远い川田绅司宫田幸季鸟海浩辅近藤隆特典CD附Word文件下载.docx
《远い川田绅司宫田幸季鸟海浩辅近藤隆特典CD附Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《远い川田绅司宫田幸季鸟海浩辅近藤隆特典CD附Word文件下载.docx（39页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
啊，我也是。
（诶，为什么拜托公一郎，跟我说就好了！
）你们自己想办法去。
但是，公一郎的笔记很完美，而且裕又不借。
借你们也没关系。
太好了！
别太得意了，你们两个。
那，我来教你们好了。
诶……真麻烦。
干什么……公一郎，从刚才开始就一直盯着我看。
没事。
是吗。
（各务裕：
一副欲言又止的表情看着我，怎么可能“没事”啊。
裕。
嗯？
觉得你脸很红。
发烧……了吗？
你、你干什么啊！
因为你从小就经常发烧。
我可一点也不记得有那样的事，我可是很结实的。
而且还完全没自觉。
别把我当小孩子！
再说，现在谁还会用探额头来测有没发烧……
我觉得是17岁的年纪就是小孩子。
够了！
（可恶，老是惹我不高兴。
怎么？
吵架？
没什么。
DORAMATICCDCOLLECTION楢崎ねねこ原作《近くて遠い》
第一篇 「裕的恋情」
老师：
听好了，这里要好好的记下来。
学生：
是！
（刚才真是完全被弄得乱七八糟，总觉得老是很在意公一郎的事情。
唉，不行不行，我可是冷静的各务。
（我也不是从以前开始就老是和公一郎对着干的。
各务分家的公一郎是为了不被绑架而关在家里的我的唯一的朋友。
那家伙，从以前开始就很沉默寡言了呢。
我在那时候开始就是个不松懈努力的人，所以什么事都要比其他人做得好，当然公一郎也算在内。
（小时候的裕：
好了，公一郎，我算数已经全部都做好了哦～）
（小时候的公一郎：
这么快？
小裕真厉害啊。
嘿嘿。
（所以，我疏忽了。
没想到，有一天会输给公一郎。
没错，那是初一时候的考试。
（公一郎的母亲：
好厉害，公一郎，第一诶！
（公一郎的父亲：
干得不错！
明明每次都是我第一的。
（而且，我的父母只顾着关心哥哥，完全不关心我。
我一直都比别人加倍的努力，保持着第一。
公一郎只拿到一次第一就被夸奖，我、最讨厌公一郎了！
冷静一想，我还真是个小鬼，心胸太狭隘了。
事实上，我对公一郎，并不讨厌……因为我们就好像兄弟一样生活在一起，所以我知道他是个好人。
但是……自尊心一旦被击垮，想要恢复起来就很难了。
其实，我也拿自己也没办法，为什么会这么在意公一郎？
不能像平常人一样对他吗？
如果就这样避开他的话，他就会远离我，过段时间公一郎就会被别人占有、然后就会忘记我，那样的话……我才不要！
好了，大家安静！
那么，年级教室集会开始了。
今天把上次模拟考的成绩发给大家。
……下一个，各务！
各务，你怎么了，是身体不舒服吗？
不过，模拟考而已，别太在意。
诶？
下一个……
综合第三？
！
呃……为什么？
我也没有偷懒，都是和平时一样答的啊……到底为什么？
裕！
啊，枣！
怎么了？
模拟考的成绩不好吗？
嗯……
真的假的？
是不是吃了什么奇怪的东西？
我也不知道。
（我自己更想知道为什么……）
那么说来，这次的第一是公一郎？
嗯。
（什么“嗯”啊？
想说的就只有这一个字？
果然令人不爽！
Track02
可恶！
还是一副若无其事的样子，只有我一个人这么在意，真像个白痴。
（公一郎：
小裕真厉害！
我懂了，我是想让公一郎在意我。
对于我来说，公一郎是唯一的存在，害怕他对我失去兴趣，所以才总是想赢。
啊啊，想要他在意我什么的，难道我是恋爱中的少女吗！
（等下，我刚才说了什么？
没说什么很恐怖的话吧？
我对公一郎怀着像恋爱中少女般的爱慕？
太傻了，不可能！
（注连公一郎：
看、看书吧。
（不是想这种白痴问题的时候，下次绝不能输！
哈欠。
（一不小心看书看通宵了。
好困～）早上好，阿静。
早上好，裕少爷。
今天您起的真早。
〔门铃声〕
来了～
（通宵看书什么的还是挺丢脸的，感觉太拼命了。
不管怎么说，平常心。
公一郎，早上好。
呃！
你……
快点走吧。
〔学校铃声〕
就这样，虽然到了学校，果然还是有头晕晕的。
要打起精神来才行，也不想被别人看到自己这么逊的样子。
裕～走吧。
呃、嗯！
（下节课要换教室啊，唉，真麻烦。
）诶？
（公一郎！
你是笨蛋吧！
你说什么？
身体摇摇晃晃的！
从家里出来的时候就应该阻止你的。
（诶？
为什么会知道？
志乃，给。
带上我们2个的教科书，你先走。
我把这家伙扔到保健室去。
喂！
什么嘛～身体不舒服啊。
走好～
走了！
等、等下，我没事！
啊……都说了没事了，公一郎！
Track03
保健老师……不在吗。
啊！
你干什么！
帮你脱，太紧了，会起皱的。
（他在做什么啊，这多让人在意啊！
）住手！
我要上课去……
闭嘴！
〔Kiss〕
嗯！
（为、什么我会被他亲啊？
）等、等下，你、干什么。
太吵了，为了让你闭嘴。
你就老实的躺在那，像你这样摇摇晃晃的，能集中注意力上课吗。
（咦？
!
公一郎，在生气？
）为什么……知道。
唉，你以为我们是有多少年交情了。
想要隐藏什么的话马上就会知道，是因为那个模拟考的原因吧。
无论如何都不想输给我，通宵看书了吧，你的行为举止我都看穿了。
（呃！
猜中了，虽然也有别的原因。
说的直白点，这样很傻。
不要为了这种事乱来。
这种事？
像你这么人，怎么可能能理解我的心情！
就算是我，也不想在没人看见的情况下学习，但是，如果做的不好的话，在那样的家庭里，不是更悲惨吗！
曾经唯一夸奖过我的你，不是也渐渐不再说“裕很厉害”了吗！
你……是想让我夸你吗？
…没、没有！
（不好！
不小心把真心话……）
你还真的是个笨蛋啊。
什么？
（想要把我包容起来的温柔的双臂，宽大的手如安慰孩子一般放在我头上。
我从以前开始，就一直觉得裕很厉害的。
所以，别哭了。
真的吗？
那当然很厉害了。
发烧参加考试还能取得第三的成绩，顺便提一下，初一考试的时候你也发烧了。
发烧？
我之前有说过的吧，你从小就经常发烧，而且还是自己没自觉的那种。
（这么说起来，好像说过这种事。
你……为什么会知道……
因为我站在这么近的地方看着你，当然什么都知道了。
（原来是这样，公一郎的心思还是向着我的啊。
什么嘛，就为了这句话，感觉什么事都变得无关紧要了。
呵呵，早点说嘛，混蛋。
呜～我发烧了，考试没考好那也是当然的。
呜呜～（然后，公一郎就这么一直抱着我，直到我不再哭泣为止。
不要离我这么远走。
还在在意保健老师说的话吗。
吵死了，闭嘴！
（那之后，我被公一郎就那么抱着睡着了。
（保健老师：
哎呀～真是～还可爱～）
（被保健老师给看到了。
别的还有很多丢脸的事，还哭了。
算了，学习不要太拼命了。
不过，反正怎么说你也不会放弃的。
什么嘛，不阻止我了？
不会阻止的。
我也很喜欢看，裕努力的样子。
嗯……是这样。
（怎么感觉今天一整天都被公一郎玩弄，白天也是……呃啊！
这么说起来，你亲我了！
那颗是我的初吻啊！
到现在才想起来啊……
（一想起来，心就跳的超级快。
就算我再怎么吵，也别用那种方式堵我的嘴，会遭人误会的。
又不是对谁都会那么做，不会有什么误会的。
那就是说……
字面的意思。
等、等下！
别跑！
公一郎。
给我说清楚！
都说等我下了，公一郎！
Track04
第二篇「公一郎的恋情」
（裕从以前快事就一直是一个人。
就算是长大后，周围的环境有所改变了，那家伙也不会任何人撒娇，只是一个人。
前几天，就连意外的和他接吻了，也没能改变什么。
唉……
还在看考试的结果吗。
再怎么看，结果也是不会变的。
我知道的！
但是，还是挺在意的，最近英语成绩有些下滑了。
唉，是第一就行了。
不要又因为太在意，学习学过头了。
啊，不要摸我的头。
再说了，为什么！
因为我会担心你。
我、我又没拜托你担心我。
快、快点回去了。
（一点也不坦率，裕，超级不会撒娇。
虽然没有被期待什么，做不来的事却不能被允许——特殊的家庭。
所以裕一直都没有对任何人撒过娇。
而这样的裕，如果变得只会对我一个人撒娇的话就好了——开始有这种想法，是从什么时候开始来着的呢。
虽然后来的发展方向似乎有点偏邪恶，但好想好好宠溺他、不论发生什么事都对他说“我会站在你这边”让他安心，那样做的话，裕或许会自然而然的变得会撒娇了吧……不，一点也不可能会改变。
尽管如此，一点点也好，希望他至少能够在我这里放松一下自己……）
Track05
那，我走了。
是，请您路上多小心。
哈欠～
嗯，早上好。
你这家伙，脑子那么好，都不用在吸取教训上吗？
不要通宵学习。
唉，吵死了。
我都说担心你了。
真的吗。
……不就好了，担心、我不就好了。
（这家伙，真是……）
干嘛抱我！
放我下来！
静管家，请跟学校联系说我们2个今天身体不舒服，没关系，出席次数还是足够的。
呃啊！
你，不要随便……
好好，请交给我吧。
我自己能走！
安静点。
关系真好呢。
呃咳咳。
喂，把外衣脱了。
又不是病人。
休息一天，也不会有什么影响的。
但是……
唉……行了，睡吧。
公、一郎。
通宵了吧，快点睡。
呃……不要太……宠我了……
（那我应该做不到吧。
不过，他可能稍微有点进步了。
故意勉强自己，为了让我担心，虽然很笨拙，但是确是在向我撒娇。
ZZZ～
ZZZ～ZZZ～
睡了吗？
你还戴着眼镜呢。
[摘下眼镜]
（不用着急，未来还很长。
不过话说回来，这张睡脸还真是毫无防备。
裕……〔KISS〕嗯？
（裕他，连耳根都红了。
原来是在装睡啊。
）呵～晚安。
Track06
第三篇「枣的恋情」
男子：
我们中田町的众议院议员计乐隆也曾助海王学院一臂之力，希望大家能更加支持他！
[掌声]
（诶~跟老爸有关的宴会，真是无聊！
女子A：
啊~你，是计乐老师的公子吧，应该是次子枣吧！
女子B：
初次见面！
（她们俩应该是……）是斋藤老师的夫人和一桥建设的千金吧！
啊~您知道我们吗？
呵呵~当然了！
好高兴！
真的！
呵呵~
（千金小姐事后处理起来会很麻烦，看来今天还是找有夫之妇吧~）
啊~你是外交事务次官的公子吗？
~
诶，今天是跟随我父亲来的。
（志乃？
~呵呵~视线交汇，那是我们的信号。
[KISS]
枣~要温柔点哦~
志~乃~你那做作的样子很恶心耶，别装了。
诶~不是挺好的嘛~偶尔还能制造点气氛。
先不说这个，你这宴会主角的儿子来套房，没问题吗？
没问题的啦！
而且还有我哥在呢~你才是，不要紧吗，刚才那个女人怎么办？
啊，你是说农水大臣的千金吗？
呵呵~虽然是个美女，又可以玩玩的样子，不过反正是做同一件事的话，选舒服一点的比较好吧！
对吧~
（嘴还真甜啊！
）谢谢你的夸奖~
要是枣的话，就不会有后患之忧。
不会有“你要对我负责！
~”之类的事。
对，对，也不会怀孕。
明明长着一张王子的脸，你别用那张脸说那样的话。
嗯~~
嗯~啊~~呃~~你明明很喜欢我这样子的~呵~嗯~
[鼾声]
睡得真沉啊~[KISS]
[开门/关门]
[闹铃声]
呃~啊~~志乃那家伙，又不在了嘛！
诶、留言？
（御巫志乃：
学校见！
~志乃P.S:
听到闹铃了吗？
）唉……
Track07
[预备铃]
那时明明那么性感的……
枣~枣~~！
明明用那样热烈的声音喊我的名字……还真是冷淡啊~
谁啊？
志乃？
我来学校可是没迟到的，你竟然翘课，真搞不懂你！
我的闹铃不就没意义了嘛~！
把铃声开到最大，你还敢说！
我起来后，某某人也不在啦~
什么~就因为那个在闹别扭嘛？
我是回去换衣服了~
你懂一个人在套房吃饭的空虚吗？
可是我不会“啊~”这样喂你的哦~
哈哈~做了会很恶心啦！
~（切！
~挖苦人的话他也听不懂。
算了，反正从遇见以来，这家伙就是这样子的。
那是中学一年级的时候……）
男生：
开什么玩笑！
你再说一遍试试看！
我是说~我不懂你们到底在讲什么。
要是不懂日语的话……
不是！
是你们太低能，理解起来太痛苦了。
男子生徒：
啊……！
你们都是白痴吗？
只会一群人凑一起说三道四是没有意义的。
（那是转到隔壁班的归国子女吧。
诶~还挺敢说的嘛！
不怎么搭那张脸。
围着他的那群人完全被他说楞了！
可能有点意思呢！
混蛋！
好了、好了~停！
计乐！
你们要打也行，不过竹川老师就快过来喽！
诶！
？
在楼下的走廊走着呢！
你给我记着啊！
一副丧家犬的样子，真够狼狈的！
事实上，竹川老师不会过来的吧！
啊~露馅啦！
（相当敏锐嘛！
）那群家伙，只要提一下老师的名字就会跑了的。
帮了大忙呢！
那群家伙很烦的，和他们说话都觉得累。
你好有趣啊~我叫计乐枣，多关照~
嘿~你也很有趣哦~我是御巫志乃，多关照~
（志乃从那时开始就没有任何改变。
不，有一件事不同了，志乃脖子上的，红色的印痕。
枣？
[抚摸]
干什么，好痒啊！
（这是我昨天印上去，彰显他属于我的吻痕）志乃……
女子生徒A：
~是计乐学长和御巫学长！
啊……
女子生徒B：
学长~预备铃已经响过喽~
啊……真的吗？
没注意到。
要是学长们翘课的话，我们也想和你们一起啊~嘿嘿~
真遗憾，我会认真去上的。
那，你们也得赶紧去哦。
女子生徒A、B：
好~~
那就先告辞了！
那我先去喽~
啊？
别丢下我一个人啊！
志乃~！
Track08
[板书]
到这为止，大家各自在笔记上翻译看看。
啊，这个可以查字典的。
[翻书声]
（真丢脸那！
~和女人混到腻的我，惟独和他，竟然连说一句话都做不到。
（我们的关系其实是从一个小小的玩笑开始的。
我说我说，枣~你昨天去品川那边的宾馆了吧！
（计乐枣：
啊~和女人一起。
怎么，你也住那了吗？
我是在餐厅啦！
当然，是和女人的约会！
啊~昨天真是够呛的，女人一直拉着我不放，说“还要~”）
在炫耀你的技术吗？
真是讨厌的家伙~！
哈哈~我可是很厉害的哦！
要不要我教教你啊~！
开玩笑的~）
（那个时候真的什么都没考虑，只是像平时那样轻率地说了出来，可是……）
好啊~我有兴趣！
（这是不对的。
竟然在上床后第一次明白了自己的心情，趁着那样轻率的事就开始了，事到如今还能说什么呀？
要是那样的话，保持现状不也挺好的。
哎~真是太差劲了，我明明是真的想要独占他的……）
……
古典文学课已经结束了，接下来要换教室喽~枣，你完全叫不醒嘛！
唉~大家都走了~
志乃……
呃……
我们翘课吧！
（没错，只要照这样发展的话，就算不能独占他，志乃和我的关系也可以一直继续下去。
）偶然在教室什么的，不是挺有激情的嘛！
不好意思，我不会再和你上床了。
啊……为什么？
外务大臣的女儿啦~是一年级的吧，早上向我告白啦！
如今算是少见的清纯派，到底还是没法和别人玩在一起了。
要和那人交往吗？
你喜欢她吗？
一点也不！
不过我要和她交往。
明明不喜欢还要交往，不是很可笑吗？
[上课铃]（志乃会变成谁一个人的东西，而且对方还是他不喜欢的。
要是这样的话，我再早一点说出来……）
就算是枣，不喜欢也能玩玩的吧！
而且我们也不是因为喜欢才上床的。
（啊，是呀！
因为喜欢才与之上床的，只有我一个人啊！
）呵呵！
跟个白痴一样！
（说起来我和那个告白的女人是一样的。
枣……
别说这么无情的话啦！
诶~啊~等一下！
[推到]
啊~好痛~！
让我做！
就当最后一次吧，让我做~！
（他不爱我的话，一切就都没有意义了。
嗯~嗯~
嗯~枣~不行啦~枣~
嗯~
呃~嗯~
呃~呃~呃~不要~枣~！
志乃~
啊诶~啊~呃~枣~不要咬我脖子！
~呃…嗯~好痛！
发出声音的话，外面会听到的。
诶呃~~
（都走到了这一步，对还想留下痕迹的自己，从心底感到厌烦！
呃~~啊~
瞧！
~嗯~~（就算做这样的事，他也不会属于我的……）
嗯~嗯~~~嗯~嗯~
（为什么还用双臂环着我？
这样不就像是互相喜欢着的吗？
这家伙明明对我没有任何想法的！
到最后的最后，不要还让我抱有希望啦！
那我去教室了，虽然已经快要下课了。
你不要翘那么多课啦~
知道啦~！
（这样就真的结束了啊！
[开门]
那再见了。
[关门声
（早知这么痛苦的话，干脆说出来会比较好吗？
就算什么都没有改变，那样我就能满足吗？
唉~不对，要是无法得到手的话，那一切都是没有意义的，由自己来结束真是太好了！
Track09
第四篇「志乃的恋情」
嗯……诶~嗯……
睡得真沉~还一副天下太平的样子！
我可是腰很沉呢！
~[KISS]（绝对不能说喜欢…）[关水龙头]啊，啊~吻痕好明显啊！
~明明只是玩玩而已，为什么还要印上去呢？
还在衣领的上面，都没办法遮住，枣这个笨蛋！
~（啊、啊~印上这种东西，不就像是枣的东西了吗？
志乃~嗯~啊~~）
（明明不是这样的！
来玩玩吧~！
（我们明明只是床伴而已！
啊，志乃，早上好！
裕，早上好！
怎么啦？
眼睛里面进东西了，嗯……[开水龙头]昨天是枣的父亲的宴会吧~怎么样了？
政治家的宴会，都差不多啦~枣看起来也挺无聊的，我跟着我父亲到处打招呼。
他看起来就没什么兴趣的样子嘛！
~明明比他哥哥更优秀的，却老是和女人混在一起。
昨天也很受欢迎哦！
对枣来说只是随便玩玩的吧！
以后会被报复的！
哈哈~怎么可能！
[关门]
（是“随便玩玩”吗？
算了，反正事实也是如此，我也是被他这么邀请的，好失落啊！
我也只是那些人当
升级会员 