委托证明书英文.docx

委托证明书英文.docx

《委托证明书英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《委托证明书英文.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

委托证明书英文

委托证明书英文

篇一：

在职证明、学校放假证明、出生公证书、委托声明书中英文模板

　　在职证明、学校放假证明、出生公证书、委托声明书中英文模板

　　单位在职证明内容样板英文

　　StatementofCertification

　　ThisistocertifythatthefollowingstaffmemberofourcompanyisallowedtotakeasightseeingtourinEuropeinMay–JunXX.WeguaranteethatwillobeythelawsandregulationsandreturntoChinaonschedule.WewillresumeAlltheexpensesincludinghealthinsurancewillbepaidby

　　PleasekindlyissueThankyouinadvance.

　　GUANGDONGYUANYUANELECTRICPOWERINDUSTRYCO.LTD.

　　6thFebruaryXX

　　单位在职证明内容样板中文

　　证明书

　　兹证明以下人员为我司的员工。

他们将于XX年5月-6月期间到欧洲旅游，我们保证其旅行期间遵守欧洲法律及法规并如期回国。

我们将保留其职位。

　　此次旅行费用由其本人承担。

请批准其签证，谢谢！

　　此致

　　广东圆圆电力工业有限公司

　　XX年2月6日

　　学校放假信样板

　　学校抬头

　　放假证明

　　同学是我校年级学生，我校放假时间是至。

我校知道该学生在放假期间将跟随其（母亲或父亲或其他直系亲属）前往欧洲旅游。

如期回国后，将返回我校继续学习.

　　校长（或班主任）姓名:

　　校长（或班主任）直线电话（盖公章）:

　　StatementofCertification

　　ThisistocertifythatisastudentofAccountinginourschool.

　　Ourschoolhasvocationfromto,thatwilllastdays.WeknowthatwilltakeatraveltoEuropeancountrieswithduringthevocation.willcontinuestudyinginourschooluponreturningtoChinaonschedule.Alltheaboveisconfirmed.

　　（学校名称）

　　（在信

　　纸右下角由学校负责人签名，盖学校公章）Tel:

（学校电话）Add:

（学校地址）

　　注：

划线部分根据申请人具体情况更改

　　出生公证书中英文样板

　　公证书

　　兹证明XXX（名字），男（女性别），于XXXX年XX月XX日在XX

　　省XX市出生。

XXX（名字）的父亲是XX（名字），XXX（名字）的母亲是XX（名字）。

　　A、

　　B、NOTARIALCERTICICATE

　　ThisistocertifythatXXXX（姓名），XXXX（性别male男/Female女），wasbornonXX（月份），XX（日期），XXXX（年）inXXXX（城市名），XXXX（省）。

His/Her（她或他）fatherisXXXX（名字）andHis/Her（她或他）motherisXXXX。

　　此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！

　　（委托）声明书中英文样板

　　声明书

　　声明人：

XXXX，性别（男/女），XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：

XXXXXXXXXXXXXXXXXX，现住XX省XX市。

　　我是XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：

XXXXXXXXXXXXXXXXXX）的父亲（母亲），本人现郑重声明：

本人同意我的妻子（丈夫）XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：

XXXXXXXXXXXXXXXXXX）携带我们的儿子（女儿）XXX前往欧洲旅游。

　　我保证以上陈述是本人真实的意思表示，如违反上述承诺，愿承担由此产生的一切经济和法律责任。

　　声明人：

　　XXXX年XX月XX日

　　I，theundersignedXXX，XXXX（性别male男/Female女），wasbornonXX（月份）

　　XX（日期），XXXX（年），IDcardNo.XXXXXXXXXXXXXXXXXX,nowresidinginXXXX（城市）,XX（省）.

　　Iamthefather（父亲/mother母亲）ofXXXX（名字）（bornonXXX月份XX日期,XXXX年,IDcardNo.XXXXXXXXXXXXXXXXXX）,andnowIherebysolemnlydeclarethatIgivemyconsenttomywife/husband（妻/夫）XXXX（名）（bornonXX月XX日,XXXX年,IDCardNo.XXXXXXXXXXXXXXXXXX）takingourson/daughter（儿子或女儿）XXXX（名字）toEuropeforyou.

　　Iensurethattheabovestatementisthepresentationofmytruemeaning.Ishallbearanyeconomicandlegalresponsibilityarisingfromanyviolationofthestatement.

　　XXXX（签字）

　　XXXX年月日期

　　STATEMENT

　　此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！

篇二：

英文授权书模板

　　【授权委托书】英文版授权委托书样本【授权委托书】英文版授权委托书样本授权书（或授权委托书）在英文中有两种形式，即LetterofAuthorization（LOA）和PowerofAttorney（POA）,而且英文授权书在使用上是有一些区别的。

一般来说，LetterofAuthorization比较通用，几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而PowerofAttorney的使用比较严格，被授权人应为律师（Attorney）。

在招标投标书翻译时，一般应选用LetterofAuthorization。

　　LETTEROFAUTHORIZATION

　　I,thenameoflegalrepresentative,theundersignedlegalrepresentativeofthecompanynameofthebidder,herebyauthorizetheundersignedthenameofthedulyauthorizedrepresentativetobetrueandlawfulrepresentativeoftheCompanyfromthedateofthisletterofauthorizationtoactforandonbehalfoftheCompanywithlegallybindingeffectforandinrespectoftosignthebids.AndIacknowledgeallthecontentscontainedinthebidssignedbytheauthorizedrepresentative.Itisherebyauthorized.

　　NameoftheCompany:

（officialseal）

　　Legalrepresentative:

（signature）

　　Authorizedrepresentative:

（signature）

　　Date:

　　【授权委托书】工程项目授权委托书样本

　　【授权委托书】工程项目授权委托书样本

　　工程项目授权委托书

　　本授权委托书声明：

我（姓名）系（投标单位名称）的法人代表，现授权委托（单位名称）的（姓名）为我公司代理人，以本公司的名义参加工程项目的投标活动。

代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。

代理人：

性别：

年龄：

　　单位：

部门：

职务：

　　代理人无转委权。

特此委托。

　　投标单位：

（盖章）

　　法定代表人：

（签字或盖章）

　　日期年月日金融英语考试授权委托书中英模板

　　授权委托书

　　现授权先生代表我（公司）全权办理在昆山市设立之相关审批事宜。

授权时间至申办之公司取得工商部门核发的营业执照之日为止。

上述受权人在授权范围内签署的有关文件我（公司）均予承认。

　　受权人有转委托之权利。

　　授权人：

__________

　　签字：

__________

　　年月日

　　PowerofAttorney

　　Thisistoauthorize____________tobetheattorneyofme（“__________”）to

　　executeanyandallinstrumentsforthepurposetocompletethenecessaryregistrationfortheestablishmentandoperationof______________________inNewandHi-TechIndustrialDevelopmentZoneofKunshanCity.ThispowerofAttorneyshallcomeintoeffectfromthedateofexecutionandremaineffectiveuntilthedatewhenthebusinesslicenseof________________isissued.Irecognizethedocumentsexecutedbythe

　　Attorneyonbehalfofmewithinthescopeofauthorization.

　　Company:

__________

　　Signedby:

________________

　　Date:

____________________

　　授权书

　　兹___________，现授权_____________________先生/女士全权负责我公司于________________________土地拍卖事宜。

　　法人代表：

　　盖章：

　　日期：

　　AuthorizationLetter

　　Hereof,Mr./Ms_______________isauthorizedby__________fortheLand

　　Auction_______________________,YushanTown,KunshanCity,JiangsuProvinceinChina.

　　LegalRepresentative:

　　Stamp:

　　Date:

篇三：

英国签证在职证明中英文范本

　　在职证明

　　公司/单位抬头

　　在职证明中文样板：

和英文一样需要抬头纸盖章签字

　　有关负责人：

　　现证明XXX（护照号码：

XXXXXXX）是XXXX（公司）的XX（职位），他/她已经在我们公司工作了XX（工作年限）年。

他/她的月收入为XX元。

我们知道他/她将有XXX天的假期前往欧洲度假（具体时间几号到几号），这期间所有的费用由他/她自己/我们公司负责，我们在此证明他/她在行程结束后将会回来。

　　希望能够得到您的支持！

　　非常感谢！

　　XXXXXXXXX（公司）

　　此盖单位公章和负责人签名

　　单位联系电话：

　　单位地址：

　　日期：

　　英文模板在下面

　　请用公司抬头纸打印

　　TO:

VISASECTION

　　DearSirs,

　　Mr./Ms.XXXX（申请人姓名）worksinourcompanyforXX（在公司工作几年）years.He/ShewillbeontravellingpurposesvisitingyourcountryandsomeotherSch

engencountriesfromXX日XX月XX年toXX日XX月XX年（出国起止日期）.Alltheexpensesincludeairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurancewillbecoveredbyhimself/herself.He/Shewillbebackontimeasperhis/herscheduleplannedandshallcontinuetoworkinourcompanyafterhis/hervisittoSchengencountries.

　　Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.

　　BestRegards,

　　Nameoftheleader：

（领导人姓名）

　　Positionoftheleader：

（领导人职位）

　　Signature：

（领导的签名）

　　Company’sStamp：

（公司盖章）

　　CompanyName:

（公司名称）

　　Add:

（公司地址）

　　Tel:

XXX-XXXXXX（公司电话）

　　Fax:

XXX-XXXXXX（公司传真）

　　Date:

201X-X-X（日期）

　　注：

　　1.需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持为全英文格式

　　2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的证明中

　　3.（）括号中为我们为您更加清晰证明内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中

　　4．请不要将“附件1：

在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中

　　5、红色的she和he是男女选择词语，请选择其中一个后删去。

　　学校放假信样板

　　学校抬头

　　放假证明同学是我校年级学生，我校放假时间是至年XX月XX日，共计X天。

我校知道该学生在放假期间将跟随其父母（母亲或父亲或其他直系亲属）前往欧洲旅游。

如期回国后，将返回我校继续学习.

　　校长（或班主任）姓名:

　　校长（或班主任）直线电话（盖公章）:

　　StatementofCertification

　　VerificationLetter

　　It’stocertifythat姓名（护照号GXXXXXXXX）isastudentofClass

　　Grade____.OurschoolhasvocationfromXX日XX月XX年toXX日XX月XX年,thatwilllast（x天数）days

　　Weknowthathe/shewilltakeatraveltoEuropeancountrieswithhis/herparents/father/mother（orotherrelatives）duringthevacation.He/Shewillcontinuestudyinginourschooluponhis/herreturningtoChinaonschedule.

　　Alltheaboveisconfirmed.

　　（在信纸由学校负

　　责人签名，盖学校公章）

　　SchoolName:

（学校名字）

　　Tel:

（学校电话）

　　Add:

（学校地址）

　　Date:

（放假信开具日期）

　　NameoftheleaderSignature：

（学校领导人签字）

　　注：

划线部分根据申请人具体情况更改,必须要有学校抬头，中文字体要删除

　　（委托）声明书中英文样板

　　声明书

　　声明人：

XXXX，性别（男/女），XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：

XXXXXXXXXXXXXXXXXX，现住XX省XX市。

　　我是XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：

XXXXXXXXXXXXXXXXXX）的

　　父亲（母亲），本人现郑重声明：

本人同意我的妻子（丈夫）XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：

XXXXXXXXXXXXXXXXXX）携带我们的儿子（女儿）XXX前往欧洲旅游。

　　我保证以上陈述是本人真实的意思表示，如违反上述承诺，愿承担由此产生的一切经济和法

　　律责任。

　　声明人：

　　XXXX年XX月XX日

　　委托书（或委托声明书）.

　　委托人：

黄蓉,女，一九八零年二月二日出生，现住广东省广州市，身份证号：

XXXXXXXXXXXXX。

受委托人：

郭靖,男，一九七八年三月三日生，现住广东省广州市，身份证号：

XXXXXXXXXXXXX。

　　郭靖、黄蓉是郭襄的父母。

因郭靖需要携带我们的女儿郭襄前往意大利以及其他欧洲国家旅

　　游，现委托人黄蓉委托郭靖为其合法代理人，代理执行和处理以下事项：

　　我黄蓉委托丈夫郭靖携带我们的女儿郭襄到意大利以及其他欧洲国家旅游，并在旅游期间形

　　式对郭襄的监护权。

　　受委托人在执行和处理上述事项的过程中，依法签署的有关文件，委托人均予以承认。

受委

　　托人无转委托权。

此委托书有效期自签署之日起至委托事项办结止。

　　委托人签名：

　　此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！

　　居委、街道、派出所证明参考格式（注：

尽量使用带文头的信纸），本附件提供中文和中英文两种版本。

如果有关机构不能在中英文版本上盖公章，请在中文版本上盖公章。

但是，中文版本的页面上必须留出至少一半的空白页，以便旅行社对中文部分的内容进行翻译。

　　无业、家庭主妇证明

　　兹证明（身份证号：

）家庭住址为，是我辖区居民，现为无业人员/家庭主妇（身份证明，请选择其一），无犯罪记录（如有请务必填写），现申请前往欧洲旅游。

　　特此证明！

　　XXXXXXXXX（居委、街道、派出所）

　　此盖公章和负责人签名

　　联系电话：

　　注：

请在此留出至少一半以上的空白页