动感英语第二部笔记Part1(1-50)Word格式.doc
《动感英语第二部笔记Part1(1-50)Word格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动感英语第二部笔记Part1(1-50)Word格式.doc（21页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
秀
《黑客帝国》
OCD洁癖
“Don'
tbeOCD”
OCD=ObsessiveCompulsiveDisorder强迫性神经官能症
俚语《美国空姐》
Butthatnight,somethingclicked.（片中）
clicks"
柳暗花明，问题难解决，突然豁然开朗
IwashavingalotoftroublewithEstudying,untilonedayitjustclickedforme.
AfterItalkedtomyprofessorMr.WangaboutwhatIwoulddoformycareer,suddenlysomethingjustclicked.
经典对白《美国空姐》
（1）Youhavemypermissiontoteachthatmanalesson.（片中）
teachsomebodyalesson"
给....教训
Ihopethatbeinglockedoutwillteachyoualesson.
Ifyoueatyourwords,we'
regoingtohavetoteachyoualessononeday.
（2）Iwasonmywaytobeingabigshot（片中）
bigshot"
大腕人物（n.）
"
big-shot"
大腕级的（adj.）
Samhiredacoupleofbig-shotlawyerstorepresenthimincourt.
Hisdadisabigshotintheartworldwhoknowseverybodyhere.
3.ShowTime
秀《E.T》
俚语《美国空姐》
Iwillnotholdyourhand;
I'
mnotevengoingtotouchit.（片中）
holdsomeone'
shand"
帮助....度过难关
WhenIwasathome,myparentswouldholdmyhandthrougheverything,itwashardtostartdoingsomethingonmyown.
经典对白《美国空姐》
（1）Christinestopbeingsohardonyourself.（片中）
hardonsomeone"
对谁过于苛刻，过于严格，要求过高
Whenitcomestostudy,I'
mreallyhardonmyselfbecauseIwanttogetintoatopgraduateschool.
A：
SometimesIthinkwemightbetoohardonourkids.
B：
Anythingwrong?
Wewantthemtoexcel.
（2）Youaregonnagetthroughthiswithflyingcolors.（片中）
flyingcolors"
喜出望外
A：
How'
syourexam?
Ipasseditwithflyingcolors!
IintroducedhertoallmyfamilyattheNewYear'
sparty,shewasnervous,butshepasseditwithflyingcolors,everyonelovesher!
4.ShowTime
秀
Justcallmeasuckerforamaninuniform（片中）
sucker"
着迷
malwaysasuckerforchocolate,I'
monadiet,butI'
dlovetotryapiece.
DavidisasuckerforthiskindofmusicifyougethimtheCD,he’llbecrazy.
（1）Well,I'
llrootforyoueventhoughit'
sagainstpolicy
.（片中）
rootforsomeone"
支持，大力支持
Goodluckwithyourinterview,I'
llberootingforyou!
mrootingforGuoAn,Beijing,AreyourootingforShiDe,DaLlian?
（2）Youratmeout,andI'
dstoplettingyoudoallmypaperwork!
ratsomeoneout"
揭发，检举
There'
saspyinourcompanyweneedtorathimout.
IknowLilycheatedonthetest,Shouldweratherout?
5.Slang
ViewFromTheTop"
《美国空姐》
Youjustskedaddledon'
tyoumissthatflight!
skedaddle"
走吧，该干什么干什么吧
KidshaveagoodtimeGoonskedaddle!
It'
stimetoskedaddleiseveryonepacked?
（1）Ifyouseeanyviolations,Iwantthatlittlekleptopickedupassoonastheplanehitspavement.（片中）
klepo"
有偷窃癖好的人
Stayawayfromher,sheisaklepto.
Hi,mom,coolplease,Ijusttookanextrateabagit'
snotlikeI'
maklepooranything.
（2）AllIdidwastrytohelpyououtandyoustabbedmeintheback.（片中）
stabsomeoneintheback"
报复，背后做动作
Ican'
tbelieveoneofmybestfriendscouldhavestabbedmeintheback,didyouknowwhat'
sgoingon?
Theytoldmetheywouldbackmeup,butasamatteroffacttheystabbedmeintheback.
6.
Slang
《雨人》
by
“Alison”
We'
resecondsawayfromclosingthisdeal,clearing75grand.（片中）
tocloseadeal"
成交，需要和另一方达成协议
IfwecouldcloseadealwithNikeandAdidas,thatmeans*abigfinalagreementwithNikeandAdidasfortheOlympics.
IfIcanjustdoesthisonelastdeal,I'
llhaveenoughmoneytotakeavacation.
《雨人》
（1）Itoldyoubefore,wehadafallingoutalongtimeago.（片中）
afallingout"
有纷争引起的关系破裂，不说话了
Iwishwecouldhavebeenfriends,butwehadafallingoutafterIcheatedonhim.
Idon'
twanttohaveafallingoutwithyouoverthis,canwetrytojustcalmdownandtakeitout?
（2）I'
mnotsure,butIdon'
tthinkpeoplearehisFirstPriority.（片中）
FirstPriority"
最最重要的事情
Makingfriendshasneverbeenmyfirstpriorityinlife,Ihavealwaysbeenmoreconcernedwithgettingagoodjoband*money.
Gotothestoretogetyourgrandmothermedicine,Makethatyourfirstpriority,ifyouhavesometime,maybeyoucanpickupsome
foodfordinner.
EatDrinkManWoman
饮食男女
by"
ChrisandLynn"
RoastedBeef
烤牛肉
韩式餐厅
平壤妙香屋
名字来源于韩国的妙香山。
7.Slang
俚语《雨人》
tousesomeone"
利用谁
Someonehasalotofmoney,soyoustarthangingoutwiththemandbeingfriendwiththem,notbecauseyouthinkthey'
reanicepersonbutbecauseyouwanttheirmoney,that’stoousethemfortheirmoney.
经典对白《雨人》
（1）Igottamakeuptime
makeuptime"
弥补
Ihavetoleaveearly,butI'
llmakeupthetimetomorrow.
Sinceyouweresicklastweek,youneedtomakeuptimeyoumissedinclass,pleasereadthisbookandwriteapaperonit.
（2）Ihopeyouappriatethis,becausemybusinessisgodownthetoilet.（片中）
godownthetoilet"
彻底泡汤，没有希望
Allmyattemptstoconvinceyouwhat’ssorryhavejustgonedownthetoilet;
Iguessyouneverforgiveme.
Itslifeissuddenlygoingdownthetoilet,whatelsecouldgowrong?
饮食男女
redbeanparfait
红豆圣代
8.Slang
Justacoupleofdays.Itwouldmakeaworldofdifference.（片中）
aworldofdifference"
生活产生很的变化
Honeythatlittlebitofhousecleaningyoudidmakeaworldofdifferencewithhowthehouselooks
ThankyousomuchforhelpingmestudyitrealmadeaworldofdifferencewithhowIdidonthetest.
（1）Igottago,It'
sstartingtorockandroll.（片中）
rockandroll"
有矛盾，暴动之类的
Allrightguystimetorockandroll!
Let'
sgetoutofhere!
（2）Ifhe'
sgettingonyournerves,justtakeabreak.（片中）
takeabreak"
冷静，休息一下
Weshouldtakeabreakfromeachotherandseeifitimprovesourfriendship.
You'
vebeenworkingforafewhoursyoushouldgoandtakeabreakforafewminutes.
vinegarnoodle
朝鲜冷面
9.Slang
Sorry,Nothinginsidejoke
insidejoke"
你和朋友之间知道的笑话，别人不懂
Momforgetityou'
llneverunderstandit,it'
saninsidejoke.
We'
renotgoingtotellyouwhatwe'
retalkingabout,it’saninsidejoke.
（1）Now,listen,Casinoshavehouserules.（片中）
houserules"
行规
Inthisschool,therearecertainhouserulesthateveryonefollows,butmostimportantisthatnoonecancheat.
Soarethereanyotherhouserulesinthisoffice,IshouldknowaboutbeforeIstartworking!
（2）Soyounever,nevershowthatyouarecountingcards,thatisthecardinalsin,Ray.
cardinalsin"
最大的罪恶
msorryDuran,butIdidn'
tknowthatdrivingourcarwithoutpermissionwassuchacardinalsin!
snotlikeitwasacardinalsintokissher!
Yes,Ihaveagirlfriend,butwe'
renotveryserious.
GarryCrabPot
咖喱蟹煲
10.Slang
RainMan"
《雨人》
CarriedAway"
被情绪控制了
msorry,Igotcarriedaway.It'
snotabigdeal,justpleasenexttimetakethedogforawalk.
对不起，我气过头了，也没什么大不了的，不过下次可别忘了遛狗。
msorry,Igotcarriedawaytalkingsomuch,please;
youtellmehowyouaredoing.
AlongFortheRide"
凑凑热闹，无所谓
-Wannasaysth?
-Ihavetobeatthebarat10:
00withIris.
-Igottathankyou,man.
-Youdidit.Iwasjustthere.Yousavedmyass.Ijustalongfortheride.
mjustalongforaridetonight,nodecisions.YoudecidewhereweshoulddofordinnerandI'
lljustcomealong.
今晚去哪儿吃无所谓，我只是凑凑热闹。
你们决定好了，你们去哪儿我就去哪儿。
EmotionalOutburst"
（感情、情绪等）突然爆发，歇斯底里
-Didhehaveanyemotionaloutburststhispastweek?
-Whatdoyoumean?
-Well,thingstheytendtodowheninflictbodilyharmonthemselves.
-Ok,yeah,acoupleoftimes.
-Acoupleoftimes?
-Ok,hehadwhatyoucallanoutburstattheairportbecausehedidn’twanttofly.Sowedidn'
tfly.
Didhehaveanyemotionaloutburststhispastweek?
在过去一周中，他有没有歇斯底里。
Iknowyouarereallyupsetwithme,pleasedon'
thaveanemotionaloutburstintherestaurantlikethis?
我知道你很生我的气，拜托请别在餐馆里这样大喊大叫好不好？
Japanesebarbecue日式烧烤
mackerel鲭
mackerel这个词字幕上给的翻译是金枪鱼，好像准确的应该翻译为鲭，也叫青鱼，tuna金枪鱼
11.Slang
俚语《大话王》
Itsbitextreme,isn’tit?
extreme"
有点过分，有点夸张
It'
salittleextreme,right?
Doyouthinkit'
stoomuch?
Wow,Ican'
tbelieveyou'
vejustboughtthatnewcar,isn'
tthatalittleextreme?
Youdon'
tneeditrightnow.
经典对白《大话王》
（1）No!
Imeanthat'
sthethingnowadays,right?
thething"
当代最流行的，最时尚的
Iknowyoudon'
tlikethis,butit'
sthething.
Ipodisreallythethingnow,isn'
tit?
everyone'
sbuyingit.
（2）Ithinkyou'
rebendingoverbackwards,（片中）
bendoverbackward（s）"
不惜一切代价做
Iwouldbendoverbackwardtohelpyouanythingyouneedanytime,justcallme
升级会员 