国开(广西)L0209-远程教育实践环节:创新创业教育-单元4测试:学习教材第五章内容后完成形成性作业四--辅导资料x (29).docx
《国开(广西)L0209-远程教育实践环节:创新创业教育-单元4测试:学习教材第五章内容后完成形成性作业四--辅导资料x (29).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国开(广西)L0209-远程教育实践环节:创新创业教育-单元4测试:学习教材第五章内容后完成形成性作业四--辅导资料x (29).docx(231页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
1社交用语
219感谢与回答感谢
遇到麻烦的时候有人相助,那么你该如何表达感激之情呢?
好心的你也总给别人带来方便,面对別人的感谢你又该如何回应?
PART01详解惯用单句
谢谢你。
Thankyou.
■本句相当于“Thanks.”,这两种表达法后面都可以加修饰语,如“Thankyouverymuch.”或
“Thanksalot.”等,译为“非常感谢”
谢谢你的帮助。
Thankyouforyourhelp.
■“Thankyoufor+名词/doingsth.”是“为某事而感谢某人”的固定表达方式。
太感谢你了。
Ireallycan'tthankyouenough.
★enoughad.足够地,充足地a.足够的,充足的你真好。
It'sveryniceofyou.
■较亲密的朋友间也可以用“That'ssweetofyou.”。
我非常感激你。
I'mverygratefulforyou.
★gratefula.感激的,感谢的我欠你个人情。
Ioweyouone.
○I'minyourdebt.我欠你情。
★owev.欠,感恩于
★debtn.债务,负债,恩义,情义
●beindebt“欠债,欠人情”
我的确很感激你为我所做的一切。
Idoappreciatewhatyouhavedoneforme.
★appreciatev.感谢,感激
我想表达我的感激之情。
I'dliketoexpressmygratitude.
★expressv.表达,表示
★gratituden.感激之情,谢意乐意效劳。
It'sapleasure.
=It'smypleasure.还可以简化为“Mypleasure.”或“Pleasure.”
★pleasuren.荣幸
不用客气。
Youarewelcome.
○Don'tmentionit.没什么值得一提的。
★mentionv.提及,说起没什么麻烦的。
Noproblem.
=Nosweat.
=Notrouble.
○Itwasnothing.没什么。
★sweatn.汗水
FUN轻松:
看图
摘自《万用英语口语句典》
PART02详解实用对话
ExpressingandRespondingtoThanksJohn:
Issomethingwrong?
Mary:
Yes.Mycarishavingproblems.John:
What'swrong?
Mary:
Itwon'tstart.
John:
Doyouwantmetotakealook?
Mary:
No,thankyou.IthinkIcanhandleit.
John:
Well,ifyouchangeyourmind,letmeknow.Mary:
Iwill.Thanks.That'ssweetofyou,
John:
Noproblem.
Mary:
Imightneedsometoolsthough.DoyouknowwhereIcangetsome?
John:
Sure.Ihaveallkindsoftools.Justask.I'llbehappytogetthemforyou.Mary:
Thanks.Thatwouldbeveryhelpful.
John:
Anythingforyou.Seriously,Idon'tmindhelping.
Mary:
OK.Ifyoureallyinsist,Icouldalwaysusethecompany.
致谢与答谢
约翰:
有什么问题吗?
玛丽:
是的。
我的汽车出了点毛病。
约翰:
怎么回事啊?
玛丽:
发动不起来了。
约翰:
需要我看一下吗?
玛丽:
不用了,谢谢。
我想我自己能应付得了。
约翰:
嗯,如果你改主意了就和我说一声。
玛丽:
我会的。
谢谢。
你真好。
约翰:
这没什么的。
玛丽:
不过我需要些工具。
你知道哪儿有吗?
约翰:
当然了。
我就有各式各样的工具。
向我要就可以了。
我很乐意去给你拿。
玛丽:
多谢。
那真是太好了。
约翰:
不客气。
说真的,我不介意帮忙的。
玛丽:
好吧。
如果你一再坚持的话,我还真是需要帮手呢。
详细解说
1“take/havealook(atsb./sth.)”的意思是“看或查看(某人或某物)”,例如:
Letmehavealookatthat.(让我看一下那个东西)另外,“have/takealookaround/round”表示“四处查看(某个地方)”,例如:
DoyoumindifItakealookaround?
(你介意我四处看看吗?
)
2“behappytodosth.”表示“乐意做某事”。
3“Anythingforyou.”是省略语,它的完整形式是:
“I'lldoanythingforyou.”,原意为“我愿意为你做任何事情,”在口语交流中,一般译为“不用谢,不客气,我很愿意帮忙”等等。
4“company” 的含义 “同伴,陪伴”,在英美人的日常生活中很是常用,例如:
Hekeepsgoodcompany.(他和好人来往。
)Ienjoyhiscompany.(我很喜欢有他为伴。
)
Startv.发动,启动Handlev.处理,应付过去Insistv.坚持
Companyn.同伴,陪伴
FUN轻松:
贴士
PART03文化洗礼360°
摘自《万用英语口语话典》
奥斯卡获奖者是这样表达感谢的奥斯卡金像奖是美国电影艺术学院每年颁发给最佳影片、演员、导演等的奖项。
获奖者对自己的亲人、朋友或合作伙伴表达感谢,是奥斯卡颁奖典礼中的一项重要内容。
获奖者的感言,也是最佳的语言学习材料。
下面是一位奥斯卡获奖者的一篇致谢辞,堪称“表达感谢”之典范。
I'mverygratefultoreceivethisawardfor"bestactress".Ican'tbegintotellyouhowmuchI
appreciatethisgreathonor.
能够获此“最佳女主角”奖,我非常感激我现在无法表达我是多么珍惜这个伟大的奖项
TherearemanypeopleI'dliketothank.Firstofall,Iwanttothankmyparentsforbringingmeintothisworld.Ialsowanttoexpressmygratitudetoallofmyteachersovertheyears,butespeciallytomyactingteacher,JimJones,whotaughtmeeverythingIknow,Ialsowanttothankmyhusband,forhisunderstandingandkindness.Andfinally,Iwanttoexpressmyappreciationtoallofmyfriendsfortheirsupport,especiallytoMartinMiller,forbeingtherewhenIneededhim.
我想感谢的人很多。
首先,我想感谢我的父母把我带到这个世界上另外,我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意,尤其要感谢我的表演老师吉姆?
琼斯,他教会了我所知道的一切,我还要感谢我的丈夫对我的理解与关怀。
最后,我想感谢我所有的朋友们,感谢他们对我的支持,特别要感谢马丁?
来勒,每当我需要他时,他总在我身边。
Thisawardmeansagreatdealtome.Wordscan'texpresshowhonoredIfeelatthismoment.
Iwillrememberthisnightfortherestofmylife!
Thankyouverymuch!
这个奖项对我来说意义重大。
我感到万分荣幸,任何言辞都不能表达我此刻的心情。
这一晚我将永生难忘!
非常感谢!
220道歉与回答道歉
每个人都有做错事的时候,此时的你该怎么办呢?
本课中Tracy把Peter的自行车划伤了。
大家来看看Tracy是怎么道歉的,Peter又是怎么安慰她的...
PART01详解惯用单句
对不起。
Sorry.
=I'msorry.
我非常抱歉。
I'mterriblysorry.
★terriblyad.十分,极
我对我所做的事表示抱歉。
I'msorryforwhatIhavedone.
■“为某事而道歉”的常用结构有“be动词+sorryfor(doing)sth,”或者“be动词+sorrytodosth,”。
前者表示对既成事实道歉,后者用来表示对即将发生的事道歉。
我真蠢。
Thatwasstupidofme.
★stupida.愚蠢的,笨的
我怎样才能补偿你呢?
HowcanImakeituptoyou?
★makeupto“补偿”
我希望你会原谅我。
Ihopeyou'llforgiveme.
★forgivev.原谅,饶恕我道歉。
Iapologize.
★apologizev.道歉
请接受我的歉意。
Pleaseacceptmyapologies.
★apologyn.道歉(apologize的名词形式)忘了这事吧。
Forgetaboutit.
★forgetv.忘记,忽略不要紧。
Itdoesn'tmatter.
★matterv.重要,要紧没关系。
That'sallright.
=It'sokay.
FUN轻松:
看图
PART02详解实用对话
SayingSorryandtheAppropriateWaytoRespond
Tracy:
I'vegotsomebadnewsaboutthebikeyoulentme...Peter:
What'sthat?
Tracy:
Ifellonthewaytoschool,andyourbikegotscratched.I'mreallysorry.
Peter:
Don'tworryaboutit.It'snotnew.Italreadyhasafewscratches.Didyougethurt?
Tracy:
No,thankyou,
Peter:
That'sthemostimportantthing,
Tracy:
It'skindofyoutosay.Ifeelalittlestupid.Peter:
Forgetaboutit.
Tracy:
Whenyoulentmethebikeitlookedbrand—new,almost,anyway.
Peter:
Maybe,butreallyI'vefallenacoupleoftimesandit'sbeenhitonceortwiceaswell.Tracy:
Iappreciatethat.Thankyou.
道歉与回答道歉
翠西:
我有一个坏消息,是关于你借给我的自行车的…彼得:
怎么了?
翠西:
我在去学校的路上摔倒了,你的自行车划伤了。
真的很抱歉。
彼得:
别把这事放在心上。
又不是新自行车,而且它上面本来就有很多划痕了。
你伤着了没有?
翠西:
没有,谢谢你的关心。
彼得:
这才是最重要的。
翠西:
你能这么说可真是太好了。
我感觉自己有点蠢。
彼得:
忘了这事儿吧。
翠西:
你借给我自行车的时候,它看上去是全新的,不管怎样,也差不多是全新的。
彼得:
也许吧。
不过我真的摔过两三次,另外它也被撞过一两次呢。
翠西:
你这么说我真是感激。
谢谢你了。
详细解说
1“onthe/one'swayto”意为“在去某处的路上”,例如:
ThefleetisonthewaytoSomali
waters.(舰队正在去往索马里海域的路上。
)
2“brand—new”的意思是“全新的,崭新的”。
3“anyway”意为“无论如何,不管怎样,反正”,“anyways”与其同义,但主要用于美国口语,属非正式用语。
例如:
Thisideaprobablywon'twork,butlet'stryitanyway.(这个点子有可能不管用,不过不管怎么样我们还是试试吧。
)Itmayrain,butweshallgoanyways.(也许会下雨,不过无论如何我们都会去)
4“acoupleof”表示“两三个,几个”
5“aswell”意为“另外也,又”,常用于句尾,相当于“too”,例如:
Whydon'tyoucomealongaswell?
(你为什么不也一块来呢?
)
Fallv.跌倒,摔倒(过去式为fell,过去分词为fallen)Scratchv.&n.擦伤,刮伤
Hurtv.使受伤
FUN轻松:
贴士
录音:
294.【额外赠送】AtYourSide 摘自《英语方法王》
PART03文化洗礼360°
公开道歉要讲究艺术
美国的企业文化中曾经有一种不道歉的传统,他们认为经营就意味着永远不说对不起。
无论是企业还是员工,都担心一旦认错就会招致三种不良后果:
会被对方认为软弱可欺;引来官司;对前途产生不利影响。
但是社会发展到今天,务实的大企业高层主管从多年的实践中发现,认错带来的好处要远远多于引起的麻烦。
专家认为,有效的道歉应包括以下四点:
一是要有诚意,每次道歉都应以“对您的遭遇我感到十分抱歉。
”(Iamreallysorryforwhatyouhavesuffered.)开始,要对客户所遭受的痛苦、艰难、恐惧表示出充分的理解;二是要向受害人提供有用的信息,清楚而诚实地告诉受害人错误出在什么地方,推脱和逃避只会让事态变得更糟;三是提出改正错误的具体措施,
保证今后不会重犯;四是进行必要的赔偿,弥补受害人的损失,但要注意,不要给别人留下你想用钱打发人的印象。
可是,也有专家说:
“道歉不能解决所有的问题,不是每个人都能做到宽容和理解。
”专家特别提醒,如果公开道歉过了头,也会使自己陷于被动,被对方抓住把柄。
因此,企业对道歉内容要小心拿捏,既要表现出诚意,也不能把责任全揽在自己身上。
221其他礼貌用语
文明礼貌是中华民族的传统美德,同时也是一张可以令你走遍全世界的无敌通行证。
讲话、做事讲礼貌是建立良好人际关系、获得成功的第一步,是一个人基本素质的最直接体现。
常言道“礼多人不怪”,大家一定要多学多用。
PART01详解惯用单句
请。
Please.
■可用在句首或句尾。
打扰了。
Excuseme.
■常用在请求別人帮忙或不得不打扰别人的情境下也可译成“不好意思”、“劳驾”、“失陪了”等等。
打扰一下好吗?
Wouldyouexcuseme?
■“Wouldyou...?
”句型常用来表示比较委婉的请求或建议等。
欢迎您到北京来。
WelcometoBeijing.
○Welcome!
欢迎!
○Welcomehome.欢迎回家。
○Welcomeback.欢迎回来。
您先请。
Afteryou.
=Youfirst.(若要表示“女士优先”则用“Ladiesfirst.”)长者先请。
Agebeforebeauty.
■这是一种诙谐的表达方式。
劳驾。
Pardonme.
★pardonv.原谅,宽恕
请原谅我没听清/弄明白。
Ibegyourpardon.
○Pardon(me)?
能再讲一遍吗?
○Excuseme?
能再讲一遍吗?
○I'msorry?
你说什么?
■“Ibegyourpardon,”常用在没听清或没弄懂别人话语的情况下祝贺你(们)!
Congratulations!
★congratulationsn.祝词,贺辞
■注意,要用复数形式。
我想抽支烟,您介意吗?
DoyoumindifIsmoke?
★mindv.介意
■“Doyoumindif...?
”句型常用来征求别人的意见,在口语中很常用,也可简化为“Mind
if...?
”。
您能告诉我去电影院怎么走吗?
Couldyoupleasetellmethewaytothecinema?
■“Couldyouplease...?
”句型常用来表示委婉的请求,用法较正式。
FUN轻松:
看图
PART02详解实用对话
BeingPolite
Kate:
Welcometoouruniversity's50thanniversary,sir.Pleasehaveaseat.Jack:
Thankyou.Wow,yourschoolhassomanyhonors.Congratulations!
Kate:
Thankyou.
Jack:
Excuseme,Iwanttoseethedean,Mr.Lifirst.Iwaswonderingifyoucouldtellmewherehisofficeis.
Kate:
Certainly.He'sintheofficebuildingatthesouthendofthecampus,justbesidethelibrary.Jack:
Excuseme?
Kate:
Letmeshowyoutheway.Pleasefollowme.Jack:
Thankyouverymuch.It'sverykindofyou.Kate:
Mypleasure.
Jack:
Thisisit?
Kate:
He'suponthesecondfloor.You'llhavetousethestairs.Theelevatorisn'tworking.Jack:
Thanksagain.
礼貌用语
凯特:
先生,欢迎参加我们学校的50周年校庆。
您请坐。
杰克:
谢谢。
喔,你们学校获得了这么多的荣誉啊。
祝贺你们!
凯特:
谢谢。
杰克:
打扰一下,我想先见一见院长李先生。
我在想你可否告诉我他的办公室在哪里。
凯特:
当然可以了。
他的办公室在学校南边的办公楼里,挨着图书馆。
杰克:
能再讲一遍吗?
凯特:
我带您过去吧。
请跟我来。
杰克:
太感谢了。
你真好。
凯特:
乐意效劳。
杰克:
这就到了吗?
凯特:
他就在二楼。
您得爬楼梯了。
电梯坏了。
杰克:
再次表示感谢。
详细解说
1“Iwaswonderingif...”意为“我在想是否…”,谓语部分常用过去进行时,这一点大家需要注意。
2英美关于楼层的表达方法不一致:
美国和我国的数法相同,英国把一楼称为“theground
floor”,二楼起分别称为“thefirstfloor,thesecondfloor...”。
另外,“basement”意为“地下室,地下层”,指一部分或全部在地下、作为居住或工作的地方,另外也指百货商店的地下楼层,
而贮藏酒或其他物品的地下室一般称为“cellar”,大家要注意区分。
所以,电梯按钮中的“B”就代表“basement”,“F”代表“Floor”。
3英文中的“elevator”、“lift”和“escalator”在中文口语中都可译成“电梯”,但要注意它们之间还是有区别的:
前两种用法都指直升直降的电梯,“elevator”是美式用法,“lift”是英式用法;而“escalator”指的是“电动扶梯”。
Anniversaryn.周年纪念,周年庆典Deann.院长
Campusn.校园Elevatorn.电梯
FUN轻松:
贴士
PART03文化洗礼360°
不要让西方人误解你的“礼貌”
摘自《万用英语口语话典》
在跨文化交际中,由于文化障碍而导致误解、甚至伤害对方的现象屡见不鲜。
有时善意的言谈会使对方尴尬无比,礼貌的举止会被误解为荒诞粗俗,对此我们要特别注意。
在中国,对别人的健康状况表示关心是有教养、有礼貌的表现。
但若要对西方人的健康表示关心,就不能按中国的传统方式了。
若是看到外国友人生病,你对其说:
“Youshouldgotoseeadoctor."(你应该去看医生。
)那么这句话很有可能会引起他的不快,因为在西方人看来,有病看医生这种简单的事情连小孩都知道,用不着任何人来指教。
在他们看来,如果就某种小事给人以忠告,那显然是对对方能力的怀疑,会大大伤害其自尊心。
中国人在饭桌上的热情好客也经常被西方人误解为不文明的行为,因为西方人认为:
客人吃多吃少完全应由自己决定,用不着主人为他添菜;而且饮食过量是极不体面的事情,因此如果客人不想吃了,主人就不必再劝他吃了。
西方人对于不断被夹菜会感到很不安,事后他们会抱怨说:
“那位主人把我当成猪一样看待!
”
所以,与西方人交际应先尽量了解西方的文化和社交礼仪,以避免不必要的误解。
222基本问候
见了面就要打招呼,人们都不喜欢那种见了面就低下头或装作没看见而从自已身边擦身而过
的人。
其实只要一两句问候,彼此之间就会感觉更亲近,沟通起来就会更顺畅。
PART01详解惯用单句
你好!
Hi!
=Hello!
○Hey!
嘿!
早上好!
Goodmorning!
○Goodafternoon!
下午好!
○Goodevening!
晚上好!
■熟人之间常简化为“Morning!
”,可译为“早!
”。
近来怎样?
What'sup?
■“What'sup?
”与“What'sgoingon?
”相同,意思是“怎么啦?
”,“发生什么事了?
”,“有什么新情况?
”。
你好吗?
Howareyou?
■稍郑重的场合还可以用“Howareyougettingon?
”。
你还好吗?
Howareyoudoing?
○How'severything?
一切都好吗?
■“Howareyoudoing?
”是比“Howareyou?
”更随意的一种说法。
■“How'severyth