坦克世界英系美系语音.docx

坦克世界英系美系语音.docx

《坦克世界英系美系语音.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《坦克世界英系美系语音.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

坦克世界英系美系语音

贯穿目标

Punched？

/punch？

rightthroughtheirarmor!

We'vehitthemhard!

They'rehit!

Anotheronelikethatshouldfinishthemoff!

：

好假的一句话！

！

Niceshot!

真假！

！

！

Enemyishit.

Enemyarmorisdamaged.

Penetration.

We'vegotthem.

Criticalhit!

重创敌人！

经常击中敌人履带也是这句话

Wenailedthembad!

Thatsgottahurt!

Lookslikethatonewent？

/pen？

rightthrough!

跳弹或者未击穿

Wedidn'tevenscratchthem!

Thatonedidn'tgothrough!

Wedidn'tpenetratetheirarmor!

Itbouncedoff!

Thatonericocheted!

Ricochet.

We'vejuststing？

/stung？

them.

近失弹/破片冲击波

Thatwasclose!

They'rerightoutside!

击中敌人起火

Enemyonfire!

Enemyfueltankishit!

We'vetorchedhim!

Welitthatoneupgood!

orlituponeofgood！

这个实在听不出来

击毁目标

Enemydestroyed!

Gotcha!

Enemyvehicleknockedout!

Got'em!

Wefinishedhimoff/up!

He'sgone-findanother？

/usanother?

target!

They'reknockedout.

Enemyarmorisdestroyed.

Enemyvehicledestroyed!

TK友军

Thatwasoneofours?

/us?

!

We'vekilledafriendly!

We'vedestroyedoneofourownvehicles!

We'vehitoneofourownvehicles!

成功灭火

Thefireisout!

We'veputoutthefire!

Thefireisextinguished!

We'veputouttheflames!

玩家被击毁

We'redonefor!

Bailout.Thisvehiclehashadit!

Vehicledestroyed!

We'redonefor!

everyonegetout!

Bailout!

We'refinished!

We'vehadit!

Let'sgetoutofhere!

锁定目标

Targetacquired!

Targetlocked!

Readytofireontarget!

Permissiontoengage!

Readytofire

丢失目标

Ican'tseethemanymore!

We'velostthetarget!

Targethasmovedaway!

Wheredidthetargetgo?

Targetlost.

Idon’tseethattarget.

车长阵亡

TheCommanderisknockedout!

TheCommanderishit!

驾驶员阵亡

OurDriverisdeadWecanbarelymove!

TheDriverishit!

Wecan'tgoveryfast!

TheDriversagoner!

Thecontrolsaren'tresponding!

orthedriveristhegunner,thecontrolsareresponding!

听不出来

炮手阵亡

Gunnerisdead!

We'reshootingblind!

Gunnersgone!

somebodygetonthegun!

装填手阵亡

OurLoaderisgone!

Wecan'tfireasfast!

TheLoaderboughtthefarm!

太神奇了，装填手买了一个农场！

！

buyafarm表非正常死亡。

TheygotourLoader!

无线电手阵亡

TheRadiomanisdead!

OurRadiorangeisreduced!

OurRadiomanishit!

Radiorangehasdropped!

TheygottheRadioman!

Stayclose/closer？

toothervehicles!

弹药架被击中

Ourammunitionrackwashit!

Ammohit!

We'reluckyitdidn'tblow!

We'velostsomeammo,butatleastitdidn'texplode.

引擎损坏

Theengineisdamaged!

We'vesloweddown!

We'relosingpower!

Theengineiscuttingout!

Theyhittheengine!

We'relosingspeed!

We'velosthalfofourenginepower.

Theengineissmoking.

引擎被击毁

Enginestalled,wecan'tmove!

Criticalenginedamagewe'restopped!

Theyhittheengine!

Wecan'tmove!

They'vetakenoutourengine!

we'restuck!

Criticalenginedamage!

we'restuckhere.

Ourengineisknockedout!

引擎修复

Enginefixed.Let'smoveon!

We'vefixedtheengine,butwecan'tgotoofast!

Theengineisholdingtogetherfornow!

don'tpushit!

Theengineisfixed,butitsnotgoingtoholdupthespeed.

We'verepairedtheengine,butwecan'tgoveryfast.

油箱被击中

Fueltankishit!

Ourgastankishit!

We'vebeenhitinthefueltank!

Ourfueltankishit!

We'velosthalfourgas.

Ourgastankiscorrupted？

主炮受损

Maingundamaged!

We'velostaccuracy!

Ourcannonwashit!

Ourmaingunisdamaged.Itsworkingbutnotverywell.

Themaingunisdamaged.Wecantfireaccurately.

主炮被击毁

MaingundestroyedWecan'tshoot!

Maingunknockedout!

They'veknockedoutourcannon!

Ourcannonisdestroyed!

Themaingunisdestroyed.

Theytookoutourgun.

Themaingunisknockedout!

主炮修复

Maingunrepairedbutitsnotgoingtoshootstraightanymore!

Thecannonisupbutthesights？

arestilloff!

Themaingunisworkingbutnotverywell.

Themaingunisup,butaccuracyisoff.

We'vefixedthemaingun,butitsstillnotveryaccurate.

电台受损

Radiohit!

Wecanonlytalklocally.

Radioishit!

Radiorangedecreased

TheRadioisdamaged!

Seeifyoucanraise/reachanyone!

TheRadioishit.Wecannotraise/reachanyoneoutsidethisarea.

Theantenaisdamaged!

Wecanonlytalklocally.

观察设备受损

Opticshit!

Spottingrangereduced!

Theperiscopeisdamaged!

Itshardtosee!

Visiondevicesdamaged!

visibilitydecreased!

Therangefindertookahit!

观察设备被摧毁这个甚少听到，因为本身瞄准设备就不容易被击中

Spottingrangereducedto50meters.

They'vehitourviewports!

Can'tseeanything!

Wecanbarelyseethroughthescope,nothingpass50meters.

Therangefindertookahit,wecanonlyshootclosetargets.

观察设备修复

Opticsrepaired!

Viewfinderbackup!

visibilityincreased!

We'veclearedtheviewports!

Keepyoureyesopen!

We'vegottherangefinderworking,butit'sfragile.

Theperiscopeisfixed,butit'sstillfragile.

炮塔方向机受损

Turrethit,rotatingspeeddecreased.

Turretringhit!

itsmovingslowly!

Theyhittheturretcontrols!

Theturretringisdamaged,wecanbarelyturnit.

炮塔方向机卡死

Turretjammed!

Theydestroyedtheturretcontrols!

Theturretisstuck!

Theturretcontrolsarebusted,wecan'tturnit.

方向机修复

Theturretcontrolisfixed,butitsstillnotturningquickly!

Theturretworksnow,butbegentlewithit!

Youcanturntheturretslowlynow.

We'vefixedtheturret,butitstillnotturningveryfast.

Tryrotaining/rotatingtheturretslowly,itshouldbeworkingnow.

履带被击中

Ourtrackishit!

Itcouldbreakanyminute!

Atrackisdamaged!

Oneofourtrackswashit!

Oneofourstracksisdamaged!

Trackhit!

履带被打断

Oneofourtracksisgone!

Wecan'tmove!

We'velostatrack!

We'reimmobilized!

Theyblewoffourtrack!

We'restuck!

We'reimmobilized!

We'velostatrack!

履带修复

Trackfixed,let'sroll!

Trackrepaired,driveon!

Wefixedthetrack!

Getgoing!

Tracksup,letsroll!

Wefixedthetrack,let'sroll!

（注：

可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!

）