风力发电机零部件名称中英文对照表.docx
《风力发电机零部件名称中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《风力发电机零部件名称中英文对照表.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
风力发电机零部件名称中英文对照表
零部件名称中英文对照表
2路面板
2-wayfrontpanelinterfaces
4针标准接头
4-poltstandardinterfaces
Canbus电缆
Canbuscable
Canopen主站端子
Canopenmasterterminal
Canopen接头
Canbusterminal
Cpu模块
Cpumodule
Eo端直通
Eojoint
Eo无缝钢管
Eosteeltube
Ethercat扩展端子
Ethercatextension
Ethercat耦合器
Buscouplerforethercatsystem
Ew直角组合接头
Ewjoint
E总线终端端子
Ebusendcap
K总线末端端子
Kbusendterminal
O型空白胶管
Markertube
Profibus电缆
Profibuscable
Profibus接头
Profibusterminal
Profibus主站端子
Profibusmasterterminal
Ssi传感器接口端子
Ssi-sensorinterface
Th-r-kds高压铰接式三通
Tjoint
Ts冲孔轨
Tssystembar
Twinsafe端子
Twinsafeterminal
Twinsafe逻辑总线端子
Twinsafelogicbusterminal
T形螺母
Tnut
V形圈
V-ring
安装板固定件
Mountingpanelattachment
安装导轨
Mountingrail
安装框架
Mountingframe
安装支架
Mountingframe
按钮锁芯
Push-buttoninsert
白色led灯
Whiteled
白色指示灯
Whiteindicatinglamp
保护设备
Protectiveequipment
编码齿轮
Gaugepinion
编码器
Encoder
编码器支架
EncoderSupport
扁平式快速标记条
FlatZackmakerstrip
变桨编码齿轮
Pitchgaugepionion
变桨齿轮箱
Pitchgearbox
变桨弹性支撑
Elastomerbearing
变桨电机
Pitchmotor
变桨连接电缆
Pitchsystemcable
变桨系统
Pitchsystem
变桨轴承
Bladebearing
变频器
Cabinetconverter
变压器
Transformer
变压器支撑
Transformersupport
标牌
Scutcheon
标签色带
Wiremark
标准照明灯具
Standardlight
表层土
Subsoil
丙酮
Acetone
并联柜系统ts8
Ts8modularenclosuresystems
并网柜
Lvswitchgear
不间断电源
Ups
不锈钢带
Stainlesssteelstrip
侧板
Sideplate
测风桅杆
Mast
测风桅杆
Mast
测风仪安装架
Windindicatorsupport
测量设备
Measuringinstruments
插拔式桥接件
Plug-inbridge
插头
Plug
常闭触点
Normalclosecontactelement
常开触点
Normalopencontactelement
衬套
Bush
齿轮箱
Gearbox
触摸屏
Touchscreen
传感器
Sensor
传输路径
Transmissionpaths
淬火
Quench
存储卡
Compactflashcard
存储卡扩展底座
Compactflashcardextension
大电流接线端子
Highcurrentconnector
大电流线耳
Tubularlugsterminal
带滑环转子的三相异步发电机
Three-phaseasynchronousgeneratorwithslip-ringrotor
单极断路器
1-polescircuitbreaker
单相漏电保护断路器
Residual-currentoperatedcircuit-breaker
弹簧垫圈
Springwasher
弹性片
Springunit
弹性支撑
Elastomerbearing
刀熔开关
Nhbus-mountingon-loadisolator
导电铜棒
Brasspin
导轨
Mountingrail
导轨用终端固定件
Endbracketformountingrail
导轨支架
Railbrackets
导线
Cable
底座部件
Base/plinthcomponents
底座侧面护板
Base/plinthtrim,side
第1塔架
Towersection1
第2塔架
Towersection2
第3塔架
Towersection3
电池箱
Batterycabinet
电池组
Batterymodule
电感
Inductances
电机编码器电缆
Encodercable-stegmann（motorshaft）
电控柜支架
Controlcabinetsupport
电缆
Cable
电缆环
Cablering
电缆夹钳轨
Cableclamprails
电缆连接器
Cableconnector
电缆桥架
Cablebearer
电缆桥架接板
Cablebearerconnector
电缆支架
Cablebearer
电缆支架接板
Cablebearerconnector
电气操作机械设备
Electricallyoperatedmechanicalequipment
电容
Capacitors
电压分配端子
Potentialdistributionterminal
电源
Power-supply
电源端子
Powersupplyterminal
电源连接
Powersupplyconnection
电阻
Resistors
调节器
Modulators
调整螺母
Eccentricnut
定位销
Rotorlockpin
动力电缆
Powercable
端板
Terminalcover
端子
Terminals
端子标号
Terminalblockmarkerstrip
对接管
Buttspliceconnector
多功能元件适配器
Multi-functionalcomponentadaptor
二极管模块
Diodemodule
发电机编码器
Generatorspeedencoder
发电机防雷箱
Generatorlightningprotectioncabinet
发电机碳尘收集盒
Generatorcarbondustfilter
发泡橡胶电缆夹条
Sectionforcableentry
防雷装置支架
Arresterbracket
防坠落导轨
Anti-crashrail
防坠落装置
Anti-crashdevice
放大器
Amplifier
风轮
Rotor
风速仪
Anemometer
风向仪
Vane
封堵元件
Trappart
扶手管
Guardrail
辅助触点
Auxiliaryswitch
盖型螺母
Capnut
干膜
Dryfilm
钢格板
Steelmesh
钢筋
Reinforcement
钢丝绳
Tightwire
钢丝绳夹头
Wireclamp
高速联轴器
Highspeedcoupling
高速轴制动器
Rotorbrake
高压开关设备
Highvoltageswitchingdevices
功率曲线
Powercurve
固定槽
Mountingbracket
固定端子
Mountingterminal
固定器
Retainer
管型线耳
Cordendterminal
光电转换器
Mediaconverter
光缆
Opticalfiber
光纤盒
Opticalfiberbox
光纤跳线
Opticalfiberjumper
光线盒固定板
Opticalfiberboxdeadplate
过滤器风扇
Filterfanunitsk
航灯平台
Aviationlightbase
航空灯
Aviationlight
合页
Hinge
恒湿器
Hygrostat
红色led灯
Redled
红色带灯按钮头
Illuminatedpushbuttonactuatorsred
红色指示灯
Redindicatinglamp
喉箍
Hoop
滑环
Slipring
环型线耳
Ringterminal
环氧富锌底漆
Zinc-richepoxyprime
黄色二位选择开关头
Yellowtwoselectionswitch
黄色三位选择开关
Yellowthreeselectionswitc
回拉式弹簧端子
Spring-cagefeed-throughterminal
回拉式弹簧接地端子
Spring-cagegroundterminal
回拉式直通弹簧端子
Spring-cagefeed-throughterminal
汇流端子
混凝土
Concrete
活塞
Piston
机舱弹性支撑
Nacelleelastomerbearing
机舱吊
Nacellecrane
机舱范围
Areanacelle
机舱控制柜
Cabinetnacelle
机舱罩
Nacelle
机舱支撑架
Nacellesupport
机座
Mainframe
基础
Base
基础平台
Baseplatform
急停按钮头
Emergency-stopactuators
急停开关标牌
Emergency-stopactuatorslabel
集中润滑系统
Centralizedlubricatingsystem
继电器
Relay
继电器底座
Screwterminal（boxclamp）socket
加热器
Heater
减震器
Absorber
接触器
Contactor
接地电缆
Groundcable
接地夹
Groundclamp
接近开关
Proximityswitch
接线盒
Connectingbox
接线夹
Connectionclamps
接油盘
Oilpan
解缆限位开关
Cabletwistlimitswitch
晶体管
Tube,semiconductor
卡箍
Bracket
开槽沉头螺钉
Slottedc'sinkscrew
开槽弹性圆柱销轻型
Springpin
开关
Switch
开关电源
Primaryswitched-modepowersupplyunit
控制电缆
Controlcable
控制器
Controller
快速标记条
Zackmakerstrip
馈电端子
Passivepotentialfeedterminal
浪管
Flexibleconduit
浪管固定头
Flexibleconduitadaptor
浪管固定头减缩环
Reductiongland
浪管固定头增扩环
Enlargementgland
浪涌保护器
Surgeprotection
浪涌保护器短接片
Surgeprotectionshortcontacttag
浪涌过滤电源端子
Surgefilterfieldsupply
浪涌抑制器
Surgesuppressor
连杆
Link
连接件
Connector
联轴器护罩
Couplingcover
梁
Beam
两极微型断路器
2-polescircuitbreaker
六角柱
Hexspacer
漏电保护断路器
Residual-currentoperatedcircuit-breaker
滤波器
Completion,filters
轮毂
Rotorhub
轮毂范围
Areahub
螺母
Nut
螺纹衬套
Threadedbush
马达
Motor
马达保护断路器
Circuitbreakerformotorprotection
马达保护断路器短接片
Circuitbreakerformotorprotectionshortcontacttag
马达接触器
Motorcontactor
门控开关
Door-operatedswitch
密封
Seal
模拟/测量端子
Terminalsforangle/distancemeasurement
模拟量输入端子
Analoginputterminals
模拟输出端子
Analogoutputterminals
磨损检测装置
Wearindicator
母线
Busbars
母线盖板
Busbarcoversections
母线支架
Busbarsupport
内挡圈
Innersealingring
内六角圆柱头螺钉
Hexcapscrew
耐候性扎线带
Weatherresistantnyloncabletie
尼龙电缆防水接头
Nyloncablegland
耦合器
Coupler
排气阀/排水阀
Ventvalve
牌架
Additionalbuttonlabelmounts
牌架
Additionalbuttonlabelmounts
偏航电机
Yawmotor
偏航驱动器
Yawdrive
偏航旋转编码器
Yawencoder
偏航制动盘
Yawbrakedisc
偏航制动器
Yawbrake
偏航轴承
Yawbearing
频率分割器
Frequencydivider
屏蔽数据传输电缆
Shieldeddatatransmissioncable
热处理
Heattreatment
热镀锌
Galvanize
热继电器
Overloadrelay
热浸锌
Hotdipzinc
热喷锌
Hotsprayzinc
热缩套管
Heatshrinkingsleeve
热轧角钢
Steelanglebar
熔断器
Fuse
柔性电缆
Flexiblecable
软管
Flexibletube
软管
Flexibletube
软管紧固夹
Cableclamp
软管总成
Flexibleconnector
润滑油
Oil
润滑脂
Grease
塞子
Plug
三插模数化插座
Threeinsertmodulizationplug
三防灯
Lamp
三极微型断路器
3-polescircuitbreaker
三孔插座
3-polesplug
三位选择开关头
Threeselectionswitch
三相电测量端子
3-phasepowermeasurementterminal
三相异步发电机
Three-phaseasynchronousgeneratorwithslip-ringrotor
时间继电器
Timerelay
试验设备
Testequipment
室内温度传感器
Temperaturesensor
手柄
Handle
输出过滤器
Outletfilter
数据电缆
Datacable
数字输出端子
Digitaloutputterminals
数字输入端子
Digitalinputterminal
数字元件
Digitalelements
双层等电位回拉式弹簧端子
Double-levelspring-cageterminal
双层回拉式弹簧端子
Double-levelspring-cageterminal
双层回拉式弹簧接地端子
Double-levelspring-cagegroundterminal
双绞双屏蔽数据传输电缆
Doubleshieldedtwistedpairdatatransmissioncable
双头螺柱
Double-endedbolt
水冷散热器
Heatexchanger
水冷散热器支架
Heatexchangersupport
水冷系统
Watercoolingsystem
速度控制器
Programmablespeedmonitorrotas
锁紧螺母
Locknut
锁扣
Locker
塔基变压器
Cabinettowertransformer
塔基范围
Areatower
塔基控制柜
Cabinettower
塔架
Tower
塔架防雷装置支架
Towerarresterbracket
塔架门
Towerdoor
套管
Hollowshaft
通风管
Vent-pipe
通讯端子
Terminalsforcommunication
通讯块
Communicationmodule
通用
General
通用接地端子
Universalgroundterminal
通用接线端子
Universalterminal
铜编织带
Copperknittingbelt
涂层
Coating
外部平台
Outsideplatform
微型断路器短接片
Miniaturecircuitbreakershortcontacttag
位置开关
Positionswitch
温度传感器
Thermosensor
温度控制器
Dualthermostat
系统端子
Systemterminals
线槽
Wiringduct
线扣
Wiringbuckles
线缆标签
Cablelabel
线路图盒
Sheetsteelprintpockets
限位开关
Limitswitch
箱式变压器
Transformerstation
锌
Zinc
信号设备
Signallingequipment
选择器
Selector
叶片
Blade
叶片编码器电缆
Encodercable-ivo（bladebearing）
叶片法兰
Bladeflange
叶片锁定块
Rotorlockinsert
液压系统
Hydraulicsystem
以太网电缆
Ethernetcable
以太网交换机端子
1-portethernetswitchterminal
应急灯
Emergencylamp
油杯
Oilnode
油嘴
Oilnode
有机玻璃板
Organicboliipanel
预紧
Pre-tighten
预拉
Pre-tension
杂项
Miscellaneous
增量编码器接口端子
Incrementalencoderinterface
涨套
Shrinkdisc
照明灯具连接线缆
Connectioncableforlight
照明接线箱
Lightconnectingbox
照明系统
Lightsystem
振动传感器
Vibrationsensor
整流罩
Spiner
整流罩小支撑
Spinerlowersupport
整流罩支撑
Spineruppersupport
支撑
Support
支架
Bracket
支架盖板
Bracketcover
直角管接头
Anglejoint
指针
Pointer
制动垫片
Brakepad
制动接触器
Brakecontactor
制动器保护罩
Brakecover
制动器垫块
Brakesupport
制动器支座
Brakesupport
中央控制箱
Mainpitchcontrolcabinet
重锤
Weight
轴承端盖
Bearingsealingring
轴承座
Bearinghousing
轴控箱
Axialcabinet
轴流风机
Axialfan
主轴
Rotorshaft
主轴防雷装置支架
Rotorarresterbracket
主轴锁紧盘
Rotorlockdisc
主轴锁紧盘衬套
Rotorlockbush
主轴锁紧栓
Rotorlockbolt
主轴轴承
Rotorbearing
助爬器
Liftassist
桩
Peg
状态信息卡
Statusmessagescard
撞块
Switchcam
总线控制器
Buscontroller
总线耦合器
Buscoupler
升级会员 