外贸函电试题库.docx
《外贸函电试题库.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸函电试题库.docx（51页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
外贸函电试题库
外贸函电试题库
Multiplechoice
1.
Ourlatestdesignhaswonworldwide________.
A.popular
B.popularity
C.popularly
D.popularize
2.
Art.enjoysthefameofwide________.
A.selling
B.salable
C.sales
D.sell
3.
Weareunabletosatisfy
yourrequirements,
forthegoodsare
_______great
demand.
A.in
B.on
C.of
D.having
4.
PaymentbyD/Pshouldbe_______toyou.
A.agree
B.agreed
C.agreement
D.agreeable
5.
Asweare_______urgentneedofArt.,pleaseshipourorderwithoutdelay.
A.on
B.of
C.in
D.to
6.
We_______youofourpromptshipmentafterreceiptofyourorder.
A.assure
B.assurance
C.insure
D.insurance
7.
Wehavetoclaimforyourdelayin_______ofourorder.
A.shipping
B.shipment
C.ship
D.deliver
8.
Ourcompanyhaswideexperience________thetextilesline.
A.on
B.in
C.about
D.of
9.
Youhavedelayedindispatchingustheshipping_______aftershipment.
A.advice
B.instruction
C.information
D.data
10.Pleaseeffectpaymentwhenthedraft_______.
A.expires
B.due
C.fallsdue
D.fallsexpiration
1.
Yourrequestforpayment______LetterofCreditisunacceptable.
A.with
B.by
C.using
D.of
2.
Asinstructed,wewilldraw_______youasightdraft
forcollectionthrough
the
BankofChina.
A.for
B.against
C.on
D.from
3.
ThebankwhoopenstheL/Ciscalled______.
A.issuing
bankB.notifying
bank
C.
establishing
bank
D.
payingbank
4.Pleasesendustheamendment______L/Cimmediatelyorweshallnotbeabletoshipyourorderontime.
5.Asthegoodsare_____greatdemandweregretbeingunabletocoveryourrequirements.
6.Ourcompanyhas30years’experience_____themachineryline.
7.Weregrettoreportthataconsignmentofsilkpiecegoods____OrderNo.567
hasnotbeendelivered.
A.withB.forC.onD.under
8._____yourEnquiryNo.123,wearesendingyouacatalogandasamplebookforyourreference.
A.AccordingB.AsperC.AsD.About
9.Wearesendingyouthesamples________requested.
A.beB.areC.asD.for
10.Wewouldliketotakethis____toestablishbusinessrelationswithyou.
A.openingB.opportunityC.stepD.advantage
1.
DocumentaryCollection
is
tobemadewith
thedocumentsto
be_______to
thedraft.
A.enclosed
B.attached
C.together
D.alongwith
2.
WewillinstructourbanktoissueanL/C_____favorofyourcompany.
A.on
B.for
C.with
D.in
3.
Wehaveinstructedthebankto_____theamendmentyouaskfor.
A.perform
B.fulfill
C.effect
D.do
4.
Thenotice
givenbythe
shipperafter
the
shipmentofthe
goodsiscalled
______.
A.
shippingnotice
B.shippinginstruction
C.shippingadvice
D.shippingdocuments
5.
Yourtermsofpaymentare______tous.
A.agree
B.agreed
C.agreement
D.agreeable
6.TheshipmenttimeisJuneorJulyatour____andthegoodswillbeshippedinone_____.
A.choice,shipmentB.option,lot
C.decision,cargoD.option,consignment
7.WethankyouforyourletterofMay17andthe_____catalogue.
8.While______anenquiry,yououghttoenquireintoquality,specificationandpriceetc.
A.givingB.offeringC.sendingD.making
9.Wewould_____verymuchifyousendussomesamplesimmediately.
A.thankyouB.appreciateitC.appreciateD.appreciateyou
10.Weareanxiousto_____themarketforourAntimonyTrioxide,whichatpresentenjoysalimitedsaleinEurope.
A.increaseB.enlargeC.expandD.extend
Answers:
1-5bcadc;6-10aabaa
1-5bcaba;6-10bdbcb
1-5bdccd;6-10bbdbc
Match
A.“INCOTERMS”（）
1.
货交承运人
B.FOB
（
）
2.
信誉证
C.FCA
（
）
3.
欧洲主要口岸
D.T/T
（
）
4.
海运提单
E.D/P
（
）
5.
装运港船上交货
F.L/C
（
）
6.
协会货物条款
G.EMP
（
）
7.
国际贸易术语解说公则
H.FPA
（
）
8.
安全险
I.B/L
（
）
9.
付款交单
J.ICC
（
）
10.
电汇
A.“INCOTERMS”（）
1.
货交承运人
B.FOB
（
）
2.
信誉证
C.FCA
（
）
3.
欧洲主要口岸
D.T/T
（
）
4.
海运提单
E.D/P
（
）
5.
装运港船上交货
F.L/C
（
）
6.
协会货物条款
G.EMP
（
）
7.
国际贸易术语解说公则
H.FPA
（
）
8.
安全险
I.B/L
（
）
9.
付款交单
J.ICC
（
）
10.
电汇
A.“INCOTERMS”（）
1.
运费、保险费付至
B.CFR
（
）
2.
承兑交单
C.CIP
（
）
3.
银行保证书
D.D/D
（
）
4.
估计到港时间
E.D/A
（
）
5.
国际贸易术语解说公则
F.L/G
（
）
6.
海运提单
G.ETA
（
）
7.
中国人民保险大海运输货物保险条款
H.WPA
（
）
8.
票汇
I.B/L
（
）
9.
水渍险
J.CIC
（
）
10.
成本加运费
Answers:
7,5,1,10,9,2,3,8,4,6
7,5,1,10,9,2,3,8,4,6
5，10，1，8，2，3，4，9，6，7
Businesstermstranslation
1.
Chamberofcommerce______________2.Quotation________________
3.
Counter-offer_____________
4.Customsinvoice_____________
5.
Openaccountterms____________
6.Certificateoforigin
_____________
7.
Importquotassystem_____________
8.Billofexchange______________
9.
Promissorynote_______________
10.ConfirmedL/C______________
1.
QuantityDiscount________________
2.ProformaInvoice________________
3.
Non-TariffBarriers_______________
4.SalesContract_______________
5.
DocumentaryBill________________
6.SightDraft________________
7.
IrrevocableL/C_________________
8.OnBoardB/L________________
9.
MoreorLessClause________________10.InsurancePolicy_______________
1.
CashDiscount______________
2.CommercialInvoice_________________
3.
ImportLicenceSystem____________4.SalesConfirmation________________
5.
CommercialDraft______________6.TimeDraft________________
7.
Collection______________
8.CleanB/L_______________
9.
WarehousetoWarehouseClause______10.InsuranceCertificate____________
Answers:
1．商会2
6。
原产地证
1。
数目折扣
。
报盘（价）3。
还盘4。
海关发票5。
赊帐方式
7。
入口配额制8。
汇票9。
本票10。
保兑信誉证
2。
形式发票3。
非关税壁垒4。
销售合同5。
跟单汇票
6。
即期汇票7
。
不行撤消信誉证8。
已装船提单9。
溢短装条款10。
保险单
1。
现金折扣
2
。
商业发票3。
入口赞同证制4。
销售确认书5。
商业汇票
6。
远期汇票
7
。
托收8。
洁净提单9。
仓至仓条款10。
保险凭据
Sentencetranslation
1）贵国驻华大使馆商务参赞处见告，你拟从我国入口车床（lathe）
望能在该项产品方面成立业务关系。
2）我们想请你们代为查问一下伦敦一家商行的财务和信誉状况，他们是
Co.。
他们的银行是香港汇丰银行。
感谢。
，故特致函你企业，希
JamesNeils&
3）我们是世界上最大的丝绸入口商之一。
我们过去向来是从日本入口的，此刻我们想到中
国市场订购。
4）我们很遗憾不可以接受你方的还价。
自从我们报价给你们后，我们已按原报价与其余很多
客户成交，故如你方仍有需要，请立刻订购。
5）你企业8月10日来函收悉，内附相关第100号订单订购500台缝纫机的销售确认书第
90SP-5861号一式两份。
今签退一份请查收。
6）对此次交易，我们例外赞同用信誉证方式付款，但对此后的交易，我们要求更有利的付
款条件，也就是付款交单。
7）今收到你企业对第------
号销售确认书开来的第------
号信誉证，但发现少开
500美元。
请与上述销售确认书查对并希提早改正。
8）我们报的是CFR价钱，所以，货物将由你方保险，但我们在货物装运后，将立刻通知你
们相关的装运状况。
9）假如指定我们做你们在巴基斯坦的代理，我们将集中精力，努力销售你们的商品。
这对
我们两方都是有利的。
10）在收到你方详细询价时，我将立刻寄上报价单及样品。
1）为了使你们对我们可供出口的各种纺织品有一个总的观点，随函寄上样本和价钱单各一
份，供你们查阅。
2）我们已收到日本一客户的询价，他需要1公吨的标题糖。
3）依照你们的要求，我们报50公吨大豆的实盘以下，以自今日起一周以内你方复到为准。
4）假如你企业能将9月3日的报价单的价钱降低3%，则我企业将愿意接受你们的报价。
5）我们今日已由伦敦的中国银行开出了一张以你方为仰头人的信誉证，计500万美元。
6）瑞典一入口商要求我们按承兑交单方式运去一批试销商品。
7）为了防止随后改正信誉证，务请注意以下事项。
8）对于第345号合约项下的300架缝纫机，我们将自行办理保险。
9）我们愿意担当你们现行出口商品的代理，因为我们拥有一个广阔的国内市场。
10）我方订单1361号来货发现短重2500公斤，为此特向你方提出索赔。
1）你方2月15日函悉，并已转交给上海分企业。
他们会直接答复你们，因为你所咨询的商
品是他们经营的。
2）一旦收到你方详细询盘，我们将立刻给你们报最优惠的上海到岸价。
3）为了展开两方间详细的业务，我们很快乐向你方报特盘，以我方最后确以为有效。
4）因为考虑到你方将开出大批订货的订单，对于我们近来的报价单将赞同必定的折扣。
5）你们的不行撤除的信誉证已实时收到，我相信下周内能够安排装运。
6）我们今日已通知我方银行电汇给你方所有金额，遇到后请回信。
7）信誉证3855号，请来电撤消“银行花费由利润人负担”的条款。
8）依据你们往常的CIF价钱条件，所保的是那些险别？
9）我们已拜托ABC企业为你地域的代理。
10）兹寄去中国商品查验局报告一纸，作为我方索赔的依据。
1.我们愿意在同等互利，互通有无的基础上与贵企业成立业务联系。
2．我们的老例是接受即期付款交单而不是信誉证。
所以，对这笔交易和此后的交易，
我
们希望你能接受付款交单的支付条件。
3．在随附的票据上我们列出了对于包装的详细要求，请你方务必照办。
4．请报CIF温哥华最廉价，包含我方5%的佣金。
5．随函寄去我们的报价，此报价有效期仅为两周。
6．我们将为货物投保CIF价值的110%，假如要求额外险别，
则额外保费由买方负担。
7．很遗憾，你们运来的我方758号订单的货物与两方谈定的规格不符。
8．凭着我们在这一行业的丰富经验，我们对自己能以最有效的方式代理你方出口产品这一
点特别自信。
9．我们很快乐向你订购以下货物，其条件是按你所报价现货供给。
10．请你方赐予合作，将装运期提早到9月尾，以使我们能够追上圣诞节销售旺季。
1.承蒙中外国贸组织的介绍，我们得悉贵企业存心在当地市场经商。
2．期望赶快收到你方的全套样品。
3．请报CIF温哥华最廉价，包含我方5%的佣金。
4．我们收到了你方6月4日对我们电子玩具的询价，
现快乐地向你方报盘以下，
供你参照。
5．我们的报价以合理利润为依照，不是漫天要价。
6.请赶快通知我们23546号合同项下货物大概交货日期。
7．感谢你方受权我企业作为你们的产品在日本的销售代理。
8．经过长久友善的议论，现已经完成交易。
9．两方赞同，上述订货货款以60天信誉证或即期付款交单方式支付。
10．保险应由买方办理。
1.我们是经营轻工产品的国营企业。
2.一旦收到你方详细的询盘，我们将立刻给你们报出优惠的欧洲主要口岸到岸价。
3.对于支付条款，我们要求不行撤除的，凭即期汇票支付的信誉证。
4．本报盘五日内有效。
5．考虑到贵方将开出大批的订单，对于我们近来的报价将赞同必定的折扣。
6．现附上我方第101号合同正本两份，请会签并早日寄回一份。
7．我们今日已经由中国银行开出了一张以贵方为得益人的信誉证，
金额共计为200，000美元。
8．我们已经向中国人民保险企业办理了投保全部险，保险金额为
25，000人民币。
9．感谢贵方受权我企业作为你们的产品在中国黑龙江地域的销售代理。
10．由中国商品查验局出具的查验报告将作为最后依照，对两方有拘束力。
Answers:
1.TheCommercialCounsellor’sOfficeofyourEmbassyinChinahasinformedusthatyouintendtoimportLathesfromChinaandwearewritingtoyouinthehopethat
wemayestablishbusinessrelationswithyouinthisline.
2.WeshouldappreciateitifyoucouldobtainforusallinformationaboutthefinancialandcreditstandingofJamesNeils&Co.inLondon.Thereferencetheyhavegivenusistheirbank,HongkongandShanghaiBankingCorporation.
3.Please
beinformedthat
weareoneof
thelargest
importers
ofsilk
in
the
world.
WehavebeenimportingthisitemfromJapanandnowintendtoextendourbusiness
toimportthesamefromChina.
4.Weregretbeing
unable
toaccept
your
counter-offer.
Since
wequoted
youwehave
concluded
business
with
manyclients
at
theprice
originally
quoted.
Therefore,if
youarestillinneedofthisitempleaseplaceyourorderwithoutdelay.
5.Wehavereceivedyourletterofthe10
thAugust,enclosingS/Cinduplicate
againstourOrderfor50
升级会员 