中山大学培养方案之翻译学院西班牙语专业Word文件下载.docx
《中山大学培养方案之翻译学院西班牙语专业Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中山大学培养方案之翻译学院西班牙语专业Word文件下载.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
20
13%
专业必修课
60
39%
专业选修课
38
25%
毕业总学分
（实践教学学分）
154
（44）
课内总学时
2592
五、专业核心课程
基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语听说、西班牙语高级阅读、*西班牙语写作、*西班牙语语法、
六、专业特色课
西班牙语报刊选读、西班牙语翻译理论与实践、西班牙语高级口译、西班牙概况、拉美概况、商务西班牙语、中拉关系简介
七、专业课程设置及教学进程计划表（附表一）
八、辅修、双专业、双学位教学进程计划表（附表二）
附表一：
西班牙语专业课程设置及教学进程计划表（2013级）
课程
类别
课程名称/英文名称
总学分
总学时
开课学期/周学时
负责人
公
共
必
修
课
A
类
程
初级英语阅读Ⅰ-Ⅱ
PreliminaryEnglishReadingⅠ-Ⅱ
4
72
2/2、3/2
英语辅修课程负责人
初级英语听说Ⅰ-Ⅱ
PreliminaryEnglishListeningandSpeakingⅠ-Ⅱ
实用英语词汇语法Ⅰ-Ⅱ
PracticalEnglishGrammarandVocabularyⅠ-Ⅱ
体育
PhysicalEducation
144
2/2、3/2、5/2、6/2
何江海
思想道德修养与法律基础
MoralCharacterCultivationandBasisofLaw
3
54
2/3
古南永
中国近现代史纲要
ContemporaryHistoryofChina
2
3/2
柳媛
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
IntroductionofMaoZedongThoughtandtheTheoreticalSystemofSocialismwithChineseCharacteristics
6
5/4
黄寿松
马克思主义基本原理
ThePrinciplesofMarxism
6/3
夏银平
军事课
MilitaryCourse
2+1
4周
1/
古添雄
公益劳动
PhysicalLaborforPublicWelfare
200小时
每周1小时
漆小萍黄毅
形势与政策
CurrentSituationandPolicy
2-12/每学年9学时
漆小萍
钟一彪
就业指导
EmploymentGuidance
1
11/
岳军
选
核心通识课程
模块一：
中国文明
10
180
2-12/
甘阳
模块二：
人文基础与经典阅读
模块三：
全球视野
模块四：
科技、经济、社会
一般通识课程
由学生按该规定的学分要求并结合自身兴趣和学习规划选读
各相关
专
业
基础西班牙语Ⅰ
BasicSpanishⅠ
2/10
闫立
▲西班牙语听说Ⅰ
SpanishListeningComprehensionandVerbalCommunicationⅠ
2/2
外教
基础西班牙语Ⅱ
BasicSpanishⅡ
8
3/8
闫立
▲西班牙语听说Ⅱ
SpanishListeningComprehensionandVerbalCommunicationⅡ
▲西班牙语泛读Ⅰ
ExtensiveSpanishReadingⅠ
胡保华
基础西班牙语Ⅲ
BasicSpanishⅢ
108
5/6
张钟黎
▲西班牙语听说Ⅲ
SpanishListeningComprehensionandVerbalCommunicationⅢ
5/2
▲西班牙语泛读Ⅱ
ExtensiveSpanishReadingⅡ
易彦含
基础西班牙语Ⅳ
BasicSpanishⅣ
6/6
▲西班牙语听说Ⅳ
SpanishListeningComprehensionandVerbalCommunicationⅣ
6/2
▲西班牙语泛读Ⅲ
ExtensiveSpanishReadingⅢ
高级西班牙语Ⅰ
AdvancedSpanishⅠ
8/3
外教
高级西班牙语Ⅱ
AdvancedSpanishⅡ
9/3
▲专业实习
ServiceLearning
机动/14
专业负责人
▲毕业论文
GraduationThesis
8周
11-12/
★西班牙语语音
SpanishFhonetics
西班牙语句法Ⅰ
SpanishSyntaxⅠ
外教、张钟黎
▲西班牙语实践Ⅰ
Practice-orientedTeachingandLearningⅠ
4/
待定
★西班牙概况
SpanishSociety&
Culture
西班牙语句法Ⅱ
SpanishSyntaxⅡ
▲西班牙语实践Ⅱ
Practice-orientedTeachingandLearningⅡ
7/
★西班牙语语法
SpanishGrammar
张钟黎
★西班牙语写作
SpanishWriting
★拉美概况
LatinAmericanSociety&
胡保华外教
▲西班牙语翻译理论与实践Ⅰ
SpanishTranslationTheoryandPracticeⅠ
闫立等
▲商务西班牙语
SpanishforBusinessCommunication
8/2
外教胡保华
▲西班牙语高级阅读（文学、外刊等）Ⅰ
AdvancedReadinginSpanish（ForeignPress,Literature）Ⅰ
8/2
张钟黎外教
词汇学
Lexicology
毕雪飞
跨文化交际导论
IntroductiontoCross-culturalCommunication
课程教学组
中外文学作品选读
SelectedReadingsofChineseandWesternLiterature
修辞与写作
RhetoricandWriting
▲西班牙语高级阅读（文学、外刊等）Ⅱ
AdvancedReadinginSpanish（ForeignPress,Literature）Ⅱ
9/2
廖悦外教
★▲西班牙语高级口译Ⅰ
SpanishInterpretingⅠ
9/2
闫立等
中拉关系简介
Sino-LatinAmericanRelations
西班牙语文体学
SpanishStylistics
★西方文化史
HistoryofWesternCulture
本院各语种负责人
★第三外语（葡萄牙语、意大利语、法语、拉丁语等）
ThirdForeignLanguage（Portuguese,Italian,French,Latin,etc.）
林曼琳等
★语言学概论
IntroductiontoLinguistics
王芳
英汉语言对比
ContrastiveStudiesofEnglishandChinese
肖娟娟等
中外翻译理论与实践
TranslationTheoryandPracticeHomeandAbroad
多媒体语言与当代文化
Multi-mediaLanguageandContemporaryCulture
▲西班牙语翻译理论与实践Ⅱ
SpanishTranslationTheoryandPracticeⅡ
11/2
★▲西班牙语高级口译Ⅱ
SpanishInterpretingⅡ
11/2
★西班牙语报刊选读
SelectedReadingsofSpanishNewspapersandMagazines
廖悦等
★英西翻译
English-SpanishTranslation
苏雯超
中国文化概况（西班牙语）
IntroductiontoChineseCulture
廖悦
▲毕业论文写作
ThesisWriting:
Spanish
4-6周
张钟黎廖悦
★▲
国际贸易实务（小语种共选）
Internationaltradepractice
刘宇
说明：
1.在第10学期（即四年级的小学期），对学生进行毕业论文写作指导。
2.西班牙语专业学生二外为英语，可申请英语辅修（至少25学分）和双专业（至少50学分）。
3.专业选修课中标★的课程应引导学生优先选择。
4.专业课中标▲的课程属于实践教学课程。
5.学生可选择翻译学院内其它专业及方向的专业选修课程。
附表二：
西班牙语专业辅修、双专业课程设置及教学进程计划表（2013级）
课程属性
备注（总学分）
专必
/
公必
初级西班牙语Ⅰ
ElementarySpanishⅠ
公共外语（西班牙语）Ⅰ
1/6
大一
12学分
初级西班牙语Ⅱ
ElementarySpanishⅡ
公共外语（西班牙语）Ⅱ
2/6
中级西班牙语I
IntermediateSpanishI
90
4/5
大二（上）
（辅修）
8学分
西班牙语听说I
SpanishListeningComprehension&
VerbalCommunicationI
4/2
中级西班牙语Ⅱ
IntermediateSpanishⅡ
5
大二（下）
7学分
西班牙语听说Ⅱ
VerbalCommunicationⅡ
西班牙语实习
SpanishServiceLearning
机动
1学分
中级西班牙语Ⅲ
IntermediateSpanishⅢ
7/6
大三（上）
9学分
西班牙语听说Ⅲ
VerbalCommunicationⅢ
7/2
西班牙语泛读I
ExtensiveSpanishReadingI
18
7/1
高级西班牙语I
AdvancedSpanishI
大三（下）
（双专）
西班牙语泛读II
ExtensiveSpanishReadingII
8/1
西班牙语写作I
SpanishCompositionI
西班牙概况
拉美概况
高级西班牙语II
AdvancedSpanishII
10/3
大四（上）
西班牙语泛读III
ExtensiveSpanishReadingIII
10/2
商务西班牙语
1.学生完成辅修需修满至少25个学分，完成双专业需修满至少50个学分。
2.学生大一阶段主修专业中已取得12个学分的公共外语课程，教学内容、教学要求与双专业课程相同，故学生可免修双专业课程中12个学分的前两门课程，免修学分按10个学分计。
Welcome!
!
欢迎您的下载，
资料仅供参考！
升级会员 