人教版五年级英语下册新起点课文翻译.docx
《人教版五年级英语下册新起点课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版五年级英语下册新起点课文翻译.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
人教版五年级英语下册新起点课文翻译
人教版→五年级英语下册（新起点）
课文翻译
Unit1Lesson2-ALook,listenandsay.英语课文翻译
Nurse:
Hello,Frank.What'swrong?
护士：
你好，弗兰克。
怎么了？
Frank:
I'vegotastomachache.Ioftenhavestomachaches.WhatshouldIdo?
弗兰克：
我胃疼。
我经常胃疼。
我该怎么办？
Nurse:
Youshoulddrinksomewater.Hereyouare.Doyoueatalotofcandy?
护士：
你应该喝一些水。
给你。
你吃很多糖果吗？
Frank:
Yes,Ieatsomeaftereveryclass.
弗兰克：
是的，我每节课后都吃一些。
Nurse:
Youshouldn'teattoomuchcandy.Doyouwashyourhandsbeforeeating?
护士：
你不应该吃太多糖果。
你吃东西之前洗手吗？
Frank:
Notalways.
弗兰克：
不总洗。
Nurse:
Youshouldn'teatwithdirtyhands.Youshouldalwayswashyourhandsbeforeeating.
护士：
你不应该用脏手吃东西。
你吃东西前应该总洗手。
Frank:
OK!
弗兰克：
好的！
Unit1Lesson3-ALet’sread.英语课文翻译
DearLinda,
Ialwaysfeeltiredandsleepy.Isometimessleepinclass.IlikemyteachersandIlikeallmysubjects,butIdon'tgetgoodmarks.AtnightIcan'tsleep,soIgoonthecomputerorwatchTV.It'snotgood.WhatshouldIdo?
Worried
亲爱的琳达：
我总是感到又累又困。
我有时在课堂上睡觉。
我喜欢我的老师并且我喜欢我所有的学科，但是我没有取得好成绩。
我晚上睡不着觉，因此我玩电脑或者看电视。
那样不好。
我该怎么办？
闷闷不乐
DearWorried,
Manystudentshavethisproblem.YouaregoingtobeOK.Ihavesomeadviceforyou.First,youshouldexerciseeveryday.Playfootballorbasketballwithyourclassmatesordomorningexercises.Next,youshouldn'tplaytoomuchonthecomputerorwatchtoomuchTV.SoturnofftheTVandcomputerat9pm.Trytowalkmoreandhelpyourmumdosomehousework.Finally,youshouldgotobedbefore9:
30.Trythesethings.Ithinkyou'llsoonfeelbetter.
Linda
亲爱的闷闷不乐：
很多学生都有这样的问题。
你会好起来的。
我给你一些建议。
首先，你应该每天都锻炼，和你的同班同学踢足球、打篮球或者做早操。
接下来，你不应该长时间玩电脑和看电视。
因此在晚上九点关闭电视和电脑。
试着多走路，帮助你妈妈做一些家务。
最后，你应该在晚上九点半之前就寝。
试着做这些事情。
我想你很快就会感觉好些。
琳达
Unit1FunTime-CLet’ssing.英语课文翻译
I'vegotaheadache,aheadache,aheadache.
我头疼，头疼，头疼。
I'vegotaheadache.
我头疼。
WhatshouldIdo?
我该怎么办？
Youshouldhavearestanddrinksomewarmwater.
你应该休息，并且喝一些温水。
Youshouldn'twatchTV.
你不应该看电视。
NoTVforyou!
不给你电视！
I'vegotastomachache,astomachache,astomachache.
我胃疼，胃疼，胃疼。
I'vegotastomachache.
我胃疼。
WhatshouldIdo?
我该怎么办？
Youshouldseeadoctoranddrinksomewarmwater.
你应该看医生，并且喝一些温水。
Youshouldn'teaticecream.
你不应该吃冰激凌。
Noicecreamforyou！
不给你冰激凌！
Unit2Lesson2-ALook,listenandnumber.英语课文翻译
Alice:
Whatareyoudoing,Binbin?
艾丽斯：
你在做什么，宾宾？
Binbin:
IamgoingtomakeaposterforTreePlantingDay.
宾宾：
我打算制作一张植树节海报。
Alice:
WhenisTreePlantingDay?
艾丽斯：
植树节在什么时候？
Binbin:
It'sonMarch12th.
宾宾：
它在三月十二日。
Alice:
Howareyougoingtocelebrateit?
艾丽斯：
你们打算怎样庆祝它？
Binbin:
BeforeTreePlantingDay,wearegoingtoreadsomebooksabouttrees.Thenwearegoingtomakeaposterabouttrees.OnTreePlantingDay,wearegoingtoplanttreeswithourclassmates.Afterthat,wearegoingtoclimbahillandflyourkites.Wearealsogoingtohaveapicnictogether.
宾宾：
在植树节前，我们打算读一些关于树的书。
然后我们打算制作一张关于树的海报。
在植树节那天，我们打算和我们的同班同学们植树。
在那之后，我们打算去爬山并放风筝。
我们还打算一起野餐。
Alice:
Wow.Thatsoundsgreat.
艾丽斯：
哇。
那听起来很棒。
Unit2Lesson3-ALet’sread.英语课文翻译
NewYear'sDayisadayforaparty.PeoplestartthepartyonDecember31st.Thenat12o'clocktheysay"hello"tothenewyeartogether.
新年是聚会的日子。
人们在十二月三十一日开始聚会。
然后在12点钟他们一起对新年说“你好”。
AnotherspecialdayisChildren'sDay.Onthisday,manypeoplegivepresentstochildren.Childrenliketoplaygamesandhavefun.It'sagreatday!
另一个特别的日子是儿童节。
在这一天，许多人给孩子们礼物。
孩子们喜欢玩游戏，而且玩得很开心。
它是很棒的一天！
OnTeachers'Day,childrensay"thankyou"totheirteachers.Theyalsohelptocleantheteachers'offices.
在教师节，孩子们对他们的老师说“谢谢你（们）”。
他们还帮助（老师）打扫教师办公室。
Dadsworkveryhardfortheirfamilies.ChildrencanthanktheirfathersonFather'sDay.Somechildrenmakecardsfortheirfathers.
爸爸们为了他们的家庭非常努力地工作。
孩子们可以在父亲节感谢他们的爸爸。
一些孩子为他们的爸爸制作卡片。
Mothersareveryspecial,too.ChildrencanshowtheirlovetotheirmothersonMother'sDay.Theycanmakebreakfastforthem，orhelpthemdochores.
妈妈们也非常特别。
孩子们可以在母亲节表达他们对妈妈的爱。
他们可以为她们做早餐，或者帮她们做家务。
ChristmasisaspecialdayinWesterncountriesforallthefamily.Peoplegivepresentstotheirfriendsandfamily.ManypeopleputChristmastreesintheirhomes,too.
在西方国家，圣诞节对于所有家庭来说都是一个特别的日子。
人们送礼物给他们的朋友和家人。
许多人还在他们的家里放圣诞树。
Unit2FunTime-CLet’ssing.英语课文翻译
It'sadayforchildren,
这是孩子们的日子，
Adayforyouandme.
你和我的日子。
Children'sDayisfun.
儿童节很有趣。
Wecanplaygameshappily.
我们可以开心地玩游戏。
It'sadayformothers.
这是母亲们的日子。
Theyhelpuseveryday.
她们每天帮助我们。
Mother'sDayisgreat.
母亲节很棒。
Weshowourloveinmanyways.
我们用很多种方式表达我们的爱。
It'sadayforfathers.
这是父亲们的日子。
Theyworkhardformeandyou.
他们为了你我努力地工作。
Father'sDayiscool.
父亲节很酷。
Wesaythanksforalltheydo.
我们为他们所做的一切说谢谢。
Unit3Lesson2-ALook,listenandsay.英语课文翻译
Jack:
HiJoy!
It'sJack.It'sMother'sDaytomorrow.Idon'tknowwhattodo.Canyouhelpme?
杰克：
你好，乔伊！
我是杰克。
明天是母亲节。
我不知道做什么。
你能帮助我吗？
Joy:
Whatwouldyouliketodo?
乔伊：
你想要做什么？
Jack:
Iwouldliketosay"Iloveyou"tomymother.
杰克：
我想要对我妈妈说“我爱你”。
Joy：
Well,youcanmakeacardforyourmother.Youcanwrite"Iloveyou"onthecard.
乔伊：
嗯，你可以给你妈妈制作卡片。
你可以在卡片上写“我爱你”。
Jack:
That'sagreatidea.
杰克：
那是一个好主意。
Joy:
Canyouhelpme，too？
It'smybirthdaynextweek.Idon'tknowwhattodoformybirthdayparty.
乔伊：
你也能帮助我吗？
下周是我的生日。
我不知道为我的生日聚会做什么。
Jack:
Wecangotothepark.Wecanrowaboatthereandhaveapicnic.
杰克：
我们可以去公园。
我们可以在那儿划船并且野餐。
Joy:
I'dliketodothat.Icanwearmynewdress,too.
乔伊：
我想要那样做。
我还可以穿我的新连衣裙。
Jack:
Great!
Well,IhopeyourmotherhasahappyMother'sDaytomorrow.
杰克：
太棒了！
嗯，我希望你妈妈明天度过一个快乐的母亲节。
Joy:
Thanks!
乔伊：
谢谢！
Unit3Lesson3-ALet’sread.英语课文翻译
Binbin,
TomorrowisSaturday.IwouldliketogotoXinYuanParkwithmyparents.Wouldyouliketogowithus?
InXinYuanPark,wecanseebirdsandflowerseverywhere.Therearealotofinterestingthingstodothere.Inthemorning,wecangotoplantsometrees.Then,wecanrowaboatandclimbthehillinthepark.Doyoulikeflowers?
Wecangotoseetheflowershowintheafternoon.Wearegoingtohaveagreatday.
Canyoucome?
Pleasewritebacktomeorcallme.
Yourfriend,
Tom
宾宾：
明天是星期六。
我想要和我父母去心愿公园。
你想要和我们一起去吗？
在心愿公园里，我们到处都可以看到鸟和花。
那儿有许多有趣的事情可以做。
在早上，我们可以去种一些树。
然后，我们可以在公园里划船和爬山。
你喜欢花吗？
我们可以在下午去看花展。
我们将会度过很棒的一天。
你能来吗？
请给我回信或给我打电话。
你的朋友汤姆
Unit3FunTime-CLet’ssing.英语课文翻译
Sendmealetter,
给我寄一封信，
along,longletter.
一封很长、很长的信。
Sendmeanemail,too.
也给我发送电子邮件。
Sendmeshortmessages,
给我发送短消息，
everyday.
每天。
Iwanttohearfromyou.
我想听到你的消息。
Givemeacall,
给我打电话，
along,longcall.
一个很长、很长的电话。
Sendmeapresent,too.
也给我寄礼物。
Sendmesomecards,
给我寄一些卡片，
everyday.
每天。
Ilovetohearfromyou.
我喜爱听到你的消息。
Unit4Lesson2-ALook,listenandnumber.英语课文翻译
Lily:
Hi,Binbin.Howwasyourweekend?
莉莉：
你好，宾宾。
你的周末怎么样？
Binbin:
Itwaswonderful.
宾宾：
好极了。
Lily:
Oh,really?
Whatdidyoudolastweekend?
莉莉：
哦，真的吗？
你上周末做什么了？
Binbin:
Iwatchedafootballmatchwithmyfriends,andthenweplayedfootballtogether.OnSunday,Iplayedtheviolininamusicclub.
宾宾：
我和我的朋友们观看了一场足球比赛，然后我们一起踢足球了。
在星期日，我在音乐俱乐部拉小提琴了。
Lily:
Thatreallysoundsfun.
莉莉：
那听起来真的很有趣。
Binbin:
Howwasyourweekend?
宾宾：
你的周末怎么样？
Lily:
ItwasgreatonSaturday.IplayedbadmintonwithJoyinthemorning.Itwasrainyintheafternoon.Iplayedintherain.Itwasalotoffun.
莉莉：
星期六很棒。
上午我和乔伊打羽毛球了。
下午下雨了。
我在雨里玩耍了。
有很多乐趣。
Binbin:
Wow,thatwascool.WhatdidyoudolastSunday?
宾宾：
哇，那很酷。
你上星期日做什么了？
Lily:
Istayedinbedallday.Iwasill.
莉莉：
我整天躺在床上了。
我生病了。
Binbin:
Oh,whatapity!
I'msorrytohearthat.
宾宾：
哦，太遗憾了！
听到这个消息我很难过。
Unit4Lesson3-ALet’sread.英语课文翻译
Monday,May11th
Ontheweekend，IusuallystayathomeonSaturdaymorningandgotoanEnglishclassonSaturdayafternoon.OnSunday,Isometimesvisitmygrandparentsandsometimesplaywithmyfriends.
Butlastweekendwasspecial.OnSaturday,IvisitedmyfriendAnnbecauseitwasherbirthday.Wedancedandwatchedcartoonsallmorning.Intheafternoon，weclimbedahillandrowedaboatinthepark.
OnSunday，Iwatchedafootballmatchwithmydadinthemorning.Myfavouriteteamwonthematch.Iwasveryhappy.Intheafternoon，Ihadafootballmatchwithmyfriends.Myteamwonthegame.Iwassoexcited.Ireallyenjoyedlastweekend.
五月十一日，星期一
在周末，我通常在星期六上午呆在家里，在星期六下午去上英语课。
在星期日，我有时看望我（外）祖父母，有时和我的朋友们一起玩耍。
但是上周末很特别。
在星期六，我看望了我的朋友安，因为（那天）是她的生日。
整个上午我们跳舞了，还观看了卡通片。
在下午，我们在公园里爬山了，还划船了。
在星期日，上午我和我爸爸一起观看了一场足球比赛。
我最喜欢的（球）队赢得了比赛。
我非常高兴。
在下午，我和我的朋友们进行了一场足球比赛。
我的（球）队赢得了比赛。
我是如此兴奋。
上周末我真的过得很愉快。
Unit4FunTime-CLet’ssing.英语课文翻译
Whatdidyoudolastweekend?
上周末你做什么了？
OnSaturdayandSunday,
在星期六和星期日，
Ilistenedtomusicandplayedfootball.
我听音乐了并且踢足球了。
That'swhatIdidthosedays.
那是我那些天做的事情。
Whatdidyoudolastweekend?
上周末你做什么了？
OnSaturdayandSunday,
在星期六和星期日，
Idancedwithmyfriendsandwalkedinthepark.
我和我的朋友们跳舞了并且在公园里散步了。
That'swhatIdidthosedays.
那是我那些天做的事情。
Whatdidyoudolastweekend?
上周末你做什么了？
OnSaturdayandSunday，
在星期六和星期日，
Iclimbedahillandrowedaboat.
我爬山了并且划船了。
That'swhatIdidthosedays.
那是我那些天做的事情。
Unit5Lesson2-ALook,listenandnumber.英语课文翻译
Ted:
Hello,Emma.Howwasyoursummervacation?
特德：
你好，埃玛。
你的暑假怎么样？
Emma:
Itwasfun.
埃玛：
它很有趣。
Ted:
Wheredidyougo?
特德：
你去哪儿了？
Emma:
IwenttoBeijingwithmyparents.
埃玛：
我和我父母去北京了。
Ted:
Whatdidyoudothere?
特德：
你们在那儿做什么了？
Emma:
WewenttoBeijingZooandsawmanylovelyanimalsthere.WetooklotsofphotosinTian'anmenSquare.WealsoateBeijingduck.Itwasdelicious！
WewenttotheSummerPalace.IrowedaboatonKunmingLake.Ifeltveryhappy.
埃玛：
我们去了北京动物园，在那儿看到了许多可爱的动物。
我们在天安门广场拍了许多照片。
我们还吃了北京烤鸭。
它很美味！
我们去了颐和园。
我在昆明湖上划船了。
我觉得非常高兴。
Ted:
Thatsoundslikeagreattrip.
特德：
那听起来像是一次很棒的旅行。
Unit5Lesson3-ALet’sread.英语课文翻译
Wednesday,May20th
Itwassunnyandhot.Wewenttothepark.Werowedaboatthere，andwemadesomenewfriends.Weclimbedahilltogether.Itwaswonderful.
五月二十日 星期三
天气晴朗且炎热。
我
升级会员 