1997考研英语阅读真题及详细解析.docx
《1997考研英语阅读真题及详细解析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《1997考研英语阅读真题及详细解析.docx(48页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
![1997考研英语阅读真题及详细解析.docx](https://file1.bingdoc.com/fileroot1/2023-5/7/1c0baa5e-c230-4fc3-b400-cf02f9a15077/1c0baa5e-c230-4fc3-b400-cf02f9a150771.gif)
1997考研英语阅读真题及详细解析
1997考研英语阅读真题及详细解析
PartOne
Itwas3:
45inthemorningwhenthevotewasfinallytaken.Aftersixmonthsofarguingandfinal16hoursofhotparliamentarydebates,Australia'sNorthernTerritorybecamethefirstlegalauthorityintheworldtoallowdoctorstotakethelivesofincurablyillpatientswhowishtodie.Themeasurepassedbytheconvincingvoteof15to10.Almost
immediatelywordflashedontheInternetandwaspickedup,halfaworldaway,byJohnHofsess,executivedirectoroftheRighttoDieSocietyofCanada.Hesentitonviathegroup'sonlineservice,DeathNET.SaysHofsess:
“Wepostedbulletinsalldaylong,becauseofcoursethisisn'tjustsomethingthathappenedinAustralia.It'sworldhistory.”
Thefullimportmaytakeawhiletosinkin.TheNTRightsoftheTerminallyIIIlawhasleftphysiciansandcitizensaliketryingtodealwithitsmoralandpracticalimplications.Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,righttolifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.InAustralia—whereanaging
population,lifeextendingtechnologyandchangingcommunityattitudeshaveallplayedtheirpart—otherstatesaregoingtoconsidermakinga
similarlawtodealwitheuthanasia.IntheUSandCanada,wheretherighttodiemovementisgatheringstrength,observersarewaitingforthedominoestostartfalling.
UnderthenewNorthernTerritorylaw,anadultpatientcanrequestdeath
—probablybyadeadlyinjectionorpill—toputanendtosuffering.
Thepatientmustbediagnosedasterminallyillbytwodoctors.Aftera
“coolingoff”periodofsevendays,thepatientcansignacertificateof
request.After48hoursthewishfordeathcanbemet.ForLloydNickson,
a54year-oldDarwinresidentsufferingfromlungcancer,theNTRights
ofTerminallyIIIlawmeanshecangetonwithlivingwithoutthe
hauntingfearofhissuffering:
aterrifyingdeathfromhisbreathing
condition.“I'mnotafraidofdyingfromaspiritualpointofview,butwhat
IwasafraidofwashowI'dgo,becauseI'vewatchedpeopledieinthe
hospitalfightingforoxygenandclawingattheirmasks,”hesays.
1.Fromthesecondparagraphwelearnthat_____.
A)theobjectiontoeuthanasiaisslowtocomeinothercountriesB)physiciansandcitizenssharethesameviewoneuthanasiaC)changingtechnologyischieflyresponsibleforthehastypassageofthelaw
D)ittakestimetorealizethesignificanceofthelaw'spassage2.Whentheauthorsaysthatobserversarewaitingforthedominoesto
startfalling,hemeans_____.
A)observersaretakingawaitandseeattitudetowardsthefutureofeuthanasia
B)similarbillsarelikelytobepassedintheUS,Canadaandother
countries
C)observersarewaitingtoseetheresultofthegameofdominoes
D)theeffecttakingprocessofthepassedbillmayfinallycometoastop
3.WhenLloydNicksondies,hewill_____.
A)facehisdeathwithcalmcharacteristicofeuthanasia
B)experiencethesufferingofalungcancerpatient
C)haveanintensefearofterriblesuffering
D)undergoacoolingoffperiodofsevendays
4.Theauthor'sattitudetowardseuthanasiaseemstobethatof_____.
A)oppositionB)suspicionC)approvalD)indifference
重点词汇:
parliamentary(议会的,国会的)?
parliament+ary。
Aparliamentisnothinglessthanabigmeetingofmoreorlessidlepeople.
议会无非是多少有些懒散的人们的一个大聚会。
incurably(不可治地)即in+cur+ably,in-否定前缀,cur词根“治疗”,-ably可„„地;形容词形式为incurable?
in+cur+able。
aincurablydisease不治之症。
turnback逆转,往回走。
euthanasia(安乐死)看作eu+than+asia,eu谐音“已有”,than比,asia亚洲,“安乐死在亚洲之外的地方已有了”。
domino(多米诺骨牌)用谐音记。
diagnose(v.诊断)?
diag+nose,diag看作dog(元音替换),nose鼻子,“狗鼻子”?
闻(联想中医之“望闻问切”)?
诊断。
certificate(证书)即certif(y)+ic+ate,certify证明,-ic形容词后缀,-ate作名词后缀表“物”,于是“具证明性质的东西”?
证书。
objection(反对)即ob+ject+ion,ob-前缀“朝向”,ject词根“投掷”,-ion名词后缀,“向别人扔东西”?
反对。
同根词:
reject?
re(=back)+ject?
扔回去?
拒绝;inject?
in+ject?
向里扔?
注入。
sinkin被了解;cooloff使冷静。
难句解析:
?
Aftersixmonthsofarguingandfinal16hoursofhot
parliamentarydebates,Australia'sNorthernTerritorybecamethefirst
legalauthorityintheworldtoallowdoctorstotakethelivesofincurably
illpatientswhowishtodie.
句子的主体结构是Australia'sNorthernTerritorybecamethefirstlegal
authority...,其中,句首是表示时间的介词词组作状语:
aftersixmonthsofarguingandfinal16hoursofhotparliamentarydebates,后面的动词不定式toallowdoctorstotakethelivesofincurablyillpatientswho
wishtodie非常于定语从句whichallowsdoctorsto...,修饰legalauthority,who引导定语从句whowishtodie修饰前面的patients。
理解句子的关键在于剔除庞杂的修饰成分,抓住句子的主干。
?
Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,
right-to-lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterly
attackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelyto
turnback.
第一句话中,有用逗号松散地连接的两个表示对比的句子:
Somehave
breathed...others...bitterlyattacked...,其中others之后是介词词组:
includingchurches,right-to-lifegroupsandtheAustralianMedical
Association对others开展进一步的解释。
itspassage中的its指代前面提到的thebill。
第二句使用了被动语态,与第一句是转折关系。
tide本意是“潮水,潮汐”的意思,这里的引申含义是“趋势,趋向”;
turnthetide使形式转变,改变局面。
bill这里是“法案”的意思。
另
外要理解some和others的对比关系。
?
InAustralia—whereanagingpopulation,life-extendingtechnology
andchangingcommUnityattitudeshaveallplayedtheirPart—otherstatesaregoingtoconsidermakingasimilarlawtodealwitheuthanasia.
这个句子的主体结构是...otherstatesaregoingtoconsider...。
句首的InAustralia是介词词组表示地点状语,后面where引导定语从句whereanagingpopulation,life-extendingtechnologyandchangingcommUnity
attitudeshaveallplayedtheirPart,进一步解释Australia的具体情况。
注意破折号中说各种因素都发挥了作用,是指对其它州考虑制定关于
安乐死的法律这件事而言的。
另外注意consider的用法,consider后面一般接v.-ing的形式或that引导的宾语从句。
?
Aftera"coolingoff"periodofsevendays,thepatientcansigna
certificateofrequest.After48hoursthewishfordeathcanbemet.
两个句子都是简单句。
第一句中前面是介词词组作时间状语:
Aftera"coolingoff"periodofsevendays。
第二句使用了被动语态。
"coolingoff"这里是指“给病人充足的考虑时间以做出冷静的决定”。
meet这里是“满足”的意思,可以和demand,need,requirement等和wish类似的词连用。
试题解析:
1.【正确答案】[D]意为:
理解该法获批准的意思尚需
要时间。
第二段第一句是该段的主题句,该句意为:
其(即这一立法
的)整体含义(import)可能需要一段时间才为人彻底理解(sinkin)。
其实,该段的第二句是对第一句更具体的阐释,该句可译为:
北部地
方州(此处NT是NorthernTerritory的缩略形式,指澳大利亚中北部
地区)晚期病人权利法的批准使医生和普通人都在思索其道义与实践
地方的含义。
本段下文提到了支持和反对该法的两种观点。
A意为:
在(除澳大利亚以外的)其他国家,对安乐死的反对意见缓
慢而至。
这一点该段没有提到。
现实上,听到该法批准后,远在美国
和加拿大的人也很快作出了反应。
B意为:
在安乐死这一问题上,医
生和普通人观点相同。
正像该段第三句所指出的,对于该法的批准,
意见分歧很大。
有些人松了口气,而有些人——包括教堂、保卫生命
权益组织与澳大利亚医学会——对该法开展激烈的抨击,认为它的批
准过于仓促。
C意为:
技术(条件)的变化应对该法的仓促批准负主
要责任。
该段第五句意为:
在澳大利亚,其他州也将考虑通过制定同
样的一项法律来解决安乐死问题,而促成这一形势的是澳大利亚老化
的人口、生命延续技术、正在变化的社会态度等因素。
可见,这与C所表达的内容不一样。
2.【正确答案】[B]意为:
美国、加拿大及其他国家也可能批准类
似法律。
第二段最后一句指出,在美国和加拿大“死之权利”运动正
在集结力量,观望者正在等待多米诺骨牌开始倾倒。
多米诺骨牌是一
种西洋骨牌游戏;游戏中将不少长方形的骨牌竖立排列成行,碰倒第
一张时,其余骨牌将依次纷纷倒下。
用于比喻时,这种游戏指一系列
的连锁反应,即:
牵一发而动全身。
这里喻指:
澳大利亚的形势会波
及北美等国家,引起类似的做法。
A意为:
观察者对安乐死的未来持观望态度。
根据对B的分析,观察者等待的是是否美、加等国会在对安乐死的态度地方步澳之后尘,通
过类似立法,而并非是指他们对安乐死态度暖昧、莫衷一是。
C意为:
观察者正等待看多米诺游戏的结果。
这种解释未免太拘泥于字面的意
思。
D意为:
所批准的法案的影响也许会最终停止。
与原文不符。
3.【正确答案】[A]意为:
死时表现出安乐死的平静特征。
这现实上
是说他将采用安乐死的方法离开人世。
第三段提到,住在达尔文市(位
于北部地方州)的尼克森患肺癌,对他来说,允许安乐死的法案的批
准意味着他可以心情平静地生活,而无需惧怕将要遭受的死亡的折
磨:
由死时所产生的呼吸困难所带来的痛苦折磨。
他说:
从思想认识
上讲,我并不怕死,但是,我怕的是如何死去,因为我曾亲眼目睹过
医院的病人死时由缺氧而挣扎并抓挠氧气罩的情景。
从以上的分析可
以看出,尼克森先生知道自己已患绝症并依法为自己选择安乐死的方
法告别人世。
B意为:
经历肺癌病人所要遭受的痛苦。
不对,相反,尼克森将会平
静死去。
C意为:
对痛苦的折磨极度恐惧。
D意为:
将经历7天的平静阶段。
第三段指出,根据北部地区新通过的法律,规定安乐死的病
人必须具备以下条件:
1)该病人必须由两名医生诊断为晚期病人;2)
平静考虑7天后,病人签署一个申请证书;3)48小时后再给病人实施安乐死。
可见,这里所说的“平静”7天是让病人(及其家庭)平
静、认真地考虑一下是否选择采用安乐死这一形式。
4.【正确答案】[C]意为;赞同。
这是一篇新闻体文章,在新闻体
文章中,写作者往往通过引用相关者的观点来完毕讨论,并将自己的
态度通过引用间接地表述出来。
本文以尼克森的话完毕了对安乐死的
讨论,而尼克森是安乐死的支持者。
另外,文章的大部分文字陈述了
对安乐死法案的褒扬态度,而反对态度却一带而过。
从这两地方来看,
作者对安乐死持赞同态度。
A意为:
反对。
B意为:
怀疑。
D意为:
不关心。
全文翻译:
凌晨3:
45开展了最终表决。
经过6个月争论和最后16
个小时的国会激烈辩论,澳大利亚北部地区(澳北州)成为世界上第
一个允许医生根据绝症病人个人意愿来完毕其生命的合法当局。
这一
法案是以令人信服的15票对10票通过。
基本上同时,该消息就出现
在互联网上。
身处地球另一端的加拿大死亡权利执行主席约翰?
霍夫
塞斯在收到该消息后便通过协会的在线服务“死亡之网”发了公告。
他说:
“我们整天都在发布公告,因为这件事的意思不在于它是在澳
大利亚发生的事情,而是因为这是世界历史的一件大事。
”
要充分理解这一法案的深刻意思可能需要一段时间。
澳北州晚期
病人权利法使得无论是内科医生还是普通市民都同样地力图从道义
和现实意思两地方来对待这一问题。
一些人如释重负,另一些人,包
括教会,生命权利组织以及澳大利亚医学会成员都对这一决议及其仓
促的通过开展了猛烈的抨击。
但这一潮流已无法逆转。
在澳大利亚,
人口老龄化,延长寿命技术和公众态度的变化都发挥着各自的作用。
其他州也将考虑制定类似的法律来处理安乐死问题。
在美国和加拿
大,死亡权利运动正在积蓄力量。
观察家们正在等待多米诺骨牌产生
的效应。
根据澳北州所通过的这项新法案,成年病人可以规定安乐死——
可能是通过注射致死药剂或服用致死药片——来完毕痛苦。
但此前病
人必须由两名医生诊断其确实已病入膏肓,然后再经过7天的冷静思
考期,方可签署一份申请证明。
48小时后,才可以满足其安乐死的愿望。
对于居住于达尔文现年54岁的肺癌患者利奥德?
尼克森来说,这个法律意味着他可以平静地生活下去而无须整天惧怕即将来临的
苦难:
因呼吸困难而在煎熬中痛苦地死去。
“从思想上说,我并不害
怕死,但我怕的是怎样死,因为我在医院看到过病人在缺氧时苦苦挣
扎,用手抓他们的面罩时的情景。
”他说。
PartTwo
AreportconsistentlybroughtbackbyvisitorstotheUSishowfriendly,
courteous,andhelpfulmostAmericansweretothem.Tobefair,this
observationisalsofrequentlymadeofCanadaandCanadians,andshould
bestbeconsideredNorthAmerican.Thereareofcourse,exceptions.
Smallmindedofficials,rudewaiters,andillmanneredtaxidriversare
hardlyunknownintheUSYetitisanobservationmadesofrequentlythat
itdeservescomment.
Foralongperiodoftimeandinmanypartsofthecountry,atravelerwasawelcomebreakinanotherwisedullexistence.Dullnessandlonelinesswerecommonproblemsofthefamilieswhogenerallyliveddistantfromoneanother.Strangersandtravelerswerewelcomesourcesofdiversion,andbroughtnewsoftheoutsideworld.
Theharshrealitiesofthefrontieralsoshapedthistraditionofhospitality.Someonetravelingalone,ifhungry,injured,orill,oftenhadnowheretoturnexcepttothenearestcabinorsettlement.Itwasnotamatterofchoiceforthetravelerormerelyacharitableimpulseonthepartofthesettlers.Itreflectedtheharshnessofdailylife:
ifyoudidn’ttakeinthe
strangerandtakecareofhim,therewasnooneelsewhowould.Andsomeday,remember,youmightbeinthesamesituation.
Todaytherearemanycharitableorganizationswhichspecializeinhelpingthewearytrav