Part 1 Chapter 43Word格式.docx
《Part 1 Chapter 43Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Part 1 Chapter 43Word格式.docx(7页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
Dying,Itellyou;
whatmoredoyouwant?
someoneelsewasscreamingathisotherside.MaslovacouldnothearwhatNekhludoffwassaying,buttheexpressionofhisfaceashewasspeakingremindedherofhim.Shedidnotbelieveherowneyes;
stillthesmilevanishedfromherfaceandadeeplineofsufferingappearedonherbrow.
Icannothearwhatyouaresaying,"
shecalledout,wrinklingherbrowandfrowningmoreandmore.
Ihavecome,"
saidNekhludoff."
Yes,Iamdoingmyduty--Iamconfessing,"
thoughtNekhludoff;
andatthisthoughtthetearscameinhiseyes,andhefeltachokingsensationinhisthroat,andholdingonwithbothhandstothenet,hemadeeffortstokeepfromburstingintotears.
Isay,whydoyoushoveyourselfinwhereyou'
renotwanted?
someoneshoutedatonesideofhim.
Godismywitness;
Iknownothing,"
screamedaprisonerfromtheotherside.
Noticinghisexcitement,Maslovarecognisedhim.
You'
relike...butno;
Idon'
tknowyou,"
sheshouted,withoutlookingathim,andblushing,whileherfacegrewstillmorestern.
Ihavecometoaskyoutoforgiveme,"
hesaid,inaloudbutmonotonousvoice,likealessonlearntbyheart.Havingsaidthesewordshebecameconfused;
butimmediatelycamethethoughtthat,ifhefeltashamed,itwasallthebetter;
hehadtobearthisshame,andhecontinuedinaloudvoice:
Forgiveme;
Ihavewrongedyouterribly."
Shestoodmotionlessandwithouttakinghersquintingeyesoffhim.
Hecouldnotcontinuetospeak,andsteppingawayfromthenethetriedtosuppressthesobsthatwerechokinghim.
Theinspector,thesameofficerwhohaddirectedNekhludofftothewomen'
sward,andwhoseinterestheseemedtohavearoused,cameintotheroom,and,seeingNekhludoffnotatthenet,askedhimwhyhewasnottalkingtoherwhomhewantedtosee.Nekhludoffblewhisnose,gavehimselfashake,and,tryingtoappearcalm,said:
It'
ssoinconvenientthroughthesenets;
nothingcanbeheard."
Againtheinspectorconsideredforamoment.
Ah,well,shecanbebroughtouthereforawhile.MaryKarlovna,"
turningtothewarder,"
leadMaslovaout."
AminutelaterMaslovacameoutofthesidedoor.Steppingsoftly,shecameupclosetoNekhludoff,stopped,andlookedupathimfromunderherbrows.Herblackhairwasarrangedinringletsoverherforeheadinthesamewayasithadbeentwodaysago;
herface,thoughunhealthyandpuffy,wasattractive,andlookedperfectlycalm,onlytheglitteringblackeyesglancedstrangelyfromundertheswollenlids.
Youmaytalkhere,"
saidtheinspector,andshrugginghisshouldershesteppedasidewithalookofsurprise.Nekhludoffmovedtowardsaseatbythewall.
Maslovacastaquestioninglookattheinspector,andthen,shrugginghershouldersinsurprise,followedNekhludofftothebench,andhavingarrangedherskirt,satdownbesidehim.
Iknowitishardforyoutoforgiveme,"
hebegan,butstopped.Histearswerechokinghim."
ButthoughIcan'
tundothepast,Ishallnowdowhatisinmypower.Tellme--"
Howhaveyoumanagedtofindme?
shesaid,withoutansweringhisquestion,neitherlookingawayfromhimnorquiteathim,withhersquintingeyes.
OGod,helpme!
Teachmewhattodo,"
Nekhludoffthought,lookingatherchangedface."
Iwasonthejurythedaybeforeyesterday,"
hesaid."
Youdidnotrecogniseme?
No,Ididnot;
therewasnottimeforrecognitions.Ididnotevenlook,"
shesaid.
Therewasachild,wastherenot?
heasked.
ThankGod!
hediedatonce,"
sheanswered,abruptlyandviciously.
Whatdoyoumean?
Why?
Iwassoillmyself,Inearlydied,"
shesaid,inthesamequietvoice,whichNekhludoffhadnotexpectedandcouldnotunderstand.
Howcouldmyauntshaveletyougo?
Whokeepsaservantthathasababy?
Theysentmeoffassoonastheynoticed.Butwhyspeakofthis?
Iremembernothing.That'
sallfinished."
No,itisnotfinished;
Iwishtoredeemmysin."
There'
snothingtoredeem.What'
sbeenhasbeenandispassed,"
shesaid;
and,whatheneverexpected,shelookedathimandsmiledinanunpleasantlyluring,yetpiteous,manner.
Maslovaneverexpectedtoseehimagain,andcertainlynothereandnotnow;
therefore,whenshefirstrecognisedhim,shecouldnotkeepbackthememorieswhichsheneverwishedtorevive.Inthefirstmomentsheremembereddimlythatnew,wonderfulworldoffeelingandofthoughtwhichhadbeenopenedtoherbythecharmingyoungmanwholovedherandwhomsheloved,andthenhisincomprehensiblecrueltyandthewholestringofhumiliationsandsufferingwhichflowedfromandfollowedthatmagicjoy.Thisgaveherpain,and,unabletounderstandit,shedidwhatshewasalwaysinthehabitofdoing,shegotridofthesememoriesbyenvelopingtheminthemistofadepravedlife.Inthefirstmoment,sheassociatedthemannowsittingbesideherwiththeladshehadloved;
butfeelingthatthisgaveherpain,shedissociatedthemagain.Now,thiswell-dressed,carefully-got-upgentlemanwithperfumedbeardwasnolongertheNekhludoffwhomshehadlovedbutonlyoneofthepeoplewhomadeuseofcreatureslikeherselfwhentheyneededthem,andwhomcreatureslikeherselfhadtomakeuseofintheirturnasprofitablyastheycould;
andthatiswhyshelookedathimwithaluringsmileandconsideredsilentlyhowshecouldbestmakeuseofhim.
That'
sallatanend,"
shesaid."
NowI'
mcondemnedtoSiberia,"
andherliptrembledasshewassayingthisdreadfulword.
Iknew;
Iwascertainyouwerenotguilty,"
saidNekhludoff.
Guilty!
ofcoursenot;
asifIcouldbeathieforarobber."
Shestopped,consideringinwhatwayshecouldbestgetsomethingoutofhim.
Theysayherethatalldependsontheadvocate,"
shebegan."
Apetitionshouldbehandedin,onlytheysayit'
sexpensive."
Yes,mostcertainly,"
Ihavealreadyspokentoanadvocate."
Nomoneyoughttobespared;
itshouldbeagoodone,"
Ishalldoallthatispossible."
Theyweresilent,andthenshesmiledagaininthesameway.
AndIshouldliketoaskyou...alittlemoneyifyoucan...notmuch;
tenroubles,Idonotwantmore,"
shesaid,suddenly.
Yes,yes,"
Nekhludoffsaid,withasenseofconfusion,andfeltforhispurse.
Shelookedrapidlyattheinspector,whowaswalkingupanddowntheroom."
Don'
tgiveitinfrontofhim;
he'
dtakeitaway."
Nekhludofftookouthispurseassoonastheinspectorhadturnedhisback;
buthadnotimetohandherthenotebeforetheinspectorfacedthemagain,sohecrusheditupinhishand.
Thiswomanisdead,"
Nekhludoffthought,lookingatthisoncesweet,andnowdefiled,puffyface,litupbyanevilglitterintheblack,squintingeyeswhichwerenowglancingatthehandinwhichheheldthenote,thenfollowingtheinspector'
smovements,andforamomenthehesitated.Thetempterthathadbeenspeakingtohiminthenightagainraiseditsvoice,tryingtoleadhimoutoftherealmofhisinnerintotherealmofhisouterlife,awayfromthequestionofwhatheshoulddotothequestionofwhattheconsequenceswouldbe,andwhatwouldhepractical.
Youcandonothingwiththiswoman,"
saidthevoice;
youwillonlytieastoneroundyourneck,whichwillhelptodrownyouandhinderyoufrombeingusefultoothers.
Isitnotbettertogiveherallthemoneythatishere,saygood-bye,andfinishwithherforever?
whisperedthevoice.
Butherehefeltthatnow,atthisverymoment,somethingmostimportantwastakingplaceinhissoul--thathisinnerlifewas,asitwere,waveringinthebalance,sothattheslightesteffortwouldmakeitsinktothissideortheother.AndhemadethiseffortbycallingtohisassistancethatGodwhomhehadfeltinhissoulthedaybefore,andthatGodinstantlyresponded.Heresolvedtotellhereverythingnow--atonce.
Katusha,Ihavecometoaskyoutoforgiveme,andyouhavegivenmenoanswer.Haveyouforgivenme?
Willyoueverforgiveme?
Shedidnotlistentohim,butlookedathishandandattheinspector,andwhenthelatterturnedshehastilystretchedoutherhand,graspedthenote,andhiditunderherbelt.
sodd,whatyouaresayingthere,"
shesaid,withasmileofcontempt,asitseemedtohim.
Nekhludofffeltthattherewasinhersoulonewhowashisenemyandwhowasprotectingher,suchasshewasnow,andpreventinghimfromgettingatherheart.But,strangetosay,thisdidnotrepelhim,butdrewhimnearertoherbysomefresh,peculiarpower.Heknewthathemustwakenhersoul,thatthiswasterriblydifficult,buttheverydifficultyattractedhim.Henowfelttowardsherashehadneverfelttowardsheroranyoneelsebefore.Therewasnothingpersonalinthisfeeling:
hewantednothingfromherforhimself,butonlywishedthatshemightnotremainasshenowwas,thatshemightawakenandbecomeagainwhatshehadbeen.
Katusha,whydoyouspeaklikethat?
Iknowyou;
Irememberyou--andtheolddays