GMAT作文全中文翻译.docx

GMAT作文全中文翻译.docx

《GMAT作文全中文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GMAT作文全中文翻译.docx（63页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

GMAT作文全中文翻译

GMAT作文全中文翻译

GMATARGUMENTPOOL2011官网最新版本全中文翻译

1.ThefollowingappearedaspartofanannualreportsenttostockholdersbyOlympicFoods,aprocessoroffrozenfoods:

“Overtime,thecostsofprocessinggodownbecauseasorganizationslearnhowtodothingsbetter,theybecomemoreefficient.Incolorfilmprocessing,forexample,thecostofa3-by-5-inchprintfellfrom50centsforfive-dayservicein1970to20centsforone-dayservicein1984.Thesameprincipleappliestotheprocessingoffood.AndsinceOlympicFoodswillsooncelebrateits25thbirthday,wecanexpectthatourlongexperiencewillenableustominimizecostsandthusmaximizeprofits.”

下面摘自一家冷冻食品处理商-奥林匹克食品提交给股东的年报:

随着时间流逝，由于机构了解了做好事情的方法进而提高了效率，处理的成本会降低。

比如

在彩色胶卷处理方面，3/5英寸照片的成本从1970年的5天50cent降至1984年的1天

20cent。

同样的规律适用于食品处理方面。

由于奥林匹克食品即将庆祝它的25岁生日，我

们可以指望我们长期的经验会使我们达到最小的成本和最大的利润。

Logicalflaws:

1、样本不具代表性，彩色胶卷处理成本的降低不代表食品处理方面也一定能降低生产成本。

2、数据不具代表性，题目中的数据1970的5天50cent降低至1984年的一天20cent这个

数据已经发生在过去很久之前，不能代表现在的情况。

3、机构了解做好事情的方法不一定就会提高效率从而减少处理的成本。

2.ThefollowingappearedinamemorandumfromthebusinessdepartmentoftheApogeeCompany:

“WhentheApogeeCompanyhadallitsoperationsinonelocation,itwasmoreprofitablethanitistoday.Therefore,theApogeeCompanyshouldclosedownitsfieldofficesandconductallitsoperationsfromasinglelocation.Suchcentralizationwouldimproveprofitabilitybycuttingcostsandhelpingthecompanymaintainbettersupervisionofallemployees.”

下面摘自APogee公司的商务部门的备忘录:

当Apogee将它所有的业务部门集中在一处时，它将有比现在更多的利润。

因此，Apogee应

该关闭它的驻外办公室并从单一场所管理它的所有部门。

这样的话，集中会通过削减成本提

高利润，并帮助公司更好地对所有员工进行监督。

1、所有的业务部门集中在一处时，不一定就会比现在拥有更多的利润，因为业务的集中也

会产生其他的生产成本例如人员统一管理的费用。

2、单一场所管理它的所有部门，也有可能会降低管理的效率，集中读员工进行管理有可能

会加大对员工工作的管理难度，因为大规模的集中管理中人员增加了。

3.Thefollowingappearedinamemorandumissuedbyalargecity’scouncilonthearts:

“Inarecentcitywidepoll,15percentmoreresidentssaidthattheywatchtelevisionprogramsaboutthevisualartsthanwasthecaseinapollconductedfiveyearsago.Duringthesepastfiveyears,thenumberofpeoplevisitingourcity’sartmuseumshasincreasedbyasimilarpercentage.Sincethecorporatefundingthatsupportspublictelevision,wheremostofthevisualartsprogramsappear,isnowbeingthreatenedwithseverecuts,wecanexpectthatattendanceatourcity’sartmuseumswillalsostarttodecrease.Thussomeofthecity’sfundsforsupportingtheartsshouldbereallocatedtopublictelevision.”

一个大城市的艺术理事会出版的备忘录:

在最近的城市范围的民意测验中，多于15,的居民说他们通过电视观赏视觉艺术，这要比5

年前民意测验的时候多。

在过去5年中，参观城市艺术馆的人也增长了类似百分比。

由于支

持公共电视（多数视觉艺术节目出现的地方）的社团基金面临大幅缩减的危险，可以预期参

观我们城市艺术馆的人数将开始下降。

因此应该将一些原来用于支持艺术的基金重新分配给

公共电视。

1、时间不具代表性，最近的民意调查指的是什么时候,有可能是最近几周，也有可能是最

近几个月，而且这里的城市范围又是指多少。

2、这15%的居民指的是所有的居民吗，但是单单指的是城市里的某些居民。

那剩下的85%

的居民又是通过什么来观赏视觉艺术的,

3、5年前这个时间不具有代表性，因为5年已经过去了很长的一段时间。

4、视觉艺术出现的地方指的是哪里，是那15%的居民可以接触的到地方吗。

4.ThefollowingappearedinanannouncementissuedbythepublisherofTheMercury,aweeklynewspaper:

“Sinceacompetinglower-pricednewspaper,TheBugle,wasstartedfiveyearsago,TheMercury’scirculationhasdeclinedby10,000readers.ThebestwaytogetmorepeopletoreadTheMercuryistoreduceitspricebelowthatofTheBugle,atleastuntilcirculationincreasestoformerlevels.TheincreasedcirculationofTheMercurywillattractmorebusinessestobuyadvertisingspaceinthepaper.”

一份周刊Mercury的出版者发表的公告:

由于一份5年前出现的低价竞争的报纸TheBugle,Mercury的发行额下降了1000份。

争取

读者的最好方法是至少在发行额恢复以前的水平前把Mercury的价格订的低于Bugle的价

格。

Mercury增长的发行额会吸引更多的企业来购买报纸的公告版面。

1、样本数据不具代表性，5年的出现的低价竞争的报纸不能跟现在来比，不管是跟B的价

格还是发行额，发行额1000份的数量是属于多还是少。

2、发行额恢复以前的水平，这个以前指的是什么时候，以前的什么水平。

3、怎么知道M增长的发行额会一定吸引更多的企业来购买报纸的公告版面，也有可能是私

人。

5.Thefollowingappearedinareportpresentedfordiscussionatameetingofthedirectorsofacompanythat

manufacturespartsforheavymachinery:

“Thefallingrevenuesthatthecompanyisexperiencingcoincidewithdelaysinmanufacturing.Thesedelays,inturn,aredueinlargeparttopoorplanninginpurchasingmetals.Considerfurtherthatthemanagerofthedepartmentthathandlespurchasingofrawmaterialshasanexcellentbackgroundingeneralbusiness,psychology,andsociology,butknowslittleaboutthepropertiesofmetals.Thecompanyshould,therefore,movethepurchasingmanagertothesalesdepartmentandbringinascientistfromtheresearchdivisiontobemanagerofthepurchasingdepartment.”

生产重工业部件的公司的领导人的会议辩论:

公司的利润下降和生产的延时是同步发生的。

而延时的主要原因是购买原料的计划很糟，考

虑到负责原料购买的部门经理具有很好的商业，心理学，社会学背景但是对原料性质知之甚

少。

公司应该将该经理调往销售部门而把研究部门的一位科学家调来当采购部经理。

1、公司的利润下降一定是生产的延时所导致的吗，也有可能是因为其他费用的增加或者生

产成本的提高所导致的。

6.Thefollowingappearedaspartofanarticleinamagazinedevotedtoregionallife:

“CorporationsshouldlooktothecityofHelioswhenseekingnewbusinessopportunitiesoranewlocation.Evenintherecentrecession,Helios’sunemploymentratewaslowerthantheregionalaverage.Itistheindustrialcenteroftheregion,andhistoricallyithasprovidedmorethanitsshareoftheregion’smanufacturingjobs.Inaddition,Heliosisattemptingtoexpanditseconomicbasebyattractingcompaniesthatfocusonresearchanddevelopmentofinnovativetechnologies.”

一份面向地方生活的杂志上的一篇文章:

企业在寻找新的商机或位置时应该去Helios城。

甚至在最近的衰退中，Helios的失业率也

比地区平均水平低，它是地区的工业中心，历史上它提供的比它在地区制造业工作中分享的

份额中更多。

而且，Helios正试图通过吸引研究和发展革新技术的公司来扩张它的经济基

础。

1、企业寻找新的商机为什么H城，它一定就会适合各种企业在它那里扎根吗,

2、最近的衰退，指的是什么时候的衰退，这里的衰退指的是哪方面的衰退，是经济还是其

他客观因素。

3、H城的失业率比地区平均水平低，失业率又是和哪些地区比，是比H城落后的地区，还

是比H城经济要发达的地区。

4、既然H城在历史上在地区制造业工作中分享份额更多，那它通过吸引研究和发展革新技

术就一定会成功吗,去它那里扎根的企业是制造业还是H城需要的具有新科技技术的企

业,

7.Thefollowingappearedinthehealthsectionofamagazineontrendsandlifestyles:

“Peoplewhousetheartificialsweeteneraspartamearebetteroffconsumingsugar,sinceaspartamecanactually

contributetoweightgainratherthanweightloss.Forexample,highlevelsofaspartamehavebeenshowntotriggeracravingforfoodbydepletingthebrainofachemicalthatregisterssatiety,orthesenseofbeingfull.Furthermore,studiessuggestthatsugars,ifconsumedafteratleast45minutesofcontinuousexercise,actuallyenhancethebody’sabilitytoburnfat.Consequently,thosewhodrink

aspartame-sweetenedjuicesafterexercisewillalsolosethiscalorie-burningbenefit.Thusitappearsthatpeopleconsumingaspartameratherthansugarareunlikelytoachievetheirdietarygoals.”

关于流行和时尚的杂志的健康板块:

吃人工糖的人最好改吃蔗糖。

因为糖精确实可导致增重而不是减重。

比如，高浓度的糖精可

通过消耗让大脑产生饱的感觉的化学物质来触发对食物的渴求。

进一步地，研究显示，如果

在连续运动至少45分钟后消耗糖，可提高身体燃烧脂肪的能力。

因此，在运动后喝糖精做

甜味剂的果汁的人将失去消耗卡路里的效果。

因此食用人造糖精的人比吃蔗糖的人更不容易

达到他们的减肥目的。

1、

8.Thefollowingappearedintheeditorialsectionofacorporatenewsletter:

“Thecommonnotionthatworkersaregenerallyapatheticaboutmanagementissues

isfalse,oratleastoutdated:

arecentlypublishedsurveyindicatesthat79percentofthenearly1,200workerswhorespondedtosurveyquestionnairesexpressedahighlevelofinterestinthetopicsofcorporaterestructuringandredesignofbenefitsprograms.”

一份社团实事通讯的编者按:

一般认为工人对管理事务缺乏兴趣的观点是错的，或至少是过时的。

最近公布的调查显示回

答了问卷的近1200工人中的79,表达了对公司重组，利润目标新设计的高度兴趣。

9.Thefollowingappearedintheopinioncolumnofafinancialmagazine:

“Onaverage,middle-agedconsumersdevote39percentoftheirretailexpendituretodepartmentstoreproductsandservices,whileforyoungerconsumerstheaverageisonly25percent.Sincethenumberofmiddle-agedpeoplewillincreasedramaticallywithinthenextdecade,departmentstorescanexpectretailsalestoincreasesignificantlyduringthatperiod.Furthermore,totakeadvantageofthetrend,thesestoresshouldbegintoreplacesomeofthoseproductsintendedtoattracttheyoungerconsumerwithproductsintendedtoattractthemiddle-agedconsumer.”

财经杂志的意见栏:

平均而言，中年消费者的零售消费额的39,用于专卖店的商品和服务。

而在年轻一些的消

费者中这一比例仅有25,。

由于中年消费者的数量在下一10年中将大幅增长，专卖店可以

预期他们的销售额会有大幅增长。

进一步，为利用这一趋势，这些店应该开始将一些吸引年

轻消费者的商品替换为吸引中年消费者的商品。

10.Thefollowingappearedintheeditorialsectionofalocalnewspaper:

“Thispastwinter,200studentsfromWaymarshStateCollegetraveledtothestatecapitolbuildingtoprotestagainstproposedcutsinfundingforvariousstatecollegeprograms.Theother12,000Waymarshstudentsevidentlyweren’tsoconcernedabouttheireducation:

theyeitherstayedoncampusorleftforwinterbreak.Sincethegroupwhodidnotprotestisfarmorenumerous,itismorerepresentativeofthestate’scollegestudentsthanaretheprotesters.Thereforethestatelegislatureneednotheedtheappealsoftheprotestingstudents.”

地方性报纸的编者按:

过去的冬天里，200名学生从Waymarsh州立大学前往州府大楼抗议对各项州立大学项目基

金进行削减的计划。

另外12000名Waymarsh学生显然对他们的教育不太关心:

他们或是留

在学校里，或离开过寒假。

由于不抗议的人群更大，他们比抗议人群更有资格代表州立大学

学生。

所以州立法会不必理会抗议者。

11.Thefollowingappearedintheeditorialsectionofalocalnewspaper:

“InthefirstfouryearsthatMontoyahasservedasmayorofthecityofSanPerdito,thepopulationhasdecreasedandtheunemploymentratehasincreased.Twobusinesseshaveclosedforeachnewbusinessthathasopened.UnderVarro,whoservedasmayorforfouryearsbeforeMontoya,theunemploymentratedecreasedandthepopulationincreased.Clearly,theresidentsofSanPerditowouldbebestservediftheyvotedMontoyaoutofofficeandreelectedVarro.”

地方性报纸的编者按:

在Montoya当SanPerdito市长的头4年里，人口下降而失业率上升。

每当一个新企业开业，

就有两个旧的关门。

而在Montoya之前Uarro当市长的4年里，失业率下降人口增长。

很明

显，SanPerdito的居民重新选举Varro而非Montoya会得到更好的服务。

12.ThefollowingappearedaspartofapromotionalcampaigntoselladvertisingspaceintheDailyGazettetogrocerystoresintheMarstonarea:

“AdvertisingthereducedpriceofselectedgroceryitemsintheDailyGazettewillhelpyouincreaseyoursales.Considertheresultsofastudyconductedlastmonth.ThirtysaleitemsfromastoreindowntownMarstonwereadvertisedinTheGazetteforfourdays.Eachtimeoneormoreofthe30itemswaspurchased,clerksaskedwhetherthe