幼儿园教研组学年工作计划范文（共11页）7400字.docx

幼儿园教研组学年工作计划范文（共11页）7400字.docx

《幼儿园教研组学年工作计划范文（共11页）7400字.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《幼儿园教研组学年工作计划范文（共11页）7400字.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

幼儿园教研组017学年工作计划范文

　　幼儿园教研组XXXX年-XXXX年学年工作计划范文

（一）

　　一、指导思想

　　新学期，新气象。

本学期我们搬入了新园，看着崭新的教学环境，我们的老师以全新的面貌，饱满的精神迎接着新学期对我们的挑战。

本学期，我们将继续围绕市教育局教研室提出的工作计划，以《纲要》为指针，加强幼儿园教研工作的管理，提高教师教育教学反思能力，不断更新教育观念，提升教师专业素质，促进教师专业化成长，全面提升幼儿园的保教工作质量。

　　二、主要工作

（一）加强学习，提高教师专业素质。

　　1、为教师创设外出观摩学习机会，有计划地组织教师到优秀的幼儿园参观学习，传达新信息，扩大新经验，提高教师对目前幼儿教育的进一步认识。

　　2、提供理论学习的机会，定期开展园本培训活动，通过同伴互助、交流切磋使教师在学习活动中共同进步、共同发展。

　　3、组织教师开展读书活动，所有教师都要把自觉学习作为一种习惯，向书本学习、向同伴学习、向网络学习，不断给自己以新鲜信息的滋润。

因此，搬入新园后，我们特色了一间教师的阅览室，给教师更好的宽松、舒适的阅读环境。

（二）加强教育教学常规管理，提高教育教学质量。

　　1、细抓教育常规管理，严格按幼儿园作息时间和各项安排开展活动，每个活动要抓细抓实，确保各项教育教学工作规范有序地进行。

幼儿园随机督查每个班级的落实情况，并作好检查记录。

　　2、园领导加强随堂听课，及时了解教师组织教学活动、游戏活动、开展体育锻炼等情况，对教师组织的活动进行具体的、直接的指导，提高教师的教育能力。

　　3、创设体现班级特色的主题环境。

本着以幼儿为主体的宗旨，鼓励幼儿大胆参与到环境创设中，要重视环境随教学内容的变化而随时调整，让环境体现幼儿的学习过程，使环境始终起到引导幼儿发展的作用。

各班积极收集整理好每一次的主题环境创设资料，期末时以讲解的形式在园内进行交流，在观摩学习中大家互相学习，共同提高。

　　（三）注重业务培养，提高保教质量。

　　1、每位教师要认真对待教育各环节，做到先教案后行课，格式统一，目标明确，层次分明，努力提高课堂教学质量。

　　2、观摩园内教师的公开课，借鉴别人的教学模式、教学方法以及手段，取长补短。

组织听课教师进行评价，由授课老师先作相关的介绍与自评，然后大家畅所欲言，共同讨论，并从中寻求最佳教育途径。

　　3、坚持每月一次的&;六认真&;工作检查，以书面形式记录检查结果，并通报各有关人员，及时了解与改进。

　　4、加强学习研讨制度，固定半月一次园级层面的教科研活动，内容有专题研讨、推荐好文章、观摩交流等；半月一次年龄段小组和一月一次年龄段大组的教科研活动；以及每周一为各年龄段课程审议时段，内容可集体备课、话题内容调整、生活常规、环境创设等。

提供给教师学习理念，探索问题，寻求解决方法的交流平台。

　　（四）分类培训，提升整体素质。

　　根据市教研计划要求，并结合我园实际情况，将分别对青年教师、骨干教师以及农村教师进行相应的培训与展示的机会，为各层次教师的专业化发展提供支持，帮助教师在实践中获得真知，提高能力。

　　1、对于青年教师，要把如何开展教学反思为培训重点，引导他们善于发现和解决问题，不断积累教学经验，促使自己尽快成长。

我们将在3月初组织五年内的青年教师交流一篇有质量的教学反思，并各由一位教学经验丰富的骨干教师进行点评与指导。

　　2、对于骨干教师，则应注重理论和实践的结合，把握课改方向和实施策略，增强参与教科研活动的自觉性和专业性，提升观课、议课的水平和能力。

　　3、对于一般教师，要注重培训的针对性，她们通常具有丰富的教学经验，但在技能技巧、六认真方面是比较薄弱的，因此我们将尽量在这些方面上下功夫，使这些教师得到更进一步的提升。

　　三、具体安排

　　二月份：

　　1、加强各年龄段课程审议的力度。

　　2、参加市业务园长会议并传达会议精神。

　　3、完成各类计划。

　　4、苏州市《幼儿园综合活动课程》骨干教师培训会。

　　5、教研活动：

分组梳理20XX&;20XX的园本原创课程。

　　6、组织&;教学六认真&;工作检查与班主任考核（所有电子文档检查是否规范）。

　　7、园际联系。

　　三月份：

　　1、组织教师参加区域联动教学研讨活动。

　　2、教研活动：

每位教师交流一篇有质量的教学反思。

　　3、组织&;教学六认真&;工作检查与班主任考核（班级区域创设、自制体育玩具）。

　　四月份：

　　1、民办幼儿园游戏观摩研讨活动。

　　2、迎接综合考评。

　　3、送教下乡活动。

　　4、幼儿教师基本功大赛。

　　5、教研活动：

观察案例、游戏案例的学习与撰写交流。

　　6、组织&;教学六认真&;工作检查与班主任考核（成长档案、半日活动跟踪检查）。

　　五月份：

　　1、教研活动：

教师读书心得交流。

　　2、承担课程组活动。

　　3、昆山市学科带头人考核。

　　4、教研活动：

数学教学具展示评比。

　　5、组织&;教学六认真&;工作检查与班主任考核（班级特色活动展示）。

　　六月份：

　　1、苏州市幼教数学中心组活动。

　　2、参加市数学教学具展评。

　　3、农村幼儿教师培训。

　　4、组织&;教学六认真&;工作检查与班主任考核（环境区域创设评比）。

　　5、省示范公开观摩。

　　七月份：

　　1、苏州市教研骨干培训。

　　幼儿园教研组XXXX年-XXXX年学年工作计划范文

（二）

　　一、指导思想

　　根据园务工作计划的要求,以《幼儿园教育指导纲要》为准绳，以先进的教育理论为指导，以提高教师的教科研水平为目的,坚持理论联系实际，牢固树立以人为本的教育思想，开展集体备课、定期进行业务培训和教学经验交流活动,提高教师的教育技能。

加强课题研究，凸现我园的特色教育。

本学期教研工作主要有以下几点：

　　二、教研重点

　　1、加强理论学习，提高教师理论水平

　　教师在工作之余，要坚持学习，及时转变观念，以先进的教育理念武装头脑，以科学的教育方式组织学习，以饱满的教育热情对待孩子。

为此本学期我们通过有目的得定期开展教科研学习活动和自学相结合，提高教师理论水平。

具体如下：

（1）积极借阅幼教刊物，学习新的教育理念和新的教学方法，做好理论学习笔记，并且要学以致用，把所学理论与自己教学实践相结合，同时，积极参与本园观摩活动，努力提高自身教育理论及授课水平。

（2）进一步学习《幼儿园教育指导纲要》，对《纲要》进行深入理解、积极探索、切实落到实处。

积极参与教师再培训教育。

　　2、注重业务培养，提高保教质量

　　每位教师要认真对待教育各个环节，从备课到上课再到活动延伸，努力提高课堂教学质量。

具体内容有：

幼儿园教科研工作计划

（1）每周制定主题活动计划、活动目标、活动过程及教学方法。

各教师认真备课，做到先教案后行课，格式统一，目标明确，层次分明。

（2）观摩交流，主要观摩本园教师的公开课，借鉴别人的教学模式、教学方法以及保教手段，课后组织全体教师进行评价，由开课老师就这堂课的有关问题作介绍，然后大家畅所欲言，共同讨论，并从中寻求最佳教育途径。

　　（3）开展评比活动，适时开展早操评比、教育随笔、教玩具制作等各种评比活动，激发教师教育热情，努力营造我园良好的教育氛围。

　　（4）实行随机查课，&;推门听课&;的制度，督促教师备好课，上好课，提高教育教学质量。

（每周4&;&;5节）课后及时与授课教师进行交流，并给予评价（记分&;&;作为月考依据）。

　　3、扎实开展教研活动，真正发挥其辐射作用

（1）建立教研活动轮值制。

轮流主持，充分创造机会让教师主动积极参与，形成教学互助，让教师既当学员，又当教员。

（语言故事（李云）音乐（何秀英）计算（郑娜）美术（武晶晶）科学（刘揆平）健康（邢艳荣）体育（胡焕霞）

（2）研讨，是调动教师主动参与培训的重要形式，它能为每个人提供较充分的表达思想、观点的机会，让思想和观念在不断交流的过程中得到提升，本学期我们采取的研讨方式有：

　　a、综合研讨。

本学期各班对各主题的教学活动要深入开展，对在教学活动中出现的问题要提出来，大家相互讨论，找出解决办法，并适时做好资料积累（备查），避免以后在教学中走弯路，达到事半功倍的效果。

　　b、集中研讨。

本期我园将实施半日开放日活动，由教学园长带领全体教师共同讨论开放日的实施计划、实施方案、实施手段，并组织大家一起共同寻求解决问题的方法，并做好各项记录，切实保证实施质量。

　　4、进一步兴起岗位练兵活动，抓好师资队伍建设师资队伍建设是一切工作的根本，不仅关系教师自身的成长，更是关系教育能否顺利开展的重要环节。

本学期根据上级指示，针对我园实际情况，我们将进一步兴起岗位练兵活动，有目的有计划做好师资队伍建设工作。

（1）继续加强教师基本功训练。

主要是绘画（每月一次字画展示）（武晶晶）、舞蹈（郑娜）、音乐（何秀英）、手工制作（李云）活动过程的设计等教学基本功的训练。

（2）不断反思，善于总结。

反思是教师的一种自我提高的有效形式，在幼儿在一日活动中，教师认真组织幼儿深入观察幼儿一日生活中的行为和反应，进行分析，并不断调整计划，改进教育行为，最终促进幼儿的学习和发展，做好教育心得笔记。

　　（3）开展教师相互结对活动，相互听课每月不少于4节，并做好听课记录。

　　（4）每周一篇信息笔记，每月两篇幼儿观察日记。

月末认真拟订月计划（每月28日前交）

　　5、加强课题研究，凸现我园的特色教育。

（1）继续加强幼儿的常规管理，养成良好的行为习惯，在此基础上创建班级特色，如绘画、舞蹈、计算等活动，促进幼儿全面素质的发展。

　　（3）为继承和发扬中国优秀历史文化传统，在全园开展古诗背诵、礼仪教育等活动

　　6、重视家园共育，解决家长的后顾之忧。

（1）有计划的组织幼儿参与各类活动，让每个孩子都有机会展示自己的才能。

教师保留好每次活动时的幼儿作品，学期末在&;家长开放日&;活动中真实地展示幼儿的成果。

（2）通过园内的《家园共育》栏，以丰富而有针对性的内容，吸引家长关心幼儿园的教育任务，使家园达成共识。

　　（3）通过半日活动的观摩和亲子活动来沟通幼儿园与家庭之间的联系。

　　九月份：

　　1、做好迎新生工作。

布置新环境、抓好环境创设。

　　2、小班开展&;高高兴兴上幼儿园&;主题活动，中大班主题教学&;感恩的心&;，重点抓常规训练。

　　3、&;爱护花草树木&;，开展主题教学&;植树节&;活动。

　　4、制定教科研工作计划，制定、交流班务计划

　　5、教学常规和幼儿一日常规、卫生常规检查。

　　（中旬公开课【音乐】，教师互相交流学习）

　　十月份

　　1、教学常规、一日常规及生活常规的培养。

　　2、以&;清明节&;为主题，开展活动。

　　3、以&;我爱春天&;为主题，开展&;春游&;活动；

　　4、&;我运动，我健康&;&;&;开展&;春季运动会&;；

　　5、&;劳动最光荣&;&;&;开展主题教学&;劳动节&;活动；

　　十一月份

　　1、&;我爱妈妈&;&;&;开展主题教学&;母亲节&;活动；

　　2、&;我们的节日&;&;&;开展主题教学&;儿童节&;活动；

　　十二月份

　　1、&;我爱爸爸&;&;&;开展主题教学&;父亲节&;活动

　　2、&;赛龙舟、吃粽子&;&;&;开展主题教学&;端午节&;活动

　　3、&;家园互动&;&;&;开展&;半日开放活动&;

　　4、&;我们毕业了&;&;&;开展&;大班毕业典礼&;

　　创设勇力创新的学习环境。

开展各种形式的学习活动，学习最新的教育思想与教育理论，在学习的基础上反思，分析，在学习的基础上创新、提高。

我们要将创新作为幼儿园发展的动力。

　　创设友爱协作的人文环境。

关爱、和睦、团结、接纳的环境，可以让人产生愉悦的心态，产生积极工作的动力。

近几年来，我园的教师有个共识，那就是&;幼儿园像家&;。

　　创设丰富多彩的活动环境。

幼儿园的一切工作都是为了儿童，&;为了儿童的发展&;&;为了每一个孩子的发展&;是我们教育工作的永恒主题。

我们要进一步探索儿童主体性与环境创设的关系，让活动室成为儿童的教室，让儿童成为活动室的主人。

　　¡¡¡¡Ó׶ùÔ°½ÌÑÐ×éXXXX年-XXXX年ѧÄ깤×÷¼Æ»®·¶ÎÄ（Èý）

　　¡¡¡¡Ò»¡¢ÏÖ×´·ÖÎö£º

　　¡¡¡¡ÉÏѧÆÚÎÒÃÇÔÚ¿ªÕ¹¼¾½Ú¡¢½ÚÈÕÖ÷ÌâµÄÖ÷Ìâ»î¶¯ÖУ¬ÈÏÕæ×ܽáÁ˽ÌÑй¤×÷ÖеIJ»×ãµã£¬Í¨¹ýÁËһϵÁÐʵ¼ùµÄÑÐÌÖ¡¢·´À¡¡¢×ܽᣬȡµÃÁËÒ»¶¨½øÕ¹£¬½ÌʦÃǵĽÌÓý¹Û¡¢½ÌÑйÛÓÐÁËеÄÈÏʶ¡£ÖÜÈռƻ®Öð²½ÍêÉÆ£¬Ã¿Ì춼½øÐлºóµÄ·´Ë¼¼Ç¼£¬µ«´æÔÚ¸öÌå²îÒì½Ï´ó£¬·´Ë¼ÄÚÈݳ£Í£ÁôÔÚ±íÃ棬Ч¹û²»ÏÔÖø¡£½ÌʦÃǵÄˮƽ²»Í¬£¬ÓеIJ»ÊÇÓ×ʦרҵ£¬ÓÐʱ²»ÖªÈçºÎ½áºÏºÍʵʩ½Ì²Ä£¬ÔÚÑ¡¿ÎÉÏ´æÔÚÒ»¶¨ÎÊÌâ¡£´Ó»·¾³´´Éè·½Ãæ·ÖÎö£¬½Ìʦ¶Ô&;¸ÙÒª&;µÄÀí½â»¹ÊDZȽÏȱ·¦£¬»·¾³´´ÉèûÓÐÕæÕýÌåÏÖΪº¢×Ó·þÎñ£¬º¢×Ó×ÔÖ÷²ÎÓëÐÔ²»¹»¡£½ÌÑÐ×é»î¶¯Ë䱣֤ѧϰʱ¼ä£¬µ«½Ìʦ²ÎÓ벻ǿ£¬Ñ§Ï°¡¢ÌÖÂÛ·ÕΧ²»ÈÈ£¬½Ìʦ±¾Éí²»ÉÆÓÚ½øÐÐÅúÆÀÓë×ÔÎÒÅúÆÀ£¬¼¯ÌåÒâʶ²»Ç¿£¬×ÔÎÒ·´Ë¼¡¢×ÔÎÒ×êÑÐȱ·¦¡£

　　¡¡¡¡¶þ¡¢Ö¸µ¼Ë¼Ï룺

　　¡¡¡¡¸ù¾ÝÔ°Îñ¹¤×÷¼Æ»®µÄÒªÇó£¬ÒÔ¡¶Ó׶ùÔ°½ÌÓýÖ¸µ¼¸ÙÒª¡·Îª×¼Éþ£¬ÒÔÏȽøµÄ½ÌÓýÀíÂÛΪָµ¼£¬ÒÔÌá¸ß½ÌʦµÄ½Ì¿ÆÑÐˮƽΪĿµÄ£¬¼á³ÖÀíÂÛÁªÏµÊµ¼Ê£¬ÀιÌÊ÷Á¢ÒÔÈËΪ±¾µÄ½ÌÓý˼Ï룬¿ªÕ¹¼¯Ì屸¿Î¡¢¶¨ÆÚ½øÐпÎÌâÑÐÌֺͽÌѧ¾­Ñé½»Á÷»î¶¯£¬Ìá¸ß½ÌʦµÄ½ÌÓý¼¼ÄÜ£¬¼ÓÇ¿¿ÎÌâÑо¿£¬Í»ÏÖÎÒÔ°µÄÌØÉ«½ÌÓý¡£

　　¡¡¡¡Èý¡¢¹¤×÷Òªµã¼°´ëÊ©£º

　　¡¡¡¡（Ò»）¼ÌÐøÉîÈëѧϰ£¬&;¸ÙÒª&;µÄ¾«ÉñºÍÀíÄʹÀíÄîת»¯Îª½ÌʦµÄ½ÌÓýÐÐΪ£¬Ö𲽸ÄÉÆ&;½Ì&;Óë&;ѧ&;µÄ·½Ê½¡£

　　¡¡¡¡1¡¢ÉîÈëѧϰ½Ì²Ä£¬×ª±äеĽ̲Ĺۣ¬ÕýÈ·Áì»á½Ì²Ä±àдÒâÒ壬»ý¼«Êµ¼ù½Ì²Ä¡£

　　¡¡¡¡2¡¢ÀûÓöàÇþµÀµÄѧϰ&;¸ÙÒª&;µÄ¾«Éñ£¬½áºÏÆì½ÌÑÐÊÒ&;´´Ð¿Ρ¢ÓÅÖÊ¿Î&;ÆÀÑ¡»î¶¯£¬¿ªÕ¹&;ÿʦһ¿Î&;µÈϵÁл£¬ÌáÉý½Ìʦרҵ»¯Ë®Æ½¡£½ÌÑÐ×éÔÚÑо¿¡¢Êµ¼ù½Ì²ÄµÄ»ù´¡ÉÏ£¬¿ªÕ¹Ëµ½Ì²ÄÆÀ±È»î¶¯£¬´Ó¶øÒýµ¼½ÌʦÊ÷Á¢ÐµĽ̲Ĺۡ£

　　¡¡¡¡3¡¢¼ÌÐø²ÉÓð¸ÀýÒýµ¼¡¢¶Ô»°ÌÖÂÛ¡¢Òýµ¼Ì½Ë÷¡¢ÉèÒÉÎÊ´ð¡¢²ÎÓëʽÅàѵ·½·¨½øÐÐÓÐÄ¿µÄѧϰÑÐÌÖ¡£

　　¡¡¡¡4¡¢´´ÉèÍâ³ö¡¢¹ÛĦѧϰ»ú»á£¬´«´ïÐÂÐÅÏ¢£¬À©´óо­Ñ飬Ìá¸ß½Ìʦ¶ÔÄ¿Ç°Ó׶ù½ÌÓýµÄ½øÒ»²½ÈÏʶ¡£

　　¡¡¡¡（¶þ）¼ÓǿרÌâÑо¿ÌáÉý½ÌÑÐˮƽ¡£

　　¡¡¡¡Áì»á¿Î³ÌÀíÄ»ý¼«Ì½Ë÷£¬ÀÖÓÚ·´Ë¼£¬ÉÆÓÚ×ܽᣬ²»¶ÏÌá¸ß½ÌÓý½Ìѧˮƽ£¬²¢ÒÔ½ÌÑÐ×éΪµ¥Î»£¬½øÐÐרÌâÑо¿£¬½â¾ö±£½Ì¹¤×÷ÖеÄÎÊÌ⣬Ìá¸ßÓ׶ùÔ°Ò»ÈջÖÊÁ¿¡£

　　¡¡¡¡1¡¢¿ªÕ¹Ö÷Ìâ»î¶¯·½°¸µÄÉè¼ÆÆÀ±È£¬Ìá¸ß±¾Ô°½Ìʦ´´ÔìÐÔʹÓý̲ĵÄÄÜÁ¦£¬²¢×éÖ¯°¸ÀýÆÀ±È»î¶¯¡£

　　¡¡¡¡2¡¢ÇøÓò»î¶¯ÒÔ³£¹æ¹¤×÷ÓÐÐò¿ªÕ¹£¬²¢»ý¼«´´Éè»î¶¯»·¾³£¬ÓÐÄ¿µÄµÄͶ·ÅÇøÓò²ÄÁÏ£¬ÖÐ;½øÐвÄÁÏÆÀ±È¡£

　　¡¡¡¡（Èý）ÖØÊÓ¼ì²é·´À¡¼°Ê±Ìá¸ß±£½ÌÖÊÁ¿

　　¡¡¡¡1¡¢ÒÔÓ׶ùÔ°¸÷Ïî»î¶¯¼Æ»®ÎªÖ÷Ïߣ¬½øÐÐÓÐЧ¼ì²é¡£¼ÓÇ¿¿¼ºËÁ¦¶È£¬×¢ÖػЧÒæ¡£

　　¡¡¡¡2¡¢¾­³£½øÐÐÈÕ³£¹¤×÷¡¢¼Ç¼µÄ¼ì²é£¬±ãÓÚ½»Á÷ºÍѧϰ¡£

　　¡¡¡¡（ËÄ）¼ÓÇ¿´´½¨ÌØÉ«Ó׶ùÔ°µÄÑо¿

　　¡¡¡¡Ìá¸ß·ÖÇø»î¶¯Ð§ÄÜ¡£½ÌʦҪ¸ù¾ÝÓ׶ùÄêÁäÌصãºÍ·¢Õ¹ÐèÇ󣬽áºÏ½ÌÓýÄ¿±êÉèÖûÄÚÈÝ£¬Ã¿Öܶ¨Ê±Í¶·ÅÊÊÒ˵IJÙ×÷²ÄÁÏ¡£½ÌʦҪÌá¸ß¶ÔÇøÓò»î¶¯Ö¸µ¼Ë®Æ½£¬Èú¢×ÓÔÚ¸÷ÇøÓòÖУ¬Óë²ÄÁÏ¡¢½Ìʦ¡¢Ó׶ùÏ໥×÷ÓÃÏ£¬Çé¸Ð¡¢Ì¬¶È¡¢ÄÜÁ¦µÈµÃÒÔ·¢Õ¹¡£

　　¡¡¡¡ËÄ¡¢¹¤×÷°²ÅÅ£º

　　¡¡¡¡¾ÅÔ·ݣº

　　¡¡¡¡1¡¢½ÌʦÖƶ¨¹¤×÷¼Æ»®¡¢¿ÎÌâ¼Æ»®

　　¡¡¡¡2¡¢½»Á÷°à¼¶¼Æ»®¡¢¿ÎÌâ¼Æ»®

　　¡¡¡¡3¡¢¼ÒÔ°ÁªÏµÀ¸²¼Öüì²é

　　¡¡¡¡Ê®Ô·ݣº

　　¡¡¡¡1¡¢ÒµÎñÕþÖÎѧϰ

　　¡¡¡¡2¡¢°¸Àý·ÖÎö¡¢ÆÊÎöÏà¹ØÎÊÌâ

　　¡¡¡¡3¡¢ÇøÓò²¼ÖÃ

　　¡¡¡¡Ê®Ò»Ô·ݣº

　　¡¡¡¡1¡¢ÇøÓò²ÄÁÏÆÀ±È

　　¡¡¡¡2¡¢Ã¿Ê¦Ò»¿Î

　　¡¡¡¡3¡¢Ð¡°àרÌâÑÐÌֻ

　　¡¡¡¡Ê®¶þÔ·ݣº

　　¡¡¡¡1¡¢Íâ³öѧϰ

　　¡¡¡¡2¡¢Íâ³öѧϰ¾­Ñé½»Á÷»î¶¯

　　¡¡¡¡3¡¢ÖаàרÌâ½ÌÑл

　　¡¡¡¡4¡¢½ÌʦµÄ¼Ç¼¡¢±¸¿Î¼ì²é

　　¡¡¡¡Ò»Ô·ݣº

　　¡¡¡¡1¡¢´ó°àרÌâÑÐÌֻ

　　¡¡¡¡2¡¢¸÷Àà×ܽύÁ÷

　　¡¡¡¡3¡¢¸÷ÏîÆÀ±È¼ì²é