初二英语汉译英试题文档格式.docx
《初二英语汉译英试题文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初二英语汉译英试题文档格式.docx（75页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
_____________________________________________________________________________
【答案】KittyhasbeeninHongkongfortwomonths.
【解析】句意：
Kitty去香港2个月了。
故填KittyhasbeeninHongkongfortwomonths.。
【2】我们俩已经不可能像过去那样经常见面了。
【答案】Ithasbecomeimpossibleforustoseeeachotherasoftenasbefore
我们俩已经不可能像过去那样经常见面了。
故填Ithasbecomeimpossibleforustoseeeachotherasoftenasbefore.
【3】我们每周使用电子邮件来互相交流。
【答案】Weuseemailstocommunicatewitheachothereveryweek.
我们每周使用电子邮件来互相交流。
故填Weuseemailstocommunicatewitheachothereveryweek.。
【4】Kitty已决定如何处理这些书了吗？
【答案】HasKittydecidedwhattodowiththesebooks?
Kitty已决定如何处理这些书了吗？
故填HasKittydecidedwhattodowiththesebooks?
。
【5】她说：
“活到老，学到老。
”
【答案】Hesays,“Youarenevertoooldtolearn.”
她说：
”故填Hesays,“Youarenevertoooldtolearn.”。
【考点】句子翻译。
3.【1】这个飞机场已经投入使用十年了。
Theairport
fortenyears.
【答案】hasbeeninuse/service
【解析】考查短语inuse/service在使用中。
根据时间状语fortenyears可知本句描述的是从过去一直持续到现在的动作，故用现在完成时态。
主语theairport是单数第三人称，故谓语动词用单数，填：
hasbeeninuse/service。
【2】当他听到这个好消息时，忍不住笑了。
He
whenheheardthegoodnews.
【答案】couldn’tstopsmiling/laughing
【解析】考查短语couldn’tstopdoingsth禁不住做某事。
【3】你梦想过开车周游世界吗？
Haveyou
bycar?
【答案】dreamtoftravelingaroundtheworld
【解析】考查短语dreamof梦想……，动名词作宾语表示抽象动作，故填：
dreamtoftravelingaroundtheworld
【4】我得按时完成这项工作。
I
ontime.
【答案】havetofinishthework
【解析】考查短语haveto不得不，注意主语I是第一人称，故谓语动词用复数。
填：
havetofinishthework
【5】他们正在讨论去哪儿度周末。
Theyarediscussing
?
【答案】wheretospendtheirweekend（s）
【解析】考查疑问词+不定式结构。
注意疑问词+不定式在句子中可以起宾语从句的作用，故填：
wheretospendtheirweekend（s）
【考点】考查补全句子
4.根据所给汉语完成下列句子，词数不限。
（共5小题；
每小题2分，满分10分）
【1】顺便问一下，你能告诉我什么时候要交读书报告吗？
【答案】Bytheway,canyoutellwhentohandinthebookreport?
【解析】“顺便问一下”是bytheway,同时注意宾语从句的语序是陈述语序。
所以可译为：
Bytheway,canyoutellwhentohandinthebookreport?
【2】大多数学生习惯在空余时间去图书馆借书。
【答案】Mostofthestudentsareusedtoborrowingbooksfromthelibraryintheirsparetime.
【解析】“习惯于”是beusedtodoing,“从……借……”是borrow…from…,所以此题可译为：
Mostofthestudentsareusedtoborrowingbooksfromthelibraryintheirsparetime.
【3】如果英国人开始交谈，他们通常避免像年龄，体重或金钱这样的话题。
【答案】IfEnglishmenstartaconversation,theyusuallyavoidtopicssuchasages,weightormoney.
【解析】“避免”是avoid,“例如”是suchas，所以此题可译为：
IfEnglishmenstartaconversation,theyusuallyavoidtopicssuchasages,weightormoney.
【4】博物馆就在马路对面，你很容易就会找到。
【答案】Themuseumisjustoppositethestreet,andyoucaneasilyfindit.
【解析】“在……对面”是beopposite…,所以此题可译为：
Themuseumisjustoppositethestreet,andyoucaneasilyfindit.
【5】我设法阅读大量的历史书，因为这能增强我对过去知识的了解。
【答案】Imanagetoreadmanyhistorybooks,becausetheycanimprovemyknowledgeofthepast.
【解析】“设法”是managetodosth.所以此题可译为：
Imanagetoreadmanyhistorybooks,becausetheycanimprovemyknowledgeofthepast.
【考点】翻译
5.翻译句子（10分）
【1】他应该躺下来，休息。
He______liedownand_______.
【答案】shouldrest
【解析】should应该，情态动词，后跟动词原形，rest休息，动词，故填shouldrest.
【2】我做标签贴在学校的周围。
I’mmakingsomesignsto____
_____aroundtheschool.
【答案】putup
【解析】putup张贴，动词短语，故填putup.
【3】你能倒垃圾吗？
Couldyouplease______
_______therubbish?
【答案】takeout
【解析】takeouttherubbish倒垃圾，动词短语，放在情态动词后要用原形，故填takeout.
【4】我父母不允许我和朋友闲逛。
Myparentsdon’tallowme
to______
________withmyfriends.
【答案】hangout
【解析】hangoutwithsb.与某人闲逛，动词短语，allowsb.todosth.允许某人做某事，故填hangout.
【5】当天空下雨的时候，我正在睡觉。
Whenitbegantorain,I_____
_______.
【答案】wassleeping
【解析】表示过去某个时刻正在做某事要用过去进行时，故填wassleeping.
6.翻译下面句子
（每题2分，共10分）
【1】我的家乡近几年发生了很大的变化。
【答案】Myhometownhaschangedalotovertheyears.
Manychangeshavetakenplaceinhometownovertheyears.
Therehavebeengreatchangesinmyhometownovertheyears.
【解析】根据语境可知，家乡的这种变化是从以前就开始，一直持续到现在，并且变化的结果已经存在，故用本句应该用现在完成时。
而表示近几年，用overtheyears。
【2】你经常怎样和朋友保持联系
【答案】Howdoyouusuallykeepintouchwithyourfriends?
【解析】“保持联系”是keepintouchwith。
根据语意可知，本句是一个特殊疑问句。
故翻译成Howdoyouusuallykeepintouchwithyourfriends?
【3】露西的爸爸已去了香港出差了
【答案】Lucy’sfatherhasgonetoHongKongonbusiness.
【解析】“去了”应是hasgoneto。
“出差”是onbusiness。
故翻译成Lucy’sfatherhasgonetoHongKongonbusiness.
【4】你介意我关掉电视吗？
【答案】Doyoumindme/myturningofftheTV?
【解析】“介意某人做某事吗？
”是Doyoumindsb’sdoingsth？
“关掉”是turnoff。
故翻译成Doyoumindme/myturningofftheTV?
【5】他们不知道如何处理那些旧书
【答案】Theydon’tknowhowtodealwiththoseoldbooks.
【解析】“处理”是dealwith。
“怎样做某事”是howtodosth。
故翻译成Theydon’tknowhowtodealwiththoseoldbooks.
【考点】考查汉译英。
7.根据所给汉语句子，完成英语句子。
每空填一词.
【1】别吵闹，有人在睡觉。
Don’t____________.Someoneissleeping.
（make）
【答案】makeanynoise
【解析】吵闹,makenoise,该句是否定句，故填makeanynoise
【2】他在那部电影中扮演过重要角色。
He___________________inthatfilm.
（role）
【答案】playedanimportantrole
【解析】扮演过重要角色playedanimportantrole，过去时态，故填playedanimportantrole
【3】我要带汤姆出去转转，让他振作起来。
IwanttotakeTomoutto________________.（cheer）
【答案】cheerhimup
【解析】使·
·
振作起来cheersbup,故填cheerhimup
【4】如果你们不自信，你们就会感到不安或紧张。
Ifyouarenot_____________________,youmayfeelupsetornervous.
【答案】confidentaboutyourselves
【解析】自信的，confident，故填confidentaboutyourselves
【5】咱们回到讨论的要点上来吧。
Let’s_______________themainpointofthediscussion.
（get）
【答案】getbackto
【解析】返回到……，getbackto故填getbackto
【6】总之，我们应该自己解决这个问题。
___________,weshouldsolvethisproblemourselves.（word）
【答案】Ina/oneword
【解析】总之，一句话，故填Ina/oneword
【7】请不要在这儿吸烟以防火灾。
Don’tsmokehere_________fire,please.（case）
【答案】incaseof
【解析】以防……incaseof，故填incaseof
【8】我一到家就会给你打电话的。
Iwillcallyou___________Igethome.（soon）
【答案】assoonas
【解析】一……就……，assoonas故填assoonas
【9】我的朋友们希望再次参观我们的学校。
Myfriends___________________ourschoolagain.（forward）
【答案】lookforwardtovisiting
【解析】盼望着……，期盼着……，lookforwardtodoingsth,故填lookforwardtovisiting
【10】如果你总是心情不好，这对你的健康不利。
Itwillbebadforyourhealthifyouarealways_________.（mood）
【答案】inabadmood
【解析】处于不好的情绪状态inabadmood，故填inabadmood。
【考点】完成句子。
8.完成句子：
请根据句子意思和中文提示，用英语把下列句子补充完整。
请将答案填写在答卷相应的位置上。
（本题共5小题，每小题2分，共10分）
【1】WiththehelpoftheInternet,peoplecanchatwitheachother__________________（面对面）.
【答案】facetoface
在因特网的帮助下，人们可以面对面的互相聊天。
facetoface是一个固定短语，意思是面对面的，经常放在句末。
【2】Ifwedon’tprotecttherainforests,moreandmoreplantsandanimalswill_____________________（灭绝）.
【答案】dieout
如果我们不保护雨林，越来越多的植物和动物会灭绝。
dieout是一个动词短语，意思是灭绝。
这句话中空的前面是will，故应该用动词的原形。
【3】Mr.Knowsaysheknowseverything.___________（事实上）,heknowslittleaboutanything.
【答案】Infact
Know先生知道每件事。
事实上，他不知道任何事。
infact是一个固定的短语，意思是事实上，实际上。
经常放在句首。
【4】Whenhe
_____________________（醒来）thenextday,itwasteno’clock.
【答案】wokeup
第二天当他醒来的时候，已经10点了。
wakeup固定短语，醒来，叫醒。
这里的woke是wake的过去式。
根据句意以及句中的itwasteno’clock可知，这里应该用过去时。
【5】MissYangiskindtousandallthestudents
_________________（把她看作）ourfriend.
【答案】regard/treatas
杨老师对我们很友好，所有的学生都把她看做是我们的朋友。
regard…as把某人看做……。
也可以用treat，对待，它也有这个短语，意思相同。
【考点】短语填空。
9.英汉互译。
（5分）
【1】一……就……_____________________
【解析】assoonas
【2】入睡_____________________
【答案】fallasleep
【解析】fallasleep
【3】与……相处 ____________________
【答案】getalongwith
【解析】getalongwith
【4】算出，解决________________
【答案】workout
【解析】workout
【5】忍不住_______________________
【答案】can’thelpdoing
【解析】can’thelpdoing
【6】cheeryouup___________________
【答案】使你振作起来
【解析】使你振作起来
【7】preparefor___________________
【答案】为……做准备
【解析】为…做准备
【8】it’shardtosay__________________
【答案】很难说
【解析】很难说
【9】suchas______________________
【答案】例如
【解析】例如
【10】atnoon______________________
【答案】在中午
【解析】在中午
【考点】英汉互译。
10.---Whatdoes“kg”mean（意思是）？
A.克
B.千克
C.吨
【答案】B
kg意思是什么？
kg是kilogram的缩写，千克。
故选B
【考点】考查单词的缩写。
11.翻译下列句子（每小题2分，满分10分）
【1】这条鱼已经死了三个小时了。
_________________________________.
【答案】Thefishhasbeendeadforthreehours.
【解析】根据所给句意可知要用现在完成时，havedone,达三天，forthreedays,故答案是Thefishhasbeendeadforthreehours.
【2】我们忍不住地和那些著名的足球运动员们拍照。
【答案】Icouldn’tstoptakingphotoswiththosefamousfootballplayers.
【解析】can’tstopdoingsth,忍不住做……，根据句意可知用过去时态，故答案是Icouldn’tstoptakingphotoswiththosefamousfootballplayers.
【3】除了冬天之外，我们可以在任何季节去那里。
_________________________________
.
【答案】Wecan
升级会员 