关于高尔夫的常用词汇文档格式.docx
《关于高尔夫的常用词汇文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于高尔夫的常用词汇文档格式.docx（26页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Lastnine后九穴
leftleghole左狗腿洞
Semipubliccourse半公众制球场
shortcourse短球场
Teebox/Teeingground发球区
Guidingboard指示牌
Teemarker发球区标记
Specialtee特设发球区
Ladies‘tee女子发球区
Redtees女子开球区
Temporarytee临时发球区
Fronttee前方发球区
Backtee后方发球区
Golfdom高尔夫球界
OB/outofbounds界外
Inbounds界内
fairway球道（位于球座和果岭之间经常除草的区域）
apron花道果岭周围修剪过的短草区
turf草地，草皮
Landingarea着地区
yard码
Yardageboard距离表示牌
Yardagepost距离表示桩
Throughthegreen球洞区通道
Carpath球车通道
Dog-leghole狗腿洞
Groundunderrepair整修地
Grassbunker草坑
Bareground裸地
Casualwater临近积水
bunker/sandtrap/sandbunker沙坑
Crossbunker横跨的沙坑（系指跨越球道的沙坑）
Sidebunker侧面沙坑
Sandbox沙箱
Beach沙土障碍
Sandtrap沙土障碍
hazard障碍
Waterhazard水障碍区
Casualwater临时出现的水区
pond水塘、池塘
Burn/Brook小溪
ditch水沟、排水沟
Obstruction妨碍物
green果岭
Edge果岭边缘
Cop障碍顶部
Couchgrass茅草被认为是杂草，有长而蔓延的草根。
横切球道障碍物
Grassbunker绿草洼地
Rough粗草区指沿着球道边不割草的粗草区，用以处罚偏离的击球
Evergreen常绿草地
Bentgrass常绿草
Bermudagrass百慕大草
Hummock草皮小丘
Fog苔草地
Puttinggreen/green球洞区，轻击区，推杆区
hole球洞
Cup球穴,球洞
Lip洞边
blindhole盲洞（因地势遮掩而看不到）
Home第18穴，最后一穴
Greenedge球洞区边缘
BackTee发球区（职业男选手比赛时），后方球座
Temporaryhole临时球洞区
Outbounds禁止击球区
Ditch沟
Ditch球路沟渠
高尔夫器械：
golfball高尔夫球
Liquidball液体心球
Compression球的硬度
head杆头
Black碳纤维木杆
Blackshaft碳纤维杆身
Face球杆面
shaft杆身
Nose棒前端
club球杆，俱乐部
Matchedclub标准球棒
clubface杆面，杆头击球面
clubhead杆头
Iron铁杆,铁头短球棒
Gooseneck棒颈
balancepoint（球杆）平衡点
golfclub高尔夫球杆
tee球座
Pegtee钉形球座
Rubbertee橡皮球座
Sandtee沙土球座
fronttee前方球座
Ladies’tee女用球座
golfbag高尔夫球袋
Caddiebag球棒袋
Driver一号木杆（开球木杆）
Brassie二号木杆
Spoon三号木杆
Baffy四号木杆
Cleek五号木杆
DrivingIron一号铁杆
MidIron二号铁杆
MidMashie三号铁杆
MashieIron四号铁杆
Mashie五号铁杆
SpadeMashie六号铁杆
MashieNiblick七号铁杆
Lofter八号铁杆
Niblick九号铁
PitchingWedgeP杆（十号铁）
ApproachWedgeA杆
SandWedgeS杆
LobWedgeL杆
Shortiron短铁杆、铁头短棒。
杆面有斜角的铁杆，用以近距切球上果岭，或击球越过障碍区或障碍物
Flangesole厚底铁头球棒
Fullset一套球棒
Halfset半套球棒
flag旗
flagstick/Pole/Pin旗杆
Guidingpost标志杆
Fairwaywood球道用的木杆
golfcart高尔夫手推车，高尔夫机动车
golfshoe高尔夫球鞋
Gloves手套
比赛术语：
Event比赛项目
Invitationwarch邀请赛
Fourball四人球赛。
Fours双打比赛，参加双打者
Foursome四人组系指一种比赛包括四个球员，两人一组，每位球员打击自己的球
Medalmatch击数比赛
Medalplay击数比赛
holematch比洞赛（以18个洞中所赢的洞数分胜负的打法）
matchplay比洞赛
Strokeplay比杆赛（按各洞积分累计排名次的比赛）
pointtourney计分比赛（Par得1分，Birdie得2分，Eagle得3分，超出为0）
againstlogy加一杆賽
Againstpar标准击球比赛
Babygolf小型高尔夫球赛
Blindnassau两组分区赛
Entrancefee入场赛
Bogeycompetition标准击数与个人击数的比分赛
Calkin‘shandicapsystem卡尔金式差点比赛制
Callawayhandicapsystem卡罗韦差点制
Play-off加赛
Pointtourney计分比赛
Halvedmatch同分赛
Scotchfour双打比赛
Greensome一球比赛
Holematch每穴决定胜负
Nearpincontest近洞赛
Homecourse主方赛场,本场
Homelink主方赛场,自己所属俱乐部的球场
计分术语：
Card比分卡
scorecards计分卡
Marker记分员记分人员。
球标志用来表示球在果岭上位置的硬币或者类似物体。
球座标志用来确定开球区的前向极限。
Gross实得分,总分,总击数
Halfamatch平局
Holedown净负分数，净负洞数（分洞比赛时所输的球洞数）
Evenpar满击数
Even总杆数平标准杆
Bogey标准分数,标准击数,超一击,每洞的标准杆数,超过标准杆数的一击
Halveamatch/Scratch打成平手，未让杆
Halve同分,击数相同
Eeclecticscore折衷分
Lowhandicap少让分
Medalscore全场总分
Albatross双鹰；
比标准杆少三杆。
Army让分棒球
Arwy计分杆数（前九洞的成绩取决於handleap）
Atert正确记号（比赛结束後记分员检查记分卡证明）
Attest证明,成绩
Bestball最好的球
Net净杆，余数，净数
Netscore净杆数
Underpar低于标准杆
OverPar超过标准球,超过标准击树
Birdie小鸟球，博蒂，三击入穴，某洞的成绩低于标准杆一杆
Eagle老鹰指某一洞的成绩低於标准杆两杆低於标准杆二杆
DoubleEagle双鹰，美国用词，指某洞的成绩比标准杆低三杆。
在英国则称为信天翁
Overone总杆数比标准杆多一杆
Overtwo多二杆，其余类推
Bogie柏忌某洞的成绩高于标准杆一杆
Doublebogie/DoubleBogey双柏忌某洞高出标准杆两杆。
Triplebogey高于标准杆三杆
Down落后击数,输的穴数
Losthole输掉的穴
Holeup敬胜穴数
规则术语：
Generalrule基本规则
Carriedhonor优先开球权
Honor优先发球者，优先击球权
OutofBounds/O.B界外球，出界
Pass超越
Cuppylie打进洼地
Observer助理裁判员
Half半场
Halfround半场
Awayball开球，离球洞最远的球，开球最先打的那个球。
Halfastroke每隔一球让一击
Halfone每隔一穴让一球
Bisk每场让一击或几击
Oneoffthree三穴让一击
Oneofftwo两穴让一击
Round回合
Fluff/Dub/Duff击球失误
Foozle失误的一击
Overdrive/Overplay击球过远
Lostball遗失球（五分钟内找不到球）
Penalty处罚罚杆
Penaltystroke罚一击/杆
Claim抗议（比赛中对方违反规则所提出的意见）
技巧术语：
Orthodox传统打法
Closestance预备姿势
Close封闭式站姿
grip握杆
Braceup紧握球棒
Interlockinggrip连锁握棒法
Fingergrip手指握棒法
Overlappinggrip叠指握棒
Palmgrip手掌握棒法
Baseballgrip/Naturalgrip棒球式握棒法，自然握棒法
Pronation正握杆
Groovedswing正确的挥棒动作
Handandwristaction/Listaction手腕动作
Cock曲腕
Handdown手向下移
Headstill头部不动
Heeldown足踵落地
teeshot开球
Slance击球姿势
Form挥棒姿势
Ballabovestance球高于站位
Ballbelowthestance球低于站位
Addressingtheball瞄球站好位，准备击球。
address瞄球、击球准备。
瞄准击球
Ground棒头触地
Grounding触地球杆底部接触球后面的地，准备击球。
Hittingarea击球区,击球位置
Shot击球
Shortgame击近球技术
Explosionshot爆发力击球
Punchshot/Jerk猛击（用力击球）
Kill用力出球
Bang扣击
Push轻推
Borrow击球略偏
Downblow向下击球
Fullshot全力击球
Armsandshoulders肩臂动作
Slowback向后慢挥球棒
Compactswing挥棒动作小而有力
BackSwing上杆,后挥杆
Fullswing/Allstroke全力挥棒
putt推杆
Part推杆
Arc飞行弧线，杆头弧线，挥杆时，杆头经过的轨道
Drive发球,打远球,打远赛
Pull左飞球右手型球手击出的直接飞向目标左边的球，或者左手握杆型球手击出的直接飞向目标右边的球。
Push右飞球右手型球手击出的直接飞向目标右边的球，或者左手握杆型球手击出的直接飞向目标左边的球。
Flyball高飞球
Pushed-outshot外飞球
Drivingcontest打远赛
Approachshot轻击球,打近球
Approach击接近球,接近球
Approach近距离切球切球上果岭。
Approach近距离切球，从球道上或粗草区切球上果岭。
Drivingintowind风中打远球
Crosswindfromleft利用左斜风击球
Crosswindfromright利用右斜风击球
Ballondown-slope斜下坡球
Ballonup-slope斜上坡球
Draw左曲球,异侧曲线球,斜击球
Fade右偏球,低曲球,斜击球
Slicespinning右曲线击球
Slice右曲球（击球带有相当顺时钟旋转导致剧烈向右弯曲）
Overspin上旋球
Backspin下旋球（後旋球）
Bite强后旋球
Sidespin侧旋球
Curlingunder打左旋球
Cutshot切击球击球的方式使得小白球顺时钟旋转产生由左飞向右的弯曲飞行。
这可能是有计划的，也可能是个错误击球。
Ballmark球迹
Sink击球入穴
holeinone一杆进洞，在发球台上一击入洞
Ace一击入穴
Oneput一击入穴
Oneshothole一击可到球穴
Deuce两杆入穴
friedegg荷包蛋，球落在沙坑内
handicap差点，与赛者的实力与标准杆之差数
Single单差点，差点为1-9的一流球手
Sweetspot甜点，触球最佳的杆面中心点
digging杆头击中地面
其他：
Advice指导
greenfee果岭费
Greenkeeper果岭管理者
Blast从沙坑打出球，沙坑爆发杆,猛然大力击球
Bone插进棒头的羊角
Bunker洞,障碍,把球打入洞内
Byehole无需再击穴
Bye余穴
Carpet“地毯”
Carryover重赛
Carry飞越/飞行距离;
这是指击球处与落地点的距离。
当小白球被击出飞越水塘或沙坑，则称飞越障碍。
Chin切削击,近穴击
Chipin近击入穴
Chipshot打出滚地球让球滚进球洞
Chipshot近穴击球,切削击球
Chip起扑击向果岭的高球，滚的距离比空中飞行的距离远。
Chipper起扑杆球杆杆面较垂直用以从果岭边击出低的起扑球
Clean不切草皮的打法
Clean直接击球（不伤及草地的击球方式）
Closelie球停在硬地上
Closelookattheswing头眼神与挥杆动作协调一致
Closed关闭面
Controlshot控制击球方向
Courserecord球场最佳记录
Cupup打高球
Cut入围错过入围指成绩不够好，通常在72洞的巡回赛，前36洞的成绩决定入围资格以进入最後两天的决赛
Dead十分接近球洞点
Deckgolf甲板高尔夫球
Devot球在小坑
Distanceonly继续打出界的球
Divot棒头削去的一块草皮
Divot草皮断片球杆击球时削起的一片草皮。
Divot草皮断片这是於击球时被球杆削起的一片草皮
Divot杆头削去草皮、草痕
Dogleg狗腿形
DoglegHole狗腿洞指球道在中途急剧改变方向，通常在开球的落点处改变方向。
可能是左弯，也可能是右弯
Dogleg狗腿洞高尔夫球洞，在抵达果岭之前，左右转弯改变方向。
Dormie多米这是比洞赛用的名词，指某位选手领先的洞数与未赛洞数相等而胜利在握时
Dormie领先穴数和剩余穴数相等
Dorwy领先球洞剩余球洞相同
Dot球面小色点
DoubleGreen双洞果岭两个旗杆洞共用一个推杆果岭，通常两个球洞方向相反。
这是早期的高球运动的遗风，当时击球是在同一个球道来回击球
Doublehomeinone再次一棒入穴
Downhilllie球停在下坡上
DownSwing下杆,向下挥杆
Dribbleputt多次击球向穴
Drivingshot木头球棒击球
Drop抛球,击球入穴
Dynamite厚棒头球棒
Eclecticcompetition折衷比赛
Entry申请
Extrahole加赛穴
Fade右曲球击出的球，右手球手击球曲线柔和偏向右边，或者左手握杆型球手击球的线路柔和偏向左边。
球运行的曲线没有右旋球那样剧烈。
Fastgreen快速滑球果岭
Faultinswing错误挥杆动作
Featurehole特征穴
Feetandlegs腿脚动作
Fescue牛毛草这是一种细叶深根的草种，在英伦三岛的滨海球场或石南地球场常见的草种，容易抗乾旱，提供果岭很理想的表面草皮
Finish完成任务
Flagcompetition击远比赛
Flatlie球停在平地上
Flatswing平面挥杆指上杆时球杆的位置比较水平而较不垂直，通常这种挥杆方式被视为错误的方法，不过有很多优秀选手也采平面挥杆，包括班．侯根
Flight飞球距离
Followthrough随球动作,前挥杆
Followwind顺风
Forecaddie前方服务员
Fore躲开
Forwardpress前压,击球前身体的前倾
Founder球打入泥地
Freedrop自由抛球从不可移动的障碍物抛球而不受罚，或依高尔夫规则所规定之情况进行自由抛球
Frontnine前九洞系指18洞球场的前九洞。
後九洞则称为Backnine
Furrow障碍平整后的痕迹
。
Gobble快击球入穴
Golferdriving球员挥棒击球
Grassed棒头击球面微向后斜的
Handicap差点
Handicap差点从一个球员的总杆数中减分，以抵消技术优势，从而使不同级别的球员能够公平竞争。
Hangingball停在斜坡上的球
Heel以棒头根部击球失误
Highhandicap多让分
Hitthrough挥棒余势,随球动作
Holeout向穴内击球
Hookspinning左曲线击球
Hook左曲球,指击球极端弯向左方，是由反时钟方向的旋转所造成，或是有计划性，或是出於疏忽
Hook左曲线球,斜击球
Hook左旋球指右手型球员击球极端偏向左方或者左手握杆型球员击球极端偏向右方，其偏离程度甚于左曲球。
Hose,hosel铁头插座
Hosel插鞘系指铁杆杆头的插座用以连结铁杆杆头与铁柄
Housecaddie场地服务员
Impactface击球面
Impact击球的瞬间
Insideout由内侧向外侧挥杆,内转外挥短棒
Intentionalslice定向曲线球
In-to-out内向外挥杆
Ironclub铁杆﹝比赛时所有球杆不能超过14支﹞,铁头球棒
Iron
升级会员 