所能看见的就只有他的内裤.
15.That’shiswife,.那也是他的妻子所说的话.
16.Theseaistoeverything.大海足够大,可以容纳下一切.
17.Hisfamilywouldand,butthemountainscouldnotget.
他的家人会生活并成长,而山不可能变大.
18.Peoplecouldn’tseetheclothestheywereclever.人们不能看见衣服,除非他们聪明.
19.Theemperorisn’tanyclothes!
后帝一丝不挂!
20.Theprinceknewthatunlessthegirl’sfootcouldtheshoe,itwasnotthegirl.
王子知道,除非女孩子的脚与鞋相符,它就不是他想要的女孩.
升级会员 