完整word版功能动词.docx
《完整word版功能动词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整word版功能动词.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
完整word版功能动词
功能动词结构（Funktionsverbgefüge）
2014-06-02
I.含义
功能动词往往没有实际意义，只有语法功能，整个功能动词结构的含义由名词决定。
由功能动词和动名词第四格宾语或介词短语组成且表示一个完整谓语的结构称为“功能动词结构”。
eineFragestellen＝fragen提问题
Hilfeleisten＝helfen帮助
inErfüllunggehen＝sicherfüllen实现，完成
et.inOrdnungbringen＝et.ordentlichmachen整理，收拾
et.zuEndeführen＝beenden
eineEntwicklungnehmen＝sichentwickeln
sichMühegeben＝sichbemühen
einenAntragstellen＝beantragen
Gebrauchmachen＝gebrauchen
Abschiednehmen＝verabschieden
Antwortgeben＝antworten
PS：
finden,kommen,geraten等动词构成的功能动词结构，往往用被动态替代
Anwendungfinden＝angewendetwerden
Unterstützungfinden＝unterstütztwerden
zumAusdruckkommen＝ausgedrücktwerden
inGefahrgeraten＝gefährdetwerden
II.形式
功能动词＋名词（A） z.B.eineFragestellen/Hilfeleisten
功能动词＋介词＋名词（A/D）z.B.inErfüllunggehen/inOrdnungbringen
III.四级词汇中要求的功能动词结构及其他动名词搭配。
eineRechnungabnehmen验收账单 vonjmAbschiednehmen向...告别
Angstvor（D）haben害怕 einenAntragauf（A）stellen申请
et.zumAusdruckbringen表达，表示Wirkung（Einfluss）auf（A）ausüben产生作用
Druckauf（A）ausüben施加压力
ErnahmAbschiedvonseinenEltern.他和父母告别。
ErhateinenAntragaufeinenPassgestellt.他提出了护照申请.
ErbringtseinenherzlichenDankzumAusdruck.他表达了他衷心的谢意.
DerInhaltdesFernsehensübteinengroßenEinflussaufdieKinderaus.电视节目的内容对孩子产生很大影响.
DieKritikinderÖffentlichkeitübteinengroßenDruckaufdieneueRegierungaus.公众的批评对于新政府施加了很大压力.
denBedarfan（D）decken满足对...的要求einenBeitragzu（D）leisten（liefern）对...作出贡献
jmBescheidgeben/sagen通知某人，答复某人Bescheidwissen知道，了解，熟悉
außer/inBetriebsein停产/在运转中 et.inBetriebnehmen/setzen 投入生产，开始使用
et.inBewegungsetzen开动 et.inOrdnungbringen整理，收拾
imBegriffsein正想
WirkönnendenBedarfanRohstoffnichtdecken.我们不能满足对原料的需求.
DieWissenschaftlerhabeneinengroßenBeitragzurEntwicklungunseresLandesgeleistet.（geliefert）这些科学家们对我们国家的发展作出了很大贡献.
IchsageihmBescheid,dasswirmorgenabreisen.我通知他,我们明天出发.
IchweißBescheid,dassduheutekommst.我知道你今天会来.
DieFabrikistaußerBetrieb/nichtinBetrieb.这家工厂停产了.
DieneueMaschinensindgesterninBetriebgenommen.昨天新机器投入使用.
DieU-BahnwurdeinBewegunggesetzt.地铁开动了.
Ach,ichbingeradeimBegriff,zudirzukommen.我正想到你那去呢.
SiehatihrZimmerinOrdnunggebracht.她整理了她的房间.
mitjmuntereinerDeckestecken与某人狼狈为奸
jmdenDaumen（dieDaumen）drücken祝某人成功或好运
jmdieHanddrücken/geben和某人握手
jmEhremachen为某人争光 jmeinenEindruckmachen 留下一个印象
Einflussauf（A）ausüben/haben/nehmen对...施加（有，产生）影响
Einkäufemachen购物 zuEndegehen结束
einenEntschlussfassen做出一项决定
eineEntscheidungtreffen做出一项决定
zueinemEntschluss/einemErgebnis/einerEntscheidung/einemSchlusskommen做出一项决定/得出结论/作出决定/得出结论
einenErfolg/Leistungerringen（erzielen）取得一项成就
Maßnahmenergreifen采取措施
dasWortergreifen发言 jmdasWortgeben请某人发言
DuhastmorgeneinePrüfung?
IchdrückedirdieDaumen.明天你有考试吗?
我祝你好运!
ErmachtseinerFamilieEhre.他给他的家庭争了光.
DieseStadthatmireinengutenEindruckgemacht.这个城市给我留下了很好的印象.
DieSommerferiengehenzuEnde.暑假结束了.
IchhabeendlichdenEntschlussgefasst,inDeutschlandzustudieren.我决定到德国留学.
IchbinzudemEntschlussgekommen,inDeutschlandzustudieren.
IndieserDiskussionhabeichdasWortergriffen.在讨论中我发了言。
NachharterArbeithaterendlicheinengroßenErfolgerrungen.在艰苦地工作以后，他终于取得了一个很大的成就。
（festen）Fußfassen站稳脚跟et.insAugefassen注意观看，考虑进行
Fortschrittemachen取得进步
et.kommtinFrage属考虑之列 et.inFragestellen对....表示怀疑
et.stehtaußerFrage.....不成问题 eineFragestellen提一个问题 Freudean（D）haben/machen/bringen喜欢
zuFußgehen步行
et.inGangsetzen/bringen/halten使...运转/使持续运转 et.kommtinGang开始运转
Gasgeben加大油门，加速
Gebrauchvonet.machen使用 einGespräch/einenDialogführen进行一次谈话
einsauresGesichtmachen露出不快的表情
sich（D）überet.（A）Gedankenmachen考虑某事
einGefühlfüret.haben对某事物有感受力
jnauf（A）aufmerksammachen让某人关注某事
großesGewichtauf（A）legen重视
großenWertauf（A）legen重视
Ichhoffe,dassSiemöglichstschnellfestenFußinDeutschlandfassenkönnen.我希望,您能尽快适应德国的生活（在德国站稳脚跟）.
WirhabeneinenUrlaubamMeerinsAugegefasst.我们计划去海边度假.
WirhabenbeimDeutschlernengroßeFortschrittegemacht.我们在德语学习上取得了很大进步.
FürdieseStellekommtnureinBewerberinFrage.这份工作只有一位申请者被考虑录用.
DaskommtnichtinFrage.这不可能。
ErhatvielFreudeanderArbeit.他很喜欢这份工作.
DerDeutschelerntGebrauchvonEssstäbchenmachen.这个德国人学习使用筷子.
DerProfessorhateinGesprächmitihmgeführt.教授和他进行了一次谈话.
ErmachtsichGedankenüber/umseineZukunft.他在考虑/担心他的将来.
Eswarschwer,denMotorwiederinGangzubringen.让发动机重新开始运转很难。
jnwillkommenheißen欢迎某人 aufeineIdeekommen想到一个主意
Interessean（D）/für（A）haben对...感兴趣
et./jnzurKenntnisnehmen得悉某事/注意某人 jn.vonet.inKenntnissetzen通知
allesaufeineKartesetzen孤注一掷
aufdieWeltkommen/bringen出生/生 einKindindieWeltsetzen生小孩
et.kommtandenTag/ansLicht某事暴露出来
jmKonkurrenzmachen与某人竞争 außer/inKrafttreten/sein失效/生效；有/无效
mitjmKontakthaben/aufnehmen/herstellen与某人有/建立联系
mitjminKontaktstehen/bleiben与某人有联系
et.unterKontrollebringen控制某事 et.stehtunterKontrolle某事处于...控制下
Kritikan（D）üben批评... et.istimKurs某事物有效
einenkühlenKopfbewahren（behalten）保持冷静的头脑
umsLebenkommen丧生,死jnumsLebenbringen杀死
IchbinaufeineIdeegekommen,dasswirnachdemEssenimWaldspazierengehenkönnen.我有个主意,我们饭后可以在树林里散步.
WirhabendieneueEntdeckungaufdiesemFachgebietzurKenntnisgenommen.我们了解了这一学科的新发现.
Siebegegnetemirhäufig,abersienahmmichniezurKenntnis.她经常碰见我，但是从未注意我。
EristimJahre1978aufdieWeltgekommen.他是1978年出生的.
EchteArbeitslosenzahlenkommenansLicht.失业人口的真正数字被公诸于众.
DasGesetzwarimletztenJahraußerKraft.这项法令去年失效了.
WirhabenKontaktmitvielenHochschulenaufgenommen.我们和很多高校建立了联系.
DieFeuerwehrhatdenBrandunterKontrollegebracht.消防队员控制了火势.
VieleBürgerübenKritikandemneuenGesetz.很多市民对新法提出批评意见.
DieSchulpolitikistnichtmehrimKurs.这项学校政策已经失效了.
inderLagesein能够 et.aufLagerhaben备有某物
jmzurLastfallen成为某人的负担 eineLehreaus（D）ziehen从...中吸取教训
et.ansLichtbringen/ziehen揭示，澄清某事
LeideristdieneueRegierungnichtinderLage,diehohenArbeitslosenzahlenzusenken.
很遗憾新政府不能降低高失业数字.
DaskrankeKindfälltderalleinstehendenMutterzurLast.生病了的孩子成为单身母亲的负担.
DerJournalistwagtnicht,dieWahrheitdesUnfallsansLichtzubringen/ziehen.
这个记者不敢披露事故的真相.
WirhabennochgenügendeLebensmittelaufderLager.我们还有足够的食品.
DerKaufmannhateinebittereLehreausdiesemerfolglosenGeschäftgezogen.
这名商人从这笔失败的生意中吸取了痛苦的教训.
ErhatimmereineMengeWitzeauflagerhaben.他肚子里总有一堆笑料可讲的。
sichaufdenWegmachen上路，出发 Maßnahmentreffen（ergreifen）采取措施
sich（D）Mühegeben花力气，费力气einengroßenMundhaben吹牛，夸口
inallerMundsein尽人皆知
NachdemFrühstückmachensichdieKinderaufdenWegzurSchule.
早饭后孩子们出发去上学.
GibdirkeineMühe!
Daslohntsichgarnicht.别费力了,这事根本不值得.
DassunsereFußballmannschaftbeidenOlympischenSpielengewonnenhat,istinallerMund.
所有人都知道我们的足球队在奥运会上获胜了.
DieRegierungtrifftsofortMaßnahmen,umdieTerroristenzuunterdrücken.
政府立即采取措施镇压恐怖分子.
GlaubdiesemMannnicht!
DerhatimmereinengroßenMund.别信这个人,他总吹牛.
et.zuPapierbringen记录某事 ineineParteieintreten加入一个党
auseinerParteiaustreten退出一个党einePausemachen休息一下
Pechhaben倒霉
inPensiongehen退休
IndenRuhestandgehen/treten退休 inderRentesein/imRuhestandsein退休
seinePflichterfüllen（versäumen）履行（不履行）义务seinePflichttun尽责任
Platznehmen就座einePositioneinnehmen采取一种态度
et.（jn）aufdieProbestellen考验某事（某人）
dasProtokollführen做记录
et.zuProtokollnehmen/insProtokollaufnehmen将...记录下来
DieSekretärinbringtdieRededesChefszuPapier.秘书记录领导的讲话.
WegendesSkandalsmussderPolitikerausderParteiaustreten.由于丑闻这位政客退出了党派.
Pechgehabt!
IchmussdiePrüfungwiederholen!
真倒霉!
我又要补考!
DerVatererfülltseinePflicht,dieFamiliezuunterhalten.父亲承担了养家的责任.
VorderBesprechungnehmenalleTeilnehmerPlatz.会前所有参加者就座.
DerMeisterstelltdenLehrlingaufdieProbe.师傅考验学徒.
DieJugendlichenvonheutehabenkaumLust,ineineParteieinzutreten.如今的年轻人很少有兴趣入党.
NachderlangenFahrtsindallesehrmüdeundmacheneinePause.由于长途跋涉的疲劳大家正在休息.
InChinagehtderMannmit60JahreninPension,währenddieFraumit55Jahren.在中国男人60岁退休,而女人55岁退休.
DieParteinimmtdemneuenGesetzgegenüberkeineklarePosition.这个政党对新法没有明确表态.
dasfünfteRadamWagensein成为多余的人
sich（D）beijmRatholen向某人请教 jmeinenVorschlagmachen/jmRatgeben给某人建议
eineRedehalten讲话，演讲，发言 einReferat/einenVortraghalten作（专题）报告
vonet.kannkeineRedesein某事根本不可能，根本谈不上
eineRollespielen扮演角色，起作用
jmdenRückenkehren不理睬某人 jninRuhelassen不打扰某人，不惹某人生气
andieReihekommen/anderReihesein轮到某人
ErfühltsichhieralsdasfünfteRadamWagen.他觉得自己是个多余的人.
ErholtsichbeidemRechtsanwaltRat,wiemansichinDeutschlandscheidenlässt.他向律师请教人们在德国的离婚手续问题.
DerProfessorhielteineRede/einReferatüberdenNaturschutz.这位教授做了一个关于环境保护的专题报告.
DieWohnunghieristsehrklein,vonBequemlichkeitkannauchgarkeineRedesein.这套房子很小,更谈不上舒适了.
SeitdemStreitkehrtsieihremManndenRücken.吵架以后她就不理她的丈夫了.
Kinder,lassteurenVaterinRuhe,wennerarbeitet!
孩子们,爸爸工作的时候,你们不要打扰他.
DeutschlandspieltaufderWelteineimmerwichtigereRolle德国在世界上发挥了越来越重要的作用。
Jn（et）indenSchattenstellen使某人（某物）相形见绌
Schlangestehen排长队mitet.Schlussmachen结束
auset.（D）einen/denSchlussziehen从...中得出结论 denSchnupfenbekommen/haben得了感冒
Schuldan（D）haben对...负有责任的
dieSchuldaufjnschieben把责任推给某人
denTermin/dieSitzungaufdienächsteWoche/umeineWocheverschieben把日期/会议推迟到下一周/推迟一周
jn/et.inSchutznehmen保护... unterSchutzstehen受到保护
Schweinhaben走运
denSchwerpunktaufAlegen把重点放在...上 Sehnsuchtnachhaben思念...
sich（D）S
升级会员 