个人商业保险中英术语合集Word格式.docx
《个人商业保险中英术语合集Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《个人商业保险中英术语合集Word格式.docx（29页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Autoinsuranceplan汽车保险计划
Autophysicaldamage汽车车身物质损失
Auto汽车
Automaticpremiumloanprovision自动保费贷款条款
Avoidance规避
B
Baileecustomerspolicy委托人顾客保单
Bailee受托人
Bailor寄托人
Basicmedicalexpensecoverage基本医疗费用保障
Beachfrontandwindstormplan海滨地区和暴风雨计划
Beneficiarydesignations受益人指定条款
Betterment改良
Bidbonds投标保证
Billoflading提单
Blackoutperiod社会保障津贴暂停期
Blanketinsurance总括保险
Bobtailanddeadheadcoverage短尾呆头保障
Bodilyinjury人身伤害
Boilerandmachinerycoverageform锅炉和机器保障格式
Boilerandmachineryinsurance锅炉和机器保险
Boiler锅炉
Bonds债券
BOPspecialpropertycoverageform企业所有人保险单特别财产保障格式
BOPstandardpropertycoverageform企业所有人保险单标准财产保障格式
Breachofcontract违约
Broadtheftcoverage扩展盗窃险
Buildersriskcoverageform建筑商风险保障格式
Buildingandpersonalpropertycoverageform（BPP建筑商和个人财产保障格式
Building建筑物
Burglaryandrobberyoptionalcoverage盗窃和抢劫选择性保障
Burglary盗窃
Businessautocoverageform商业汽车保障格式
Businessownersliabilitycoverageform企业所有人责任保障格式
Businessownerspolicy（BOP企业所有人保险单
Businesspersonalproperty商用个人财产
Businesspursuitsendorsement商业事务批单
C
Calendar-yeardeductible日历年度免赔额
Cameraandmusicalinstrumentdealercoverageform照相机和乐器经销商保单格式Cancellation撤销（保单）
Capitalappreciation资本升值
Carpools汽车合用组织
Cargowarriskpolicy货物运输战争风险保单
Causeofloss损失原因
Causesoflossforms损失原因格式
Causesofloss-basicform损失原因-基本格式
Causesofloss-broadform损失原因-广义格式
Causesofloss-earthquakeform损失原因-地震保单
Causesofloss-specialform损失原因-特殊格式
Civillaw民法
Claimexpenses理赔费用
Claims-madecoveragetrigger提出索赔式触发机制
Classbeneficiary集体受益人
Classcode类别号
Classrating分级费率
Coinsurance共同保险（共保）
Collapse倒塌
Collateralassignment担保性转让
Collisioncoverage碰撞保障
Collisiondamagewaiver碰撞损失弃权书
Collisioninsurance碰撞保险
Collision碰撞
Combinedsinglelimit综合单一限额
Commercialautomobileinsurance商业汽车保险
Commercialcrimeinsurance商业犯罪保险
Commercialgeneralliabilityinsurance商业普通责任保险
Commercialinsurance商业保险
CommercialLinesManual（CML商业保险手册
Commercialpackagepolicy（CPP商业一揽子保险保单
Commercialpropertyconditionsform商业财产保险条件格式
Commercialpropertyconditions商业财产保险承保条件
Commercialpropertycoverageform商业财产保障格式
Commercialpropertycoveragepart商业财产保障部分
Commercialpropertydeclarationpage商业财产保单声明页
Commercialpropertyinsurance商业财产保险
Commoncarriers一般承运人
Commonpolicyconditions一般保单条件
Commonstock普通股
Comparativenegligencelaw比较过失法
Compensatorydamages补偿性损害赔偿金
Competivestatefunds竞争性州基金
Completedoperationsliabilityexposure完工责任风险
Comprehensivecoverage综合保障
Compulsoryinsurancelaw强制保险法
Computerfraud计算机行窃
Concealment隐瞒
Concurrentcausation并发损失
Conditionallyrenewable条件可续保
Condominiumassociationcoverageform共有产权机构保单格式
Condominiumassociationinsurance共管住宅协会保险
Condominiummasterpolicy共管住宅业主保单
Condominiumunits共管住宅单位
Condominium共管住宅
Consequentialdamageendorsement后续损失批单
Contingentbeneficiary或有受益人
Continuingexpenses继续发生的费用
Contractbonds合同保证
Contractcarriers合同承运人
Contract合同
Contractorsequipmentfloater承运人设备运输保险
Contractualliability合同责任
Contributorynegligencelaw共有过失法
Contributoryplan分摊型计划
Convertible可转换
Cooperativeunit共有单元
Coordination-of-benefitprovision协调给付条款
Corridordeductible通道免赔额
Cost-of-livingrider生活成本调整附加条款
Courtbond法庭担保
CoverageCincreasedspeciallimitsofliability保障C提高特殊责任限额批单
Coveragefordamagetoyourauto（Maxlimitofliability）endorsement车辆损失险（最大责任限额）批单
Coveragefordamagetoyourauto车辆损失险
Coverageforexcesssoundreproducingequipment,audiovisualanddataelectronicequipment,andtapes,records,disksandothermediaendorsement额外的声音复制设备，声频，视频及数据电子设备，磁带、录制品唱片以及其他媒介保险批单
Coveragesymbols承保标志
Creditcard,fundtransfercard,forgeryandcounterfeitmoneycoverageendorsement信用卡、转账卡、伪造品和伪币保险批单
Creditcard,fundtransfercard,forgeryandcounterfeitmoney信用卡、转账卡、伪造品和伪币Crimeinsurance犯罪保险
Criminallaw刑法
Currentassumptionwholelifeinsurance当期假设终身寿险
Currentinterestrate当期利率
Currentlyinsured目前被保险
Custodian管理人
Customizingequipmentcoverageendorsement定制设备保险批单
D
Damages损害赔偿金
Damages损失
Debrisremoval损遗物清理
Declaration说明
Decreasingterminsurance保额递减型定期寿险
Deferredannuity延期年金
Definedbenefitplan规定收益计划
Definedcontributionplan规定缴费计划
Dentalinsurance牙科保险
Dependencyperiod依赖期
Dependentpropertyexposures连带财产风险（间接营业中断风险）
Destruction毁坏
DIC,differenceinconditionspolicy补足保险保单
Differenceinconditions（DIC）insurance补足保险
Differenceinconditions（DIC）policy补足保险保单
Diminutioninvalue贬值
Directorsandofficersliabilitypolicies董事和经理人责任保险单
Disabilityinsured伤残被保险
Disappear消失
Discoveryperiod发现期
Dismemberment失能
Diversification多元化
Dividendoptions红利支付选择权条款
Dropdowncoverage顺延责任保障
Dwellingpolicy住宅保单
Eachoccurrencelimit每一事件限额
Earthquakeendorsement地震批单
EducationIRA教育IRA
Electronicdataprocessing（EDP）equipmentfloater电子数据处理设备运输流动保单Eligibilityperiod资格期
Eliminationperiod免责期间
Emergencyprogram紧急计划
Employeebenefitsliabilityinsurance雇员福利责任保险
Employeedishonestyoptionalcoverage雇员欺诈行为选择性保障
Employeedishonesty雇员不忠诚
Employee雇员
Employersnonownershipliability非雇主所有的汽车责任
Employmentpracticesliabilityinsurance雇用行为责任保险
Endorsement批单
Ensuinglosses继发损失
Equipmentdealerscoverageform设备经销商保单格式
Errorsandomissionsliabilitypolicy过错和遗漏责任保单
Estateclearancefund遗产清理基金
Estatesettlement遗产分配
Evidenceofinsurability可保性证明
Excessliabilitypolicies超额责任保单
Exclusiveproviderorganization专门供应者组织
Expeditingexpenses加速费用
Experienceratingplan经验费率计划
Exposure风险，风险载体
Extendednon-ownedcoveragefornamedindividualendorsement为记名被保险人扩展非自有车辆责任批单
Extendedperiodofindemnity补偿的延长期期限
Extendedreportingperiod延长报告期
Extendedterminsurance展期保险
Exteriorglassoptionalcoverage外部玻璃选择性保障
Extortion敲诈勒索
Extraexpensecoverageform额外费用保障格式
Extraexpenses额外费用
Extraterritorialprovisions治外法权条款
F
FAIRplans,beachfrontandwindstormplans公平保险需求计划（FAIR，海岸及风暴计划FAIR,FairAccesstoInsuraneeRequirementsPlan公平保险需求计划
Farminsurancepolicies农场保险保单
Farminsurance农场保险
Farmerspersonalliabilityendorsement农场主个人责任批单
Fatalityrate事故死亡率
FDIC,federaldepositinsurancecorporation联邦储蓄保险公司
Federalsuretybond联邦保证保险
FEMA联邦紧急事务管理局
Fiduciarybond信托担保
Fiduciaryliabilityinsurance信托责任保险
Filmcoverageform影视保单
Financialinstitutionbonds金融机构保证保险
Financialplanning财务计划
Financialresponsibility经济责任法
Finishstock制成品存货
Firedamagelimit火损限额
Firedepartmentservicecharge消防费用
Firedepartmentservicecharge消防局服务费用
Firelegalliabilitycoverage火宅法律责任保障
Firstnamedinsured第一指定被保险人
Firstpartyinsurance第一方保险
First-partyinsurance第一方汽车责任保险
Fixedannuity定额年xx
Fixed-amountoption固定给付金额方式
Fixed-periodoption固定给付期限方式
Flatdeductibles统一免赔额
Flexible-premiumannuity可变保费年金
Floodinsurancepolicies洪水保险保单
Floorplancoverageform抵押物保单格式
Forgery伪造
Freight运费
Friendlyfire善意之火
Functionalreplacementcost同功能重置成本
G
Garagebusiness汽车经营业务
Garagecoverageform汽车服务商保单
Garagekeepersinsurance车辆照管人保险
Garagepolicy车库保险
Generalaggregatelimit全部累计限额
Generalaverage共同海损
Generaldamages一般损害赔偿金
Generalprovision一般条款
Glasscoverageform玻璃保险
Glassorsafetyglazingmaterial玻璃或安全玻璃材料
Graceperiod宽限期
Guaranteedcostpolicies成本保证保单
Guaranteedinsurability保证可保性
Guaranteedrenewable保证可续保
H
Healthinsurance,includingMedicare健康保险，包括政府医疗保障保险
Healthmaintenanceorganization健康维持组织
Highlyprotectedrisks高度保护风险
HO-6unit-ownersformHO-6共同所有者格式
HO-2broadformHO-2广义格式
HO-4contentsbroadformHO-4室内物品扩展格式
HO-8modifiedcoverageformHO-8修改的承保范围格式
Holdharmlessagreement免除伤害协议
Homebusinessendorsement家庭商业保险批单
Homebusinessinsuraneecoverageendorsement家庭商业保险保障批单
Homedaycarecoverageendorsement家庭日托保险批单
Homeownerpolicy屋主保单
Homeowners3specialform屋主保单3号特殊格式
Hospitalexpenseinsurance住院费用保险
Hostilefire恶意之火
HPRinsurance高度保护风险保单
Hullinsurance船舶保险
Hull船体
Humanlossexposure人身损失风险（载体）
I
Immediateannuity即期年金
Impliedpermission默认许可
Improvementsandbetterments提高和改良
Incidentalfarmingpersonalliabilityendorsement附属性农场个人责任批单
Incidentalmotorizedlandconveyanceendorsement偶用机动化陆地交通工具批单
Incontestableclause不可争条款
Increasedlimitonpersonalpropertyinotherresidenceendorsement其他居所个人财产提高责任限额批单
Independentcontractor独立订约人
Inflationguardendorsement抵消通货膨胀批单
Inflationguard通货膨胀保护
Inlandmarineinsurance内陆运输保险
Installationfloater安装流动保单
Insurableinterest可保利益
Insuredcontract被保险合同
Insuredlocation承保区域
Insuredstatus被保险资格
Intentionaltort故意侵权
Interestoption利息给付方式
Interest-sensitivelifeinsurance利率敏感型寿险
Interiorglassoptionalcoverage内部玻璃选择性保障
Investing投资
Investmentrisk投资风险
Irrevocablebeneficiary不可变更受益人
ISO,InsuraneeServiceOffice保险服务局
ISO'
shomeownerspolicyprogrammanualISO主保单计戈U手册
J
Jewelersblockcoverageform珠宝保单格式
JUAs联合承保协会
Judgmentrating判断定费发
Judicialbond司法保证
升级会员 