天津古文化街英文导游词.docx
《天津古文化街英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天津古文化街英文导游词.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
天津古文化街英文导游词
天津古文化街英文导游词
篇一：
天津古文化街导游词
天津古文化街导游词
各位游客大家好，欢迎您来到我美丽的家乡——天津。
我代表天津旅行社对各位的到来表示热烈的欢迎。
首先自我介绍一下，我是大家今天的导游，张雅宁。
在我旁边的是司机门师傅，门师傅熟悉路线，具有多年的驾驶经验。
今天就由我们二位陪同大家游览具有天津文化特色的古文化街。
下面请大家记录一下我的手机号码，不论您有什么问题都可以来找我，我将竭尽全力为大家服务。
如果您想在天津体验民俗味，文化味，那最佳的去处莫过于天津5a级旅游景区古文化街了。
它坐落于南开区，是天津漕运文化，民俗文化，以及海河文化的汇集地。
早在1404年，天津建卫之前，这个地方就逐渐发展，并繁荣起来了。
那今天我们可以依次欣赏到这里的民俗胡同——通庆里，以及天津有着600年历史的道教圣地——玉皇阁，天演广场，天后宫广场，以及1326年建造的天津天后宫，和展现了天津百年民俗的民俗风情博物馆。
我们已经到达了目的地。
请大家带好自己的随身物品随我下车，现在是上午9；00，我们12；00将在这里集合，请大家注意好集合时间。
我们乘坐的是白色大巴车，车牌号是津a12345。
12；00我将准时在这里恭候大家。
首先在这里我们看到了一方非常漂亮的古牌楼。
上面写了四个字：
沽上艺苑。
这沽上二字是天津的旧称。
而艺苑二字是文化发祥地的意思。
也就是说这里是天津文化最早的发祥之地。
在这方牌楼的背面还有两个字，让我们来这边看一看。
牌楼的背面是金鳌二字。
金取其贵重之意，鳌则源于鲤鱼跃龙门的典故。
传说越过龙门的鲤鱼会脱胎换骨成为鳌，鳌是龙的化身。
在我们天津的海河里据说就有金鳌。
也就是说，凡是来到这里的人都会受到金鳌的保护。
看过牌楼之后，请大家看看脚下地面上铺装的铜钱。
这些铜钱到底有什么讲究呢？
这里一共有十二枚大小铜钱，标志了从唐朝到清朝几百年之间中国的鼎盛时期。
而这铜钱由小到大，既象征着走过这条街可以财源滚滚，同时也象征着我们伟大的祖国不断走向富强。
步入古文化街，相信您一定被它的古色古香所吸引了。
那其中最为抢眼的要算是这些色彩夺目，画工精细的彩绘了，这些都是请了知名的工匠纯手工绘制的。
整条街共有这样的彩绘800余幅，其中有故事情节的300余幅。
西侧是以中国古代的四大名著为内容的彩绘，而东侧的内容是从汉代到清代的传奇故事。
不知不觉我们来到了第一站，通庆里。
通庆里始建于1913年，即民国二年。
是目前天津市规模最大的中西合璧建筑群。
在这里我们走入大门之后看到墙上有四幅壁画。
他们表现的是天津的市井文化。
右边两幅分别是文明娶亲，俏皮话，左边两幅是闹龙舟和踩高跷。
走到胡同的这一边，大家又看到了两幅大型的壁画，一个是这一侧的天津《潞河督运图》，表现了当年三岔河口天津繁荣的海上景象，对面也有一幅壁画，它是当年的杨柳青年画——黄大门。
描写的是天津老百姓过大年的习俗。
走出通庆里，我们来看一看距今已经有600年历史的道教圣殿--玉皇阁。
玉皇阁的始建时间一说是唐代，一说是明洪武元年。
但两种说法都无从考证。
有史料记载的，距今最远的年代是明宣德二年。
现在大家看到的是明宣德二年的重建的建筑。
其实原来玉皇阁是一个建筑群，但由于年深日久（年代久远），战乱频频，这些建筑已经不复存在了。
保留下来的只有原来的清虚阁一座殿堂。
这也是天津市区唯一保存完好的明代木结构楼阁。
殿内一层供奉玉皇大帝铜像，二层有四条记载其修缮过程和年代的“千秋带”被完整的保留下来，同时还有保存完好的明代彩绘。
这些彩绘现在依然清晰可见，颜色鲜艳。
看过玉皇阁，我们将去往天演广场。
天演广场因临近中国近代著名翻译家严复老先生的生前居住地而得名，闻名世界的《天演论》就是在这里翻译而成的。
现在我们将继续前行，前往天后宫广场。
他因天后宫而得名。
这里的天后与妈祖同为一人。
福建浙江沿海一带有信仰妈祖的习俗，而天津人对于妈祖的供奉却鲜为人知。
其实，天津的这座妈祖庙，还是世界三大妈祖庙之一呢，与福建湄洲妈祖庙、台湾北港朝天宫齐名。
由于海河通渤海，三岔河口码头是当时的大码头，因此凡有船舶出海，都从此处登船。
所以在这里修建了妈祖庙，远行之人在扬帆出海前拜祭妈祖，祈求妈祖的庇佑。
在广场的东侧有一座戏楼。
其最初建造的目的，是为了答谢妈祖的护佑而给妈祖演戏用的。
它也是天津最早的戏剧演出场所。
修缮后，他恢复了舞台的功能和效果，每逢年节庆典，都会有演员名家来此演出。
现在让我们一起走入天后宫，了解一下其中的内容和情况。
步入山门之后，我们看到左手边是鼓楼，用手边是钟楼，代表着钟鼓齐鸣，天下太平。
而眼前大家看到的“三津福主”，为它的前殿。
里面供奉的是祭海神的护灵官王灵官。
在
这其中还有四大金刚，分别是嘉善，嘉乐，千里眼和顺风耳。
看过这里之后，让我们走入正殿去看一看那里的情况。
天后宫始建于元太平三年，是到目前为止我市当中保存最完好的元代建筑。
现在我们所处的位置就是她的正殿。
在护国保宁当中供奉的就是海神妈祖。
妈祖原名为林默，是福建湄洲岛人。
她生而神异，能服水性，能乘席渡海，并且在海上救助了一些遇难的船只。
27岁羽化升天，后为当地人推崇为海神。
在这其中我们可以简单看看。
和风鼓荡，文气扑面。
徜徉其间，内心怡然。
逛文化街其实不为购物，就是这种神清气爽的感觉也会令人心旷神怡的。
在这里，我们不仅可以看到古意盎然的建筑，还有数不清的店铺和胡同。
谈到店铺，我们可以看到这里有很多天津传统的手工艺制品，比如说杨柳青年画以及泥人张彩塑。
再加上整条街上那些数不清的玉器店，古玩店，石玉店，服饰店，让游客可以在这里各取所需，尽享满载而归的乐趣。
不知不觉我们已经走到了整条街的尽头。
大家看到还有一方对应的牌楼，上书两个字：
晴雪。
它出自明代诗人李东阳直沽八景当中的诗句。
永门晴雪进金鳌。
雪有喜的含义，正应了雪后初晴，游人如织的场景。
也就是说在晴朗的天空下，游人们怀着一颗纯真的心，在这里祭拜妈祖娘娘和玉皇大帝。
祈求保佑他们今后的生活，越过越顺利。
而在晴雪的背面还有四个字：
津门故里。
津门是天津的含义，而故里是老地方。
也就是说这里是天津最早的发祥之地。
那今天我们走过了全长680米的古文化街，给大家展示的就是天津地地道道的民风民俗的民族特色。
到此我们的行程就全部结束了。
在这次的行程中，不知不觉我与各位结下了深厚的友情。
非常感谢大家对我工作的支持，也希望你们有机会再到天津作客。
在这里，我祝愿大家一路顺风，合家欢乐。
谢谢。
1）南北牌楼的内容及寓意：
北口：
一边是“沽上艺苑”：
天津文化发祥地的意思；
一边是”金鳌”二字：
“金”取其贵重之意；“鳌”则来源于鲤鱼跃龙门的典故。
传说跃过龙门的鲤鱼就会脱胎换骨成为鳌，是龙的化身。
据说海河里就有金鳌居住，凡是到过这里的人都会受到金鳌的护佑。
南口：
外侧有“津门故里”：
“津门”指天津，“故里”是老地方的意思，就是天津的老地方；
内侧是“晴雪”：
指雪后初晴、游人如织的景色。
2）简要介绍天后的传说，怎样封成天后，怎样升级？
相传“天后娘”，又名妈祖，出生于宋朝（公元960年－1279年）福州一户姓林的渔家。
天后从小聪明灵利，懂得看天象和预测天气，还精通医术，救人无数。
因为保护在大海上航行的船只，所以沿海居民非常信奉她。
“天后娘”死后，被供奉为“天后娘”或“马祖海神”，后人便将她生于农历三月廿三日的传说定为“天后诞”，以作记念。
供奉“天后娘”，也成了我国沿海渔民的习俗。
3）介绍古文化街彩绘内容及其布局：
西侧是以中国古代的四大名著为内容的彩绘，而东侧的内容是从汉代到清代的传奇故事。
4）从北到南的铺装：
包含着从唐至清各朝代的12枚铜钱形象，象征着这条街会带来滚滚财源。
还有就是希望我们的祖国从此走向繁荣富强。
其中唐朝一枚，宋朝两枚，元朝两枚，明朝三枚，清朝四枚。
南口：
十二生肖铺装，寓意一年十二个月都很旺，而且踩自己的属性可以大富大贵。
5）简介文化小城：
文化小城体现着浓郁的中国传统文化，渗透着全新的商业理念，在1万平方米的商业建筑群内“隐藏”着的五个小院，蕴含了中国传统的五行文化。
“金”院被命名为“金玉满堂”，它好像一个由金片拼成的金骰子，呈现出的有“古”字的这一面好像是被上天选中的一样，将古文化街、文化小城所蕴含的古韵带到大家面前。
“木”院被命名为“水木清华”，院中央是一棵大树，预示着我们的祖国、我们每一位中华儿女都有着纯洁的灵魂和顽强不息的精神。
“水”院被命名为“金生丽水”。
“水”有“财源滚滚”的寓意。
水下光亮的卵石在阳光的照射下像金子一样闪闪发光；看似柔和而又十分有冲劲的水柱象征财运高升。
这里也有“水能生金”的吉祥寓意。
“火”院内有一只火凤凰的金属雕塑小品。
火凤凰在中华民族的传统文化中寓意吉祥喜庆和积极向上的拼搏精神。
凤凰是百鸟之王，这个院落象征着蒸蒸日上，商机勃勃。
“土”院被称为“厚土载福”，人类依土而生，土地带给人类的不仅是食粮，还有多少年来形成的财
富。
这里的这群雕塑是由不同颜色的土塑成，它们是从祖国的大江南北采集回来的土的样本，然后选色组合制成。
象征着地球，也融会了祖国各方儿女的亲情。
6）简介玉皇阁：
玉皇阁建于明朝宣德二年（1427年），距今已有576年历史，是天津市区内惟一的明代建筑。
修缮工程按照“修旧如旧，恢复原貌”的方案，基本沿用了原建筑的材料，一些遭遇风雨侵蚀的部位，根据历史资料，最大限度将其恢复。
玉皇阁内有不少彩画，此次修缮将其保留，对于无法保留的，组织了专门人员按原彩画的色调、工艺重新描画。
在玉皇阁的东侧，将建成一片广场，即玉皇阁广场，占地面积约1万平方米，玉皇阁广场邻近亲水平台，以绿色为主色调。
据了解，玉皇阁广场的草坪、植被种植和地面铺砌工程已于10日完成。
同时，在广场内、玉皇阁北侧将建成古文化街商贸区内的停车场，作为古文化街开街后来此观光的游客停车之用。
篇二：
天津古文化街导游词
天津古文化街导游词
首先在这里我们看到了一方非常漂亮的古牌楼。
上面写了四个字：
沽上艺苑。
这沽上二字是天津的旧称。
而艺苑二字是文化发祥地的意思。
也就是说这里是天津文化最早的发祥之地。
在这方牌楼的背面还有两个字，让我们来这边看一看。
牌楼的背面是金鳌二字。
金取其贵重之意，鳌则源于鲤鱼跃龙门的典故。
传说越过龙门的鲤鱼会脱胎换骨成为鳌，鳌是龙的化身。
步入古文化街，相信您一定被它的古色古香所吸引了。
那其中最为抢眼的要算是这些色彩夺目，画工精细的彩绘了，这些都是请了知名的工匠纯手工绘制的。
整条街共有这样的彩绘800余幅，其中有故事情节的300余幅
不知不觉我们来到了通庆里。
通庆里始建于1913年，即民国二年。
是目前天津市规模最大的中西合璧建筑群。
在这里我们走入大门之后看到墙上有四幅壁画。
他们表现的是天津的市井文化。
走出通庆里，我们来看一看距今已经有600年历史的道教圣殿--玉皇阁。
玉皇阁的始建时间一说是唐
代，一说是明洪武元年。
现在我们将继续前行，前往天后宫广场。
他因天后宫而得名。
这里的天后与妈祖同为一人。
福建浙江沿海一带有信仰妈祖的习俗，而天津人对于妈祖的供奉却鲜为人知。
其实，天津的这座妈祖庙，还是世界三大妈祖庙之一呢，与福建湄洲妈祖庙、台湾北港朝天宫齐名。
远行之人在扬帆出海前拜祭妈祖，祈求妈祖的庇佑
不知不觉我们已经走到了整条街的尽头。
大家看到还有一方对应的牌楼，上书两个字：
晴雪。
它出自明代诗人李东阳直沽八景当中的诗句。
而在晴雪的背面还有四个字：
津门故里。
津门是天津的含义，而故里是老地方。
也就是说这里是天津最早的发祥之地。
篇三：
天津古文化街导游词
天津古文化街导游词
各位游客大家好！
首先我代表大亚国际旅行社对大家的到来表示热烈的欢迎，同时也感谢大家对我们旅行社的支持与信任。
我是本次行程的导游员，大家可以叫我....。
这位是我们的随队司机王师傅，王师傅具有多年的驾驶经验，大家乘坐他的车尽可放心。
今天就由我们一老一少为大家服务，在旅途中大家有什么要求，请您及时提出来，我将竭尽全力为您服务。
在这里我预祝大家旅途愉快，能够高兴而来，满意而归。
今天我们要游览的景点是天津古文化街。
这是一条东临渤海西靠中老城厢以天后宫为中心具有天津地方特色的街道。
由宫南宫北两大街组成，全长680米，街宽7米，它不同于其他的商业街，出售的都是一些和文化有关的商品，在这里集中了天津乃至全国四面八方的各种工艺品、文化用品，其中以享誉国内外，具有浓厚的天津地方特色的杨柳青年画，泥人张彩塑和风筝魏的风筝最有名气。
整条街充满了浓郁的中国味、天津味、古味和文化味。
我们的车马上就要到古文化街了，请您一定要带好随身物品，准备下车。
记住我们的车牌号：
津a1234。
首先我们在这里看到了一方非常漂亮的古牌楼。
上面写了四个字：
沽上艺苑。
这沽上二字是天津的旧称。
而艺苑二字是文化发祥x地的意思。
也就是说这里是天津文化最早的发祥地。
在这方牌楼的背面还有两个字，让我们来这边看一看。
这边大家还看到两个字，金鳌。
金取其贵重之意，鳌则源于鲤鱼跃龙门的典故。
传说越过龙门的鲤鱼会脱胎换骨成为鳌，鳌是龙的化身。
相传海河里就有金鳌。
也就是说从此经过我们将会得到金鳌的庇佑。
看过牌楼之后我们的脚下还有一些铜钱。
这里一共有大小十二枚铜钱，也就是标志了从唐朝到清朝几百年之间中国的鼎盛时期。
这意味着我们从此条街走过之后会有财源滚滚的好意祝福着大家。
不知不觉我们来到了通庆里。
这里是两堵高墙夹着的里巷，建于1913年，即民国二年。
它是典型的津味建筑，还是天津最为大型的中西合璧建筑群。
在这里我们走入大门之后看到墙上有有四幅壁画。
他们表现的是天津的市井文化。
分别是文明娶亲、俏皮话、闹龙舟和踩高跷。
走到胡同的这一边，大家又看到了两幅大型的壁画，一个是这一侧的天津《潞河督运图》，表现了当年三岔河口天津繁荣的海上景象，对面也有一幅壁画，他是当年的杨柳青年画----黄大门。
描写的是天津老百姓过大年的习俗。
关于天津过年的习俗，还有一段顺口溜呢：
二十三，灶王要上天：
二十四，扫房子：
二十五，糊窗户，二十六，炖大肉，二十七，宰公鸡，二十八，把面发；二十九，贴吊有；大年三十闹一宿。
升级会员 