Start Of Something New 新的开始.docx

Start Of Something New 新的开始.docx

《Start Of Something New 新的开始.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Start Of Something New 新的开始.docx（30页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

StartOfSomethingNew新的开始

StartOfSomethingNew新的开始

interpreter:

Barfuss（Roy）

翻译:

Barfuss（Roy）

Livinginmyownworld

生活在自己的世界里

Didn'tunderstand

真不明白

Thatanythingcanhappen

Whenyoutakeachance

当你开始冒险什么事都能成功吗

Ineverbelievedin

我从不相信

WhatIcouldn'tsee

我没亲眼见到的事

Ineveropenedmyheart

我从来没打开心扉

Toallthepossibilities

向那些一切的可能性

Iknowthatsomethinghaschanged

我发现一些事情正在改变

Neverfeltthisway

从来没有这种感觉

Andrightheretonight

今晚的感觉是那么的美妙

Thiscouldbethestart

Ofsomethingnew

这可能是新的开始

Itfeelssoright

Tobeherewithyou

与你在一起感觉是那么美妙

Andnowlookinginyoureyes

现在看着你的眼睛

Ifeelinmyheart

我从心里感觉到

Thestartofsomethingnew

那新的开始

Nowwho'dofeverthoughtthat

现在谁能想到

We'dbothbeheretonight

今晚我们都在这儿

Andtheworldlookssomuchbrighter

Withyoubymyside

有你在我的身边世界看起来是那么的光明

Iknowthatsomethinghaschanged

我知道这是一个新的开始

Neverfeltthisway

因为我从来没感觉如此美妙

Iknowitforreal

我知道这是真的

Thiscouldbethestart

Ofsomethingnew

这会是一个新的开始

Itfeelssoright

Tobeherewithyou

与你在一起感觉是那么的美妙

Andnowlookinginyoureyes

现在注视着你的眼睛

Ifeelinmyheart

我从心里感觉到

Thestartofsomethingnew

这新的开始

Ineverknewthatitcouldhappen

Tillithappenedtome

我从来没想过这真的会发生----直到这真的发生在我身上

Ididn'tknowitbefore

以前我从来没这种感觉

Butnowit'seasytosee

现在感觉却是那么的清晰

It'sastart

Ofsomethingnew

这是一个新的开始

Itfeelssoright

Tobeherewithyou

与你在一起感觉是那么美妙

Andnowlookinginyoureyes

现在注视着你的眼睛

Ifeelinmyheart

我从心底感觉到

Thatit'sthestart

Ofsomethingnew

这新的开始

Itfeelssoright

Tobeherewithyou

与你在一起感觉是那么美妙

Andnowlookinginyoureyes

现在注视这你的眼睛

Ifeelinmyheart

我从心底感觉到

Thestartofsomethingnew

Startofsomethingnew

这新的开始GetchaHeadInTheGame

专注比赛

interpreter:

Barfuss（Roy）

翻译:

Barfuss（Roy）

Coachsaidtofakeright

教练说向右作假动作

Andbreakleft

向左突破!

Watchoutforthepick

注意抢断

Andkeepaneyeondefense

注意防守

Gottarunthegiveandgo

跑动传球突破!

Andtaketheballtothehole

将球投入篮筐

Butdon'tbeafraid

不要害怕

Toshoottheoutside"J"

三分远投

Justkeepyaheadinthegame

只要专注比赛

Justkeepyaheadinthegame

只要专注比赛

Anddon'tbeafraid

不要害怕

Toshoottheoutside"J"

三分远投

Justkeepyaheadinthegame

只要专注比赛

Ugotta

你明白

Get'chaget'chaheadinthegame

要全心比赛

Wegotta

我们明白

Getour,getour,getour,getourheadinthegame

将我们我们我们的注意力全放到比赛上

（repeat3x）

Let'smakesure

让我们确定

Thatwegettherebound

我们将拿到篮板

'Causewhenwegetit

因为一但我们抢到篮板

Thenthecrowdwillgowild

观众席将沸腾

Asecondchance

第二次机会

Gottagrabitandgo

抢断和突破

Maybethistime

也许是这次

We'llhittherightnotes

我们将得到我们想要的

Waitaminute

等一下!

It'snotthetimeorplace

这不是正确的时间和地点

Waitaminute

等一下!

Getmyheadinthegame

我要专注比赛

Waitaminute

等一下!

Getmyheadinthegame

我要专注比赛

Waitaminute

等一下!

Waitaminute

等一下!

Igotta

我知道

Getmy,getmyheadinthegame

把我把我的注意力放到比赛中

Yougotta

你明白吗

Get'cha,get'cha,get'cha,get'chaheadinthegame

把你的你的你的你的注意力放到比赛里

（repeat3x）

WhyamIfeelingsowrong

我什么我感觉这么不对劲

Myhead'sinthegame

我的人在比赛

Butmyheart'sinthesong

心却在歌中

Shemakesthisfeelsoright

她让我感觉那么美妙

（SPOKEN）

ShouldIgotforit

我要去争取吗

Bettershakethis,yikes!

最好还是想想,哎!

Igotta

我要

Getmy,getmyheadinthegame

我要我要全心投入比赛

Yougotta

你要

Get'cha,get'cha,get'cha,get'chaheadinthegame

将你将你WhatI'veBeenLookingFor  

我心所寻

interpreter:

Barfuss（Roy）

翻译:

Barfuss（Roy）

Ryan:

ItshardtobelievethatIcould'ntsee

瑞恩:

难以相信我所看见的

Toghether:

Thatyouwerealwaysrightbesideme

合唱:

你一直在我身边

thoughtIwasalonewithnoonetohold

虽然我孤身一人没人可以拥抱

butyouwerealwaysrightbesideme

但你却一直在我身边

Sharpay:

Thisfeelinglikenoother

夏培:

这感觉独一无二

Toghether:

IwantyoutoknowIveneverhad

someonethatknowsmelikeyoudo

合唱:

我想让你知道从来没有人像你那么了解我

thewayyoudo

像你那么了解我

Iveneverhadsomeoneasgoodformeasyou

从来没有人像你那样对我这么好

noonelikeyou

没有人像你那样特别

solonleybefore

之前是那么的孤独

IfinallyfoundwhatIvebeenlookingfor

我终于发现我心所寻

Sharpay:

sogoodtobeseensogoodtobeheard

夏培:

能被看见能被听到真是太棒了

Toghether:

donthavetosayaword

合唱:

不需任何言语

Ryan:

thisfeelinglikenoother

瑞恩:

这种感觉独一无二

Toghether:

Iwantyoutoknow

合唱:

我想让你知道

Iveneverhadsomeonethatknowsmelikeyoudo

从来没有人像你那么了解我

thewayyoudo

像你那样

Iveneverhadsomeoneasgoodformeasyou

从来没有人像你对我那么好

noonelikeyou

从来没有人像你那样

solonleybefore

曾经是那么孤独

IfinallyfoundwhatIvebeenlookingfor

现在我终于发现我心所寻

Toghther:

doodoodoodoodoodoodoodoo

doodowhoa-oa-oa-ohdoodoodoodoo

doodoodoodoodoodowhoa-oa-oa-oh

==============

WhatIveBeenLookingFor（revised）

我心所寻（特洛伊与盖比瑞拉版）

Troy:

It’shardtobelieve

ThatIcouldn’tsee

Youwerealwaystherebesideme

特洛伊:

很难相信我的眼睛,你一直伴我左右

Gabriella:

ThoughtIwasalone

Withnoonetohold

盖比瑞拉:

我以为我是那么孤独,没人相伴

Both:

Butyouwerealwaystherebesideme

Thisfeeling’slikenoother

Iwantyoutoknow

合唱:

但是一一直相伴我身边

这种感觉独一无二

Chorus

Both:

I’veneverhadsomeonethatknowsmelikeyoudo

Thewayyoudo

I’veneverhadsomeoneasgoodformeasyou

Noonelikeyou

SolonelybeforeIfinallyfound

WhatI’vebeenlookingfor

合唱:

从来没有人像你那样了解我

像你那样

从来没有人对我那么好

没有人像你那样

曾经是那么孤独我现在终于发现

我心所寻

将你将你全心投入比赛

StickToTheStatusQuo

安于现状

interpreter:

Barfuss（Roy）

翻译:

Barfuss（Roy）

Zeke:

奇克:

Youcanbet

我敢打赌

There'snothin'butnet

除了网络没有其他

WhenIaminazoneandonaroll

当我在自己的世界摇滚着

ButI'vegotaconfession

但我得坦白

Myownsecretobsession

我自己的秘密

Andit'smakingmelosecontrol

让我失去控制

Jocks:

裘克

Everybodygather'round

大家快靠过来

Zeke（spoken）:

奇克（说）:

WellifTroycantellhissecretthanIcantellmine...Ibake

既然特洛伊能说出他的秘密那么我也能说出我的...我烤面包

Jock（spoken）:

裘克（说）:

What?

什么?

Zeke（spoken）:

Ilovetobake!

Strudels,scones,evenapplepandowdy

我爱烘烤!

果馅饼,烤饼,甚至包括苹果饼!

Jocks:

裘克:

Notanothersound

别再乱出声!

Zeke（spoken）:

奇克（说）:

SomedayIhopetomaketheperfectcremebrulee

我希望有一天能做出完美的脆皮焦糖布丁

Jocks:

裘克:

No,no,no,nooooooooooo

不不不~~~~~

No,no,no

不不不

Sticktothestuffyouknow

你要坚持你熟悉的东西

Ifyouwannabecool

如果你想更酷

Followonesimplerule

只要遵守一条规矩

Don'tmesswiththeflow,nono

不要打破这规矩,不不

Sticktothestatusquo

要安于现状!

MarthaCox:

玛莎寇克斯

Lookatme

看着我你们会看见

Andwhatdoyousee

Intelligencebeyondcompare

无与伦比的智慧

ButinsideIamstirring

但是我心中却激动不已

Somethingstrangeisoccuring

一些陌生的事正在发生

It'sasecretIneedtoshare

这是一个我要展示的秘密

Brainiacs:

布瑞尼卡斯:

Openup,digwaydowndeep

打开心扉告诉我们

MarthaCox（spoken）:

玛莎寇克斯（说）:

Hiphopismypassion!

Ilovetopopandlockandjamandbreak!

Hiphop是我的激情!

我喜欢pop闪电舞

Braniac（spoken）:

布瑞尼卡斯（说）:

Isthatevenlegal?

那合法吗...?

Brainiacs:

布瑞尼卡斯:

Notanotherpeep

别再乱说

Martha（spoken）:

玛莎（说）:

It'sjustdancing.SometimesIthinkit'scoolerthanhomework.

这只是舞蹈,比家庭作业更酷的事

Brainiacs:

布瑞尼卡斯

No,no,no,noooooooooo

不不不~~~

No,no,no

不不不

Sticktothestuffyouknow

做你熟悉的事

Itisbetterbyfar

这是最好的选择

Tokeepthingsastheyare

保持现状

Don'tmesswiththeflow,nono

不要违反规矩,不不

Sticktothestatusquo

要安于现状

Skaterdude:

轮滑男:

Listenwell

听好了

I'mreadytotell

我也准备说

AboutaneedthatIcannotdeny

我不能否认

Dude,there'snoexplanation

伙计,那无法解释

Forthisawesomesensation

这是一种很牛的感觉

ButI'mreadytoletitfly

现在我准备将它释放出来

Dudes&Dudettes:

大家:

Speakyourmindandyou'llbeheard

说出你的想法!

Skaterdude（spoken）:

轮滑男（说）:

Alright,ifTroywantstobeasinger...theni'mcomingclean!

Iplaythe

cello!

好吧,如果特洛伊想成为一个歌手...那么我也老实交代!

我会演奏大提琴!

Dude1（spoken）:

伙计A（说）:

Awesome!

猛!

Dude2（spoken）:

伙计B（说）:

Whatisit?

那是什么?

Dude1（spoken）:

伙计A（说）:

Asaw!

一个电锯!

!

Skaterdude（spoken）:

轮滑男（说）:

No,dude,it'slikeagiantviolin!

不,伙计,这就像个巨大的小提琴

Dudes&Dudettes:

大家:

Notanotherword

别再说了

Dude2（spoken）:

伙计B（说）:

Doyouhavetowearacostume?

你要穿上戏服?

Skaterdude（spoken）:

轮滑男（说）:

Coatandtie

外套和领带

Dudes&Dudettes:

大家:

No,no,no,nooooooooooo

不不不~~~~~

No,no,no

不不不~

Sticktothestuffyouknow

做你了解的事

Ifyouwannabecool

如果你想更酷

Followonfesimplerule

遵守一个简单的规则

Don'tmesswiththeflow,nono

不要违反这个规则,不不

Sticktothestatusquoooooooo

要安于现状

Jocks,Brainiacs,&Dudes:

大家:

No,no,no

不不不!

sticktothestuffyouknow

做你熟悉的事

Itisbetterbyfar

这是最好的选择

Tokeeptingsastheyare

保持原装

Don'tmesswiththeflow,nono

不要违反规则,不不

Sticktothestatusquo

要安于现状

Sharpay:

夏培:

ThisisnotwhatIwant

这不是我想要的

ThisisnotwhatIplanned

这不是我所计划的

AndIjustgottasay

我只想说

Idonotunderstand

我不明白

Sometingisreally

有些事真的

Ryan:

瑞恩:

Something'snotright

有些事真的不对劲

Sharpay:

夏培:

Reallywrong

真的是错误的

Sharpay&Ryan:

夏培和瑞恩:

Andwegottagetthings

我们需要将这里

Backwheretheybelong

变回到它原来的样子

Wecandoit

我们能做到

Skaterdude:

轮滑男:

Gottaplay

我要演奏

Dudes&Dudettes:

大家:

Stickwithwhatyouknow

做你了解的事

Sharpay&Ryan:

夏培和瑞恩:

Wecandoit

我们能做到

MarthaCox:

玛莎寇克斯

Hiphophooray

嘻哈万岁!

Brainiacs:

布瑞尼卡斯

Shehasgottogo

她该消失了

Sharpay&Ryan:

夏培和瑞恩:

Wecandoit

我们能做到

Zeke:

奇克:

CremeBrule

脆皮焦糖布丁!

Jocks:

裘克:

Keepyourvoicedownlow

降低你的音量

Jocks,Brainiacs&Dudes/Dudettes:

大家:

Notanotherpeep

不要再乱说

No,notanotherword

别再说一个字

No,notanothersound

别再发出声音

No

不

Sharpay:

夏培:

Everybodyquiiiiieeeeet

大家安静静静静静静静静

Gabriella（spoken）:

盖比瑞拉（说）:

Whyiseverybodystaringatyou?

为什么大家都盯着你看?

Monique（spoken）:

莫尼（说）:

Notme,you.

不是我,是你

Gabriella（spoken）:

Becauseofthecallbacks?

Ican'thavepeoplestaringatme!

Ireallycan't!

因为复试的事吗?

我受不了大家都盯真我看!

我真的不行!

Jocks,Brainiacs...:

大家:

Noooooooooooooo,no,no,no

不~~~~~不不不

Sicktothestuffyouknow

干你熟悉的事

Ifyouwanttobecool

如果你像更酷

Followonesimplerule

只要遵守一条简单的规则

Don'tmesswiththeflow,ohno

不要打破规则,哦不

Sticktothestatusquooooooooooooo

要安于现状

No,no,no

不不不

Sticktothestuffyouknow

坚持你熟悉的事

Itisbetterbyfar

这是现在最好的选择

Tokeepthingsastheyare

保持事物的原状

Don'tmesswiththeflow,nono

不要打