医院刘金山.docx
《医院刘金山.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医院刘金山.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
医院刘金山
1어디가불편하십니까?
您感觉哪儿不舒服？
2체온좀재보십시오.请量一量体温。
3목을조사할수있도록크게입을벌리십시오.请张开嘴，让我检查一下您的喉咙
4단지기관지염에걸렸습니다.그리심하지는않지만휴식을해야합니다.您只是得了支气管炎，不太严重，但是需要休息。
5이약은어떻게먹습니까?
这个药怎么吃法？
6이병은전염됩니까?
这个病会传染吗？
7선생님의병은그리심하지않아요.약을조금먹으면곧좋아질겁니다.요며칠음식에주의해야합니다.您的病不太严重，吃些药就会好，这几天注意饮食。
8어디가아파서왔어요？
심각합니까?
哪里不舒服
9의사선생님이,제가무슨병예걸렸습니까?
医生，我得的是什么病？
10선생님께서는곧병원에가서진찰받아야합니다.您应该马上去医院看病。
저는불면증입니다.我失眠了。
저는알레르기증상이있습니다.我有过敏症。
이병은전염됩니까?
这个病会传染吗？
꼭입원해야합니까?
必须住院吗？
여행을계속할수있겠습니까?
我能继续旅行吗？
얼마동안휴식해야합니까?
我必须休息多久？
여전히불편합니다.我仍然觉得不舒服。
약간좋아졌습니다.我觉得好一些了。
이약은어떻게먹습니까?
这个药怎么吃法？
수면제를좀주세요.我想要一些安眠药。
제게진통제좀주실수있겠습니까?
可以给我一些止痛药吗？
11어디가불편하십니까?
您感觉哪儿不舒服？
저는머리가아프고,목구멍이아프고,코가막혔고,기침도합니다.我感觉头痛、嗓子痛、鼻子不通气，还咳嗽。
선생님의목을조사할수있도록크게입을벌리십시오.请张开嘴，让我检查一下您的喉咙。
체온좀재보십시오.请量一量体温。
폐부를청진할수있도록상의를벗으십시오.请解开您的上衣，让我听诊一下您的肺部。
검사실에서피를검사한후검사표를제게주십시오.请您到化验处检查血，然后把化验单交给我。
의사선생님,제가무슨병에걸렸습니까?
심각합니까?
医生，我得的是什么病，严重吗？
선생님께서는단지기관지염에걸렸습니다.그리심하지는않지만휴식을해야합니다.您只是得了支气管炎，不太严重，但是需要休息。
이것은처방입니다.먼저비용을지불하고나서약을받으러가십시오.这是处方，您先去交款，再去取药。
이것은선생님의약입니다.매일세번,매번한알씩드십시오.这是您的药，每日三次，每次一片。
12의사선생님,어제저녁부터배가아프기시작하여여러번설사했습니다.
13医生，我从昨天晚上开始肚子痛，腹泻了好几次。
14선생님의대변에서피나점액류를발견했습니까?
15您发现大便里有血或粘液吗？
16발견하지는못했으나여러번구토했습니다.
17没有发现，但是呕吐了好几次。
18선생님의대변을한번검사해보십시오.
19请去化验一下您的大便。
20선생님의병은급성장염입니다.입원치료해야합니다.
21您得的是急性肠炎，需要住院治疗。
22선생님의병은그리심하지않아요.약을조금먹으면곧좋아질겁니다.요며칠음식에주의해야합니다.
23您的病不太严重，吃些药就会好，这几天注意饮食。
24의사선생님,허리를삐었습니다.아파서허리를펴지못합니다.
25医生，我的腰扭伤了，痛得直不起腰。
26제가안마해드리겠습니다.
27让我给您按摩一下。
28만약선생님께서원하신다면,중국의침과뜸을한번시도해보아도됩니다.
29如果您愿意的话，可以试一试中国的针灸。
30제이가매우아픕니다.
31我的牙疼得很厉害。
32의자에누우십시오.제가한번검사해보겠습니다.
33请躺在椅子上，让我检查一下。
34선생님께서는충치가하나있어서치료해야합니다.
35您有一颗蛀牙，需要治疗。
36이이는빼내야만합니다.
37这颗牙需要拔掉。
38저는이를때우려합니다.
39我想补牙。
40저는틀니하나를할생각입니다.
41我想订做一副作假牙。
42눈이매우아픕니다.계속눈물이납니다.
43我感到眼睛很痛，一直流眼泪。
44선생님의눈은염증이생겼는데약간의안약을처방해드리겠습니다.
45您的眼睛发炎了，我给您开一些眼药水。
46선생님의눈속에는이물질이있습니다.제가빼드리지요.
47您的眼睛里有异物，我帮您取出来。
어휘词汇：
소아과
적십자병원
산부인과
치과
종양병원
정신병원
전염병원
결핵병원
한의원
국비의료
신체검사
건강상태
직업병
예방
치료
요양
건강회복
진단
의료비
儿科
红十字医院
妇产科
牙科
肿瘤医院
精神病医院
传染病医院
结核病医院
中医院
公费医疗
体格检查
身体状况
职业病
预防
治疗
疗养
恢复健康
诊断
医疗费
접수하다
주사놓다
조산
보건
신장
혈압
맥박
호흡
혈색소
혈액형
대변검사
직장검사
엑스레이검사
심전도
감기
발열
폐염
고혈압
관절염
심장병
挂号
注射
助产
保健
身高
血压
脉搏
呼吸
血色素
血型
粪便检查
直肠检查
X光检查
心电图
感冒
发烧
肺炎
高血压
关节炎
心脏病
药品名
药약药丸알약
药片，片剂정제预防药예방약
肠胃药위장약感冒药감기약
消化药소화제退烧药해열제
眼药안약绷带붕대
药粉가루약药水물약
消毒药소독약止血棉지혈면
泻药설사약安眠药수면제
镇静剂진정제调剂조제
橡皮膏반창고药棉약솜
止痛药진통제
症状
胃炎위염
皮炎피부염
中暑더위먹다
扁桃腺炎편도선염
脑膜炎뇌막염
霍乱콜레라
疟疾학질
鼠疫흑사병
肺结核폐결핵
狂犬病광견병
心绞痛협심증
心肌梗塞심금경색
心肌炎심근염
脑溢血뇌일혈
胃下垂위하수
便秘변비
胃溃疡위궤양
脑震荡뇌진탕
食物中毒식중독
痔疮치질
过敏症알레르기증상
消化不良소하불량
急性肠炎급성장염
腹泻배탈
鼻子不通코가막하다
1发烧열나다
2头痛두통
3咳嗽기침
4感冒감기
5呕吐구토
6便秘변비
7腹泻설사
8肚子痛배아프다
9食物中毒식중독
10心脏病심장병
11高血压고혈압
12糖尿病당뇨병
13气喘천식
14扭伤삐다
15骨折골절
16跌倒넘어지다
17牙齿痛치통
18蛀牙충치
19烫伤화상
20流血피가흐르다
21近视근시
22远视원시
23诊疗진찰
24初诊초진
25急症病人위급환자
26护士간호사
27手术수술
28肺炎폐염
29头疼두통
30打喷嚏재채기
31肚子疼복통
32骨折골절
33便秘변비
34盲肠炎맹장염
35传染病전염병
36牙疼치통
37血压혈압
38住院입원
39出院퇴원
40病房병실
41脉搏맥박
42没力气힘이없다
43发烧열이나다
44血型혈액형
45喘不过气숨이가쁘다
46恶心구역질
47有裂缝금이가다
48药店약국
49感冒药감기약
50胃肠药위장약
51创伤药상처약
52晕车药멀미약
53维他命비타민
54止泻药설사약
55咳嗽药기침약
56中药한약
57过敏알레르기
58健康饮料건강드링크
59涂抹바르다
60救护车구급차
61急症급성병
62受伤부상
63身体状况신체상태
64生病병에걸리다
65看医生의사를만나보다
66感冒감기에걸리다
67买药약을사다
68发烧열이나다
69头疼머리가아프다
70腹痛배가아프다
71头晕머리가어지럽다
72贫血빈혈하다
73高血压고혈압
72药房약국
75探病문병하다
76.胃痛위가아프다
77牙痛이가아프다
78健康건강하다
79生病아프다
80药剂师약사
81呕吐토하다
82流鼻涕콧물이나다
83石膏기부스
84骨折골절
85关节관절
86打石膏기부스를하다
87硬化경화
88狂犬病광견병
89缝线꿰매기
90结核病결핵병
91暈厥기절
92感冒감기
93气管炎기관지염
94关节炎관절염
95丘疹,小疮구진
96脊髓灰质炎급성회백수염
97溃疡궤양
98（个人）健康개인건강
99有益于健康的건강에좋은
100家庭医生가정의사
101护士간호사
102盆腔골반강
103内科医师내과의사
104带状疮疹대상포진
105荨麻疹두드러기
106头痛두통
107白喉디프테리아
108糖尿病당뇨병
109冻疮동상
110中长大衣롱코트
111神经末梢말초신경
112麻醉마취
113波状热몰타열병
114梅毒매독
115麻醉师마취전문의
116脚腕儿발목
117绷带붕대
118腹膜炎복막염
119百日咳백일해
120白血病백혈병
121贫血빈혈
122半身不遂반신불수
123病例병례
124点,斑반점
125发热발열
126医院병원
127法医学법의학
128放射线방사선
129水泡수포
130消耗品소모품
131手术器械수술도구
132手术刀수술메스
133手术室수술실
134输血수혈
135神经衰弱신경쇄약
136神经痛신경통
137心肌梗塞심근경색
138湿疹습진
139水痘수두
140消化不良소화불량
141创伤,伤口상처
142损害,损伤손상,장애
143妇产科医师산부인과의사
144儿科医师소아과의사
145神经专家신경정신과전문의
146水溶性수용성
147溶剂용제
148X光x선
149流感유행성감기
150创伤외상
151韧带인대
152移植이식
153营养不良영양불량
154外科외과
155癌암
156咽炎인두염
157痂옴
158青春疱儿여드름
159卫生위생
160外科医师외과전문의
161疗养院요양원
162眼科专家안과전문의
163医疗器械의료기기
164过滤여과
165精神病정신병
166整型外科정형외과
167红外线적외선
168紫外线자외선
169低频저주파
170脱脂棉약솜
171坐骨神经痛좌골신경통
172麻痹중풍,마비
173瘤종양
174疖종기
175诊断진단
176症状증상
177传染전염
178流行病전염병
179潜伏잠복
180肿胀종기
181疾病질병
182接种접종
183疾病질환
184提纯器 정화기
185提纯정화（정제）하다
186切除절제（하다）
187天花천연두
188牙医师치과전문의
189诊所클리닉
190偏头痛편두통
191败血病폐혈병
192风疹풍진
193肺结核폐결핵병
194肺炎폐렴
195破伤风파상풍
196挫伤타박상
197轮椅휠체어
198麻疹홍역
199血栓形成혈전증
200肿혹
201黄疸황달
202心绞痛협심증
203病员,患者환자
204解毒剂해독제
205含量함량
206抗癌药物항암제
207血清혈청
208头疼药두퉁약
209内科내과
210妇科산부인과
211外科외과
212小儿科소아과
213耳鼻咽喉科이비인후과
214皮肤科피부과
215泌尿科비뇨과
216护士간호사
217护理간호하다
218感染감염되다
219化验室검사실
220脑电图뇌전도
221麻醉마취
222病历병력
223服用복용하다
224手术수술하다
225输血수혈하다
226视力시력
227心电图심전도
228咨询台안내소
229按摩안마
230预防예방하다
231胃镜위내시경
232住院입원
233急诊室응급실
234专家전문의
235挂号处접수처
236点滴정맥주사
237打针주사맞다
238门诊挂号处진료접수처
239体温체온
240体重체중
241推拿추나
242抽血피뽑다
243献血헌혈
244血型혈액형
245扎针침놓다
246诊脉진맥
247主治医生주치의
248医院병원
249疼아프다
250发烧열이나다
251刺痛쑤시다
252全身온몸
253咳嗽기침
254痰가래
255鼻塞코가막히다
256张开벌리다
257最近최근에
258操劳과로하다
259感冒和全身酸痛감기몸살
260操劳过度무리하다
261多休息푹쉬다
262护士간호사
263打针室주사실
264药方처방전
265药房약국
266药약
267药片，片剂정제
268胃药위장약
269消化药소화제
270眼药안약
271药面儿가루약
272消毒药소독약
273泻药설사약
274镇静剂진정제
275橡皮膏반창고
276丸药알약
277预防药예방약
278感冒药감기약
279解热剂，退烧药해열제
280绷带붕대
281水药물약
282止血药지혈약
283安眠药수면제
284调剂조제
285病병
286急性급성
287慢性만성
288艾滋病아이즈
289癌症암
290致癌物발암물질
291心脏病심장병
292流感독감
293气喘천식
294支气管炎기간지염
295扁桃体炎편도선염
296肺炎폐렴
297阑尾炎맹장염
298甲型肝炎A형간염
299乙型肝炎B형간염
300胃溃疡위궤양
301白血病백혈병
302厌食症거시증
303孤独症자폐증
304精神病정신병
305疥疮치질
306性病성병
307梅毒매독
308淋病임질
309勃起功能障碍발기부전
310受伤다치다
311骨折골절
312碰伤타박
313扭伤염좌
314烧伤화상
315切伤창상
316擦伤찰과상
317伤口상처
318发炎염증나다
319化脓곪다
320肿瘤종양
321近视근시
322远视원시
323老花眼노안
324结膜炎결막염
325虫牙충치
326假牙틀니
327腿酸다리가쑤시다
328腰闪了허리를삐끗하다
329痛经생리통
330月经생리
331例假생리휴가
332卫生巾생리대
333便秘변비
334传染病전염병
335感染감염되다
升级会员 