VISITFACTORYENGLISH外国客户参观工厂的英语会话精修订.docx

VISITFACTORYENGLISH外国客户参观工厂的英语会话精修订.docx

《VISITFACTORYENGLISH外国客户参观工厂的英语会话精修订.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《VISITFACTORYENGLISH外国客户参观工厂的英语会话精修订.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

VISITFACTORYENGLISH外国客户参观工厂的英语会话精修订

SANY标准化小组#QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#

VISITFACTORYENGLISH外国客户参观工厂的英语会话

VISITFACTORYENGLISH/参观工厂/转

　KeySentences（重点句子）

　　256.Welcometoourfactory.

　　欢迎到我们工厂来。

　　257.I'vebeen?

lookingforwardtovisitingyourfactory.

　　我一直都盼望着参观贵厂。

　　258.You'llknowourproductsbetterafterthisvisit.

　　参观后您会对我们的产品有更深的了解。

　　259.MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment.

　　也许我们可以先参观一下设计部门。

　　260.Thenwecouldlookattheproductionline.

　　然后我们再去看看生产线。

　　261.Thesedrawingsonthewallareprocesssheets.

　　墙上的图表是工艺流程表。

　　262.Theydescribehoweachprocessgoesontothenext.

　　表述着每道工艺间的衔接情况。

　　263.Wearerunningontwoshifts.

　　我们实行的工作是两班倒。

　　264.Almosteveryprocessiscomputerized.

　　几乎每一道工艺都是由电脑控制的。

　　265.Theefficiencyisgreatlyraised，andtheintensityoflaborisdecreased.

　　工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。

　　266.Allproductshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.

　　所有产品在整个生产过程中得通过五道质量检查关。

　　267.Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.

　　我们认为质量是一个企业的灵魂。

　　268.Therefore，wealwaysputqualityasthefirstconsideration.

　　因而，我们总是把质量放在第一位来考虑。

　　269.Qualityisevenmoreimportantthanquantity.

　　质量比数量更为重要。

　　270.Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.

　　我希望这次来参观没有给你们增添太多的麻烦。

　　271.Dowehavetowearthehelmets？

　　我们得戴上防护帽吗？

　　272.Istheproductionlinefullyautomatic？

　　生产线是全自动的吗？

　　273.Whatkindofqualitycontroldoyouhave？

　　你们用什么办法来控制质量呢？

　　274.Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout.

　　所有产品出厂前必须要经过严格检查。

　　275.What'syougeneralimpression，mayIask？

　　不知您对我们厂总的印象如何？

　　276.I'mimpressedbyyourapproachtobusiness.

　　你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。

　　277.Theproduct?

givesyouanedgeoveryourcompetitors，Iguess.

　　我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。

　　278.Noonecanmatchusasfarasqualityisconcerned.

　　就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。

　　279.Couldyougivemesomebrochuresforyourproduct？

　　能给我一些产品的说明书吗？

　　280.Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.

　　我想也许将来我们可以合作。

　　DialogueA

　　（MissZhao，thesecretary，isshowingMr.Johnson，thebusinessman，aroundthefactory.）

　　（A：

MissZhao；B：

Mr.Johnson）

　　A：

Welcometoourfactory.

　　B：

I'vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.

　　A：

Actually，you'llknowourproductsbetterafterthevisit.I'llshowyouaroundandexplaintheoperationsaswegoalong.

　　B：

That'llbemost?

helpful.

　　A：

MaybewecouldstartwiththeDesignDepartment.Andthenwecouldlookattheproductionline.

　　B：

Howmuchdoyouspendondesigndevelopmenteveryyear

　　A：

About3％～4％ofthegrosssales.

　　B：

That'sfine.CouldIhavealookoverthemanufacturingprocess？

　　A：

Ofcourse.Thisway，please.

　　（Theyareonthewaytotheproductionline）

　　A：

Thisistheassemblyline.Thesedrawingsonthewallareprocesssheets.Theydescribehoweachprocessgoesontothenext.

　　B：

Howmanyworkersarethereonthelines？

　　A：

About60.Butwearerunningontwoshifts.Andeveryday，1400motor-carsareassembled.

　　B：

Oh，it'shighlyefficient.

　　A：

Yes，thisassemblylinewasbuiltrecently.Almosteveryprocessiscomputerized.Whataworkerdoesisusuallytopushbuttons.Thus，theefficiencyisgreatlyraised，andtheintensityoflaborisdecreased.

　　B：

Howdoyoucontrolthequalityoftheproducts？

　　A：

Well，allproductshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.Therefore，wealwaysputqualityasthefirstconsideration.

　　B：

Yes，qualityisevenmoreimportantthanquantity.

　　A：

That'sright.

　　B：

Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.

　　A：

Notroubleatall.Shallwerestawhileandhaveacupofteabeforegoingaround？

　　B：

That'sfine.

　　DialogueB

　　B：

Howlargeistheplant？

　　A：

Itcoversanareaof55，000squaremeters.

　　B：

It'smuchlargerthanIexpected.Whenwasitsetup？

　　A：

Intheearly1970s.We'llsoonbecelebratingthe25thanniversary？

　　B：

Congratulations.

　　A：

Thankyou.

　　B：

Howlargeisthemachineshop？

　　A：

Itstotalareais3，000squaremeters.

　　B：

Dowehavetowearthehelmets？

　　A：

You'dbetter，toprotectyourheads.Whenintheworkshop，pleasedon'tcrossthewhitelines.

　　B：

Istheproductionlinefullyautomatic？

　　A：

Well，notfullyautomatic.

　　B：

Whatkindofqualitycontroldoyouhave？

　　A：

Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout.

　　B：

Thisvisitgavemeagoodpictureofyourproductareas.

　　A：

I'mpleasedyoufoundithelpful.What'syourgeneralimpression，mayIask？

　　B：

I'mimpressedbyyourapproachtobusiness.Inaddition，youhavefinefacilitiesandefficientpeople.Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors，Iguess.

　　A：

Yes.Noonecanmatchusasfarasqualityisconcerned.

　　B：

Couldyougivemesomebrochuresforyourproduct

Andthepriceifpossible.

　　A：

Certainly.Hereareoursalescatalogandliterature.

　　B：

Thankyou.Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.

　　Notes?

注释

　　1.lookforwardto期望；盼望

　　如：

Ilookforwardtohearingfromyou.盼望你的来信。

　　2.knowsomethingbetter对……更了解

　　3.startwith…从……开始

　　4.CouldIhavealookover…我能看一看……

　　5.theassemblyline装配线

　　productionline生产线

　　componentpart零部件

　　processsheet程序流程表

　　intensityoflabor劳动强度

　　6.runontwoshifts实行两班制

　　7.Itcoversanareaof…（占地）面积为……

　　8.Congratulations.祝贺你们。

　　9.inaddition此外

　　10.Iguess我认为；我确信

　　WordsandExpressions

　　operation/&p+'reiM+n/n.操作

　　design/di'zain/v.设计

　　n.设计

　　manufacture/m$nju'f$ktM+/v.制造，生产

　　describe/dis'kraib/v.描述

　　efficient/i'fiM+nt/a.有效率的

　　computerize/k+m'pju：

t+raiz/v.电脑控制的

　　button/'b）t+n/n.按钮

　　intensity/in'tensiti/n.强度

　　enterprise/'ent+praiz/n.企业

　　quality/'kw&liti/n.质量

　　quantity/'kw&ntiti/n.数量

　　consideration/k+nsid+'reiM+n/n.考虑

　　celebrate/'selibreit/v.庆祝

　　helmet/'helmit/n.头盔

　　workshop/'w+：

kM&p/n.车间

　　automatic/&：

t+'m$tik/a.自动化的

　　inspection/in'spekM+n/n.检查

　　impression/im'preM+n/n.印象

　　competitor/k+m'petit+/n.竞争者

　　brochure/'br+uMju+/n.手册