西餐点菜服务英语.docx
《西餐点菜服务英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西餐点菜服务英语.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
西餐点菜服务英语
西餐点菜服务英语
点菜服务TakingOrders
经典对话
西餐正餐W=WaiterG=Guest
W:
Goodevening.Wouldyouliketoordernow?
G:
Yes,I’dliketostartwithshrimpcocktail虾尾小菜,thenthevealcutlet,I’llhaveavanillaice-creamfordessert,andsomecoffeewithcream.
W:
I’msorry,thevealcutletisnotbeingservedtoday,butwehavesirloinsteak,it’sverydelicious.Wouldyouliketotryit,sir?
G:
Thatsoundslikeagoodidea,I’llhaveasirloinsteak.
W:
Howdoyoulikeyoursteakdone,sir?
G:
Rare,please.
W:
OK.
G:
Pleasebringmetwoslicesofbreadandbutterwiththesoup.
上汤的时候请带两片面包和黄油给我。
W:
Yes,sir.CanIgetyousomethingtodrinkwithyourmeal?
G:
I’llhaveaginandtonicswithlemonandice,please.
我要杯带柠檬和冰块的奎宁杜松子酒。
W:
Willthereanythingelse,sir?
G:
No,thanks.Ithinkthat’senough.
W:
Yes.Sooneshrimpcocktail,acupofcoffeewithcream,aginandtonicwithlemonandiceandtwoslicesofbreadandbutter.Andthemaincourseisararesirloinsteak.
G:
Thankyou.
W:
Thankyou,sir.Justamomentplease,I’llgoplaceyourorderandgetitforyourightaway.
推荐菜品
W:
Whatwouldyouliketoorder?
G:
Ican’tdecide.
W:
Today’sspecialisbeefsteakwithonion.Itisalwaysafavoritewithourcustomers.Andourhousespecialtyisroastlegoflamb.
G:
No.I’mnotthathungry.Whatelsedoyourecommend?
W:
Perhapsyou’dlikesomesole?
G:
Thatwouldbefine.
W:
Wouldyoulikesomesaladwithit,sir?
G:
Yes,please.Amixedsalad.AndmayIhavesomericewiththesole,please?
W:
Yes,sir.
?
经常使用英语句型百宝箱
一、询问是不是可以开始点菜
1、Hereisthemenu/winelist/dessertmenu,sir.
Thewaiterwillbeheretotakeyourorder.
2、Pleasetakeyourtime,I’llbebacktotakeyourorder.
请渐渐选择，我一会儿来为您点菜。
3、Excuseme,sir.MayItakeyourordernow?
4、Areyoureadytoorder,sir?
5、Areyoureadytoorderoryouneedanotherminute?
二、关心客人的饮食忌讳、喜好及特殊需要
1、Wouldyouliketohavetabled’hote,oralacarte?
您选择套餐还是零点呢？
2、Wehavebothbuffet-styleandalacartedishes,whichwouldyouprefer?
?
?
?
我们有自助式和点菜式，您喜欢哪种？
3、Whynottryourbuffetdinner?
4、Howwouldyoulikeyouregg/steak/coffee?
5、Wouldyoulikeyourfriedeggssunny-sideup?
您点的煎蛋是否是只煎一面，蛋黄朝上？
6、Whichsaucewouldyoulikeforthesteak?
7、Isthereanythingyoucan’teat?
8、Areyouallergictoanyparticularfood,sir?
先生，请问您对某些食品过敏吗？
9、Itwillstimulatetheappetite.它会刺激您的胃口。
10、Areyouonaspecialdiet?
您对饮食有甚么特别的要求吗？
11、Wouldyoulikeyourcrabssteamedorfriedwithgingerandspringonion?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
您要的红蟹是清蒸还是姜葱炒？
12、WeserveCantonese,Sichuan,ShanghaiandBeijingcuisines,
whichcuisinewouldyouprefer?
我们有粤菜、川菜、沪菜和京菜，您喜欢哪种呢？
13、Weofferspecialmenusfordifferentdiets.
我们有特殊食谱，可以满足不同的饮食需要。
14、Wehaveawiderangeofvegetariandishesforyouchoice.
?
?
?
?
?
?
?
?
我们有很都素菜可供您选择。
15、Whichflavorwouldyouprefer,sweetorchili?
16、MaybeCantonesecuisinewillsuityou.
17、Wouldyoulikelargeorsmallportions?
18、Wouldyouliketoputitonyourhotelbill?
19、I’monadiet.我在节食。
20、I’dlikesomethinglight平淡/crisp香脆/sour酸/sweetfrodinner.
21、Wearenotusedtospicyfood.Pleasedon’tputanychiliinthemeal.
22、WhatdoChinesepeopleusuallyhaveontheirbirthday?
23、Pleaseaddsomepeppertothesoup.
三、解释菜品
1、Certainlyspeaking,Cantonesecuisineislightandclear；Sichuancuisineisstrongandhot;ShanghaicuisineisoilyandBeijingcuisineisspicyandabitsalty.
2、It’scrisp/tasty/tender/clear/strong/spicy/aromatic.
它很酥脆/可口/鲜嫩/平淡/浓郁/辣/香味扑鼻。
3、Itlooksgood,smellsgoodandtastesgood.这道菜色、香、味俱全。
4、It’sawell-knowndelicacyinChinesecuisine.它是中国菜的一道有名的佳肴。
5、It’sverypopularamongourguests.它非常受欢迎。
6、Thechickensoupwithcreamcornisthesoupwithcornandmincedchicken.
It’ssweetanddelicious.鸡茸玉米羹是用甜玉米和鸡茸做的，很鲜甜。
7、Thestewedmuttonisstewedinwinewithcarrot,onion.
炖羊肉是用葡萄酒炖的，还配有萝卜和洋葱。
8、It’sfor4persons.
9、It’sservedbythedozen.它是按打卖的。
10、Howdoyoucookit?
11、Howmanywaysaretheretocookchicken?
12、Isthereanyotherwaytocookpigeonotherthanroasted?
乳鸽除红烧以外还有其他的烹制方法吗？
13、Wouldyoutellmehowthe“steamedporkwrappedwithriceflour”iscooked?
你能告知我们粉蒸肉是怎样做的吗？
14、Whatisthebestwaytocookscallops?
请问用甚么方法烹制扇贝最好？
15、Whattabled’hotedoyouhave?
你们有甚么套餐？
四、推荐菜品
1、Thesetcoursewillnottakeasmuchastime.Iwouldrecommendthatyouorderasetcoursefor2persons.Itischeapanddelicious.
2、I’mafraiditisnotenoughforfourpersons.Itwouldbebettertoaddtwodishes.
3、Thiscourseisforaminimumof5to6persons.Ithinktheportionswillbetoolargefortwo.这道菜最少是5到6个人吃的，我想这对两个人来讲太多了。
4、Today’sspecialis+++,witha40%discount.今天的特价菜是++。
有6折优惠。
5、Ifyouareinahurry,Iwouldrecommend……
6、ThebeefBBQisterrific!
You’llloveit.
7、“GooseWingsandFeetinSoySauce”isverytypicalChaozhoustyle.
“卤水鹅掌翼”很有潮州风味。
8、“HandShreddedChickenDongjiangstyle”isaveryoldtraditionaldish.
“东江手撕鸡”已有很悠久的历史了。
9、MayIsuggestthe++?
It’sourhousespecialty/thelatestrecommendation/thelateststyle.这是我们的招牌菜/最新推介/最新出品。
10、Springisthebestseasonforcarp.
11、Thespinachisinseasonnow.Wouldyouliketotryit?
菠菜刚上市。
12、Haveyoutriedfriedgaroupawithmayonnaisesauce?
It’sourchef’sspecial.
您尝过红斑鱼配蛋黄酱吗？
这是我们的名厨制作。
13、Wouldyouliketotryourmuttonhotpot?
Itwillkeepyouwarminwinter.
14、Ifyouareentertainingimportantguests,ourbraisedseacucumberwithmushroominabalonesauceisaveryluxuriousdish.
假如您是接待贵客的话，我建议您点一个比较名贵的鲍汁海参炖花菇。
15、I’mnotfamiliarwiththeChinesefood,couldyourecommendsomething?
16、WouldyouliketotryourHouseSpecialty？
17、Canyouwaitafewmoreminutes?
18、Whatistoday’sspecial?
19、Wewilltrywhateveryourecommend.
20、WewouldlikesomethingdeliciousintypicalChinesestyle.
我们想要有中国风味的美食。
21、Whatdoyourecommend?
22、Thatwillbeall,thankyou.
五、没有客人需要的食品
1、It’soutofseason.Howabout+++?
2、I’msorry,wehavenosetcoursesforoneperson.
Wouldyouliketoorderfromthealacartemenu?
3、I’msorry,wehaven’tgotany++.
4、I’msorry,thereisno+++today.
5、I’mafraid++isnotonourmenu.ButI’llaskourchefifitisavailable.
6、I’mafraid++issoldout.
7、Thatdishisnotavailablenow.mayIsuggestthe++?
Itisalsotasty.
8、I’mafraiditisoutofseason,sir.Wouldyouliketotrysomethingelse?
酒水服务BeverageService
经典对话：
推荐佐餐酒S=Sommelier斟酒服务员G=Guest顾客
S：
Goodevening,,sir.Wouldyouliketoordersomewinewithyourmeal？
G：
Um,yes.Whatwouldyourecommend？
S：
IthinkthatChablisoraMuscatelwouldgoverywellwithyouroysters.
我想白葡萄酒或麝香葡萄酒和您点的牡蛎都很相配。
G：
We’dlikeonewhichisverydry.TheMuscatelisok.
S：
Howmuchwouldyoulike？
G：
We’lltakeahalfbottleofthatthen.
S：
Andwhatwouldyoulikewithyoursteak？
G：
Letmesee,doyouhaveaveryfull-bodiedwinewhichisnottoofruity？
我想一想看，你们有无甚么酒很浓郁，但是没有甚么水果味？
S：
Ourownhousewinewhichweimportspecially,theChateaudelescours,
wouldbeverysuitable.ItisBurgundywitharichbutdelicatebodywhichisnottoodry.我们特别金库的招牌酒“沙托得拉斯寇”酒很适合。
那是一种浓郁而美味的布根地酒，也不至太没有甜味。
G:
Thatsoundsjustright.We’llhaveafullbottleofthat.
S:
Certainly,sir.Justamoment,please.
推荐中国酒
S:
Goodevening!
Wouldyoulikesomewine?
Hereisthewinelist.
G:
Yes.Whatwouldyourecommend?
S:
SinceyouorderedChinesefood,I’dsuggestyoutrysomeChinesewine.WehaveChinesericewineandChinesewhiteliquor.
G:
Arethereanydifferencesbetweenthem?
S:
Yes.Chinesericewineismadefromriceorstickyrice,theChinesewhitewineismadefrombarley,wheatorChinesesorghum.PeoplefromsouthofChinapreferricewinewhilethosefromthenorthdrinkwhiteliquor.Ifyouprefermildliquor,IthinktheChineseyellowwinewillbeagoodchoiceanditgowellwiththecrabyouordered.
G:
Fine.We’dlikesomeShaoxingJiaFanJiu.
斟酒服务
S:
YourRedBurgundyMayIserveitnow?
G:
Yes,please.
S:
I’llputthecorkhere.MayIdecantitnowtoallowittobreathe?
Howisit,sir?
我可否渐渐倒，好让香味散发出来？
先生，这香味如何？
G:
Excellent!
S:
Pleasetasteit,sir.Isitallright?
请试酒，先生。
味道还可以吗？
G:
Wonderful!
S:
Thankyou,sir.Pleaseenjoyyourmeal.
升级会员 