展会必背口语.docx

展会必背口语.docx

《展会必背口语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《展会必背口语.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

展会必背口语

展会必背口语

（1）

作者:

Cheney日期:

2009-06-29

字体大小:

小中大

101Itwouldhelpifyoucouldtrytospeakalittleslower.请你尽量放慢说话速度。

102Couldyoupleaseexplainthepremisesofyourargumentinmoredetail?

你能详细说明你们的论据吗？

103Itwillhelpmeunderstandthepointyouaretryingtomake.这会帮助我了解你们的重点。

104Wecannotproceedanyfurtherwithoutreceivingyourthoughtswithrespecttothemannerofpayment.我们如果不了解你们对付款方式的意见，便不能进一步检讨。

105Actually,myinterestwasdirectedmoretowardswhatparticularmarketsyouforeseeforourproduct.事实上，我关心的是贵公司对我们产品市场的考量。

106Wereallyneedmorespecificinformationaboutyourtechnology.我们需要与贵公司技术相关更专门的资讯。

107Ourprojectmustproceedatareasonablyquicktempo.Surelyonemonthisampletime,isn'tit?

这个计划必须尽速进行。

一个月的时间应该够了吧？

108Iwilltry,butnopromises.

我会试试看，但是不敢保证。

109Icouldnotcatchyourquestion.Couldyourepeatit,please?

我没听清楚你们的问题，你能重复一次吗？

110Thefollowinganswerissubjecttoofficialconfirmation.以下的答案必须再经过正式确认才有效。

111Letmegiveyouanindication.我可以提示一个想法。

112Pleaserememberthisisnottobetakenasfinal.请记得这不是最后的回答。

113Let'simagineahypotheticalcasewherewedisagree.让我们假设一个我们不同意的状况。

114Justforargument'ssake,supposewedisagree.为了讨论各种情形，让我们假设我方不同意时的处理方法。

115Thereisnosuchpublishedinformation.没有相关的出版资料。

116Suchdataisconfidential.

这样的资料为机密资料。

117Iamnotsuresuchdatadoesexist.我不确定是否有这样的资料存在。

118Itwoulddependonwhatisonthelist.这要看列表内容。

119Weneedthemurgently.

我们急需这些资料。

120Allright.Iwillsendtheinformationonapiecemealbasisasweacquireit.好。

我们收齐之后会立即寄给你。

121I'dliketointroduceyoutoourcompany.Isthereanythinginparticularyou'dliketoknow?

我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗？

122I'dliketoknowsomeinformationaboutthecurrentinvestmentenvironmentinyourcountry?

我想了解一下贵国的投资环境。

123I'dliketoknowsomethingaboutyourforeigntradepolicy.我非常想了解有关贵国对外贸易的政策。

124Itissaidthatanewpolicyisbeingputintopracticeinyourforeigntrade.据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。

125Ourforeigntradepolicyhasalwaysbeenbasedonequalityandmutualbenefitandexchangeofneededgoods.我们的对外贸易政策一向是以平等互利、互通有无为基础的。

126Wehaveadoptedmuchmoreflexiblemethodsinourdealings.我们在具体*作方法上灵活多了。

127Wehavemainlyadoptedsomeusualinternationalpractices.我们主要采取了一些国际上的惯例做法。

128Youhavealsomadesomereadjustmentinyourimportandexportbusiness,haveyou?

你们的进出口贸易也有一些调整，对吗？

129Wearesurebothofushaveabrighterfuture.我们相信双方都有一个光明的前景。

130Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations?

你认为该怎样来进行这次谈判呢？

131Perhapsyou'veheardourproduct'sname.Wouldyouliketoknowmoreaboutit?

也许你已听说过我们产品的名称，你想知道更多一点吗？

132Letmetellyouaboutourproduct.关于产品一事让我向你说明。

133Thisisourmostrecentlydevelopedproduct.这是我们最近开发的产品。

134We'dliketorecommendournewhomehealthmonitor.我们想推荐我们新的家庭健康监测器。

135Thatsoundsliketheproductwehadinmind.那种产品好像就是我们所想要的。

136I'msureyou'llbepleasedwiththisproduct.我敢保证你会喜欢这种产品的。

137I'mreallypositivethatthisproducthasallthefeaturesyouhavealwayswanted.我确信这种产品有各种你所要的款式。

138Istronglyrecommendthisproduct.我强力推荐这种产品。

139IfIwereyou,I'dchoosethisproduct.如果我是你，我就选择这种产品。

140We'vealreadyhadabigdemandforthisproduct.这种产品我们已有很大的需要求量。

141Thisproductisdoingverywellinforeigncountries.这种产品在国外很畅销。

142Ourproductiscompetitiveintheinternationalmarket.我们的产品在国际市场上具有竞争力。

143Let'smoveontowhatmakesourproductsellsowell.让我来说明是什么原因使我们的产品销售得那么好。

144Good.That'sjustwhatwewanttohear.很好，那正是我们想要听的。

145Thedistinctionofourproductisitslightweight.我们产品的特点就是它很轻。

146Ourproductislowerpricedthanthecompetition.我们产品价格低廉，具有竞争力。

147Ourservice,sofar,hasbeenverywell-receivedbyourcustomers.到目前为止，顾客对我们的服务质量评价甚高。

148Oneoftherealplusesofthisproductisthatitisofveryhighqualityandofcompactsize.这种产品的真正优点之一就是高质量和小体积。

149CouldweseethespecificationsfortheX200?

我们可以看一下X200型的详细规格吗？

150Certainly.Andwealsohavetestresultsthatwe'resureyou'dbeinterestedtoread.当然，同时我们也有测试结果，我们相信你们会有兴趣看的。

151Howaboutfeed-backfromyourretailersandconsumers?

你们的零售商和消费者的反映怎样？

152Wehavethatrighthereinthisreport.在这份报告书内就有。

　153Couldyoutellmesomemoreaboutyourmarketanalysis?

请你多告诉我一些你们的市场分析好吗？

154Yes,ourmarketanalysistellsusourprimeuserwillbebetween40and60.好的，我们的市场分析告诉我们，我们产品主要的使用者年龄将在40至60岁。

155Howsooncanyouhaveyourproductready?

你们多久才可以把产品准备好呢？

156WecertainlyexpectourproducttobeavailablebyOctober1.我们的产品在可在10月1日前准备好。

157Howdidyoudecidethatproductwassafe?

你怎样决定产品是安全的呢？

158What'sthebasisofyourbeliefthattheproductissafe?

你凭什么相信产品是安全的？

159I'dliketoknowhowyoureachedyourconclusions.我想知道你们是如何得出结论的。

160Whydon'twegototheofficenow?

为何我们现在不去办公室呢？

161Istillhavesomequestionsconcerningourcontract.就合同方面我还有些问题要问。

162Wearealwayswillingtocooperatewithyouandifnecessarymakesomeconcessions.我们总是愿意合作的，如果需要还可以做些让步。

163Ifyouhaveanycommentabouttheseclauses,donothesitatetomake.对这些条款有何意见，请尽管提，不必客气。

164Doyouthinkthereissomethingwrongwiththecontract?

你认为合同有问题吗？

165We'dlikeyoutoconsiderourrequestonceagain.我们希望贵方再次考虑我们的要求。

166We'dliketoclearupsomepointsconnectedwiththetechnicalpartofthecontract.我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。

167Thenegotiationsontherightsandobligationsofthepartiesundercontractturnedouttobeverysuccessful.就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。

168Wecan'tagreewiththealterationsandamendmentstothecontract.我们无法同意对合同工的变动和修改。

169Wehopethatthenextnegotiationwillbethelastonebeforesigningthecontract.我们希望下一交谈判将是签订合同前的最后一轮谈判。

170Wedon'thaveanydifferentopinionsaboutthecontractualobligationsofbothparties.就合同双方要承担的义务方面，我们没有什么意见。

171That'sinternationalpractice.Wecan'tbreakit.这是国际惯例，我们不能违背。

172Wearepreparedtoreconsideramendingthecontract.我们可以重新考虑修改合同。

173We'llhavetodiscussaboutthetotalcontractprice.我们不得不讨论一下合同的总价格问题。

174DoyouthinkthemethodofpaymentisOKforyou?

你们认为结算方式合适吗？

175Wearereallygladtoseeyousoconstructiveinhelpingsettletheproblemsasregardsthesigningofthecontract.我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。

176Herearethetwooriginalsofthecontractweprepared.这是我们准备好的两份合同正本。

177Wouldyoupleasereadthedraftcontractandmakeyourcommentsabouttheterms?

请仔细阅读合同草案，

并就合同各条款提出你的看法好吗？

]178Whenwillthecontractbeready?

合同何时准备好？

179PleasesignacopyofourSalesContractNo.156enclosedhereinduplicateandreturntousforourfile.请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。

180Thecontractwillbesenttoyoubyairmailforyoursignature.合同会航邮给你们签字。

181Don'tyouthinkitnecessarytohaveaclosestudyofthecontracttoavoidanythingmissing?

你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？

182Wehaveagreedonalltermsinthecontract.Shallwesignitnextweek?

我们对合同各项条款全无异议，下周签合同如何？

183Wehadexpectedmuchlowerprices.我们希望报价再低一些。

184Theyarestilllowerthanthequotationsyoucangetelsewhere.这些报价比其他任何地方都要低得多。

185Icanshowyouotherquotationsthatarelowerthanyours.我可以把比贵公司报价低得多的价目表给你看看。

186Whenyoucomparetheprices,youmusttakeeverythingintoconsideration.当你在考虑对比价格时，首先必须把一切都要考虑进去。

187Icanassureyouthepricesweofferyouareveryfavorable.我敢保证我们向你提供的价位是合理的。

188Idon'tthinkyou'llhaveanydifficultyinpushingsales.我认为你推销时不会有任何困难。

189Butthemarketpricesarechangingfrequently.但是市场价格随时都在变化。

190It'suptoyoutodecide.

这主要取决于你。

191Thedemandforourproductshaskeptrising.要求定购我们产品的人越来越多。

192Howlongwillyourofferholdgood?

一般你们报盘的有效期是多长？

193Wehavenewmethodslikecompensationtradeandjointventrue.我们有补偿贸易和合资经营。

194Ithinkajointventurewouldbebeneficialtobothofus.我认为合资经营对双方都是有利的。

195Pleasegiveusyourproposalifyou'rereadyforthat.如果你们愿意做合资经营，请提出你的方案。

196Pleasegooveritandseeifeverythingisinorder.请过目一下，看看是否一切妥当。

197Doyouhaveanycommentonthisclause.你对这一条款有何看法？

198Don'tyouthinkweshouldaddasentenceherelikethis?

难道你不觉得我们应该在这儿加上一句话？

199Ifonesidefailstoobservethecontract,theothersideisentitledtocancelit.如果一方不履行合同协议，另一方则有权终止合同。

200Thelossforthisreasonshouldbechargedbythesidebreakingthecontract.造成的损失必须由毁约方承担。

展会必背口语（3）

作者:

Cheney日期:

2009-06-29

字体大小:

小中大

201Weshouldaddaclauseregardingarbitrationofdifferences.我们应该附加一条关于仲裁分歧的条款。

202Thecontractcontainsbasicallyallwehaveagreeduponduringournegotiations.这个合同基本上囊括了所有我们在谈判中所达成协议。

203Anythingelseyouwanttobringupfordiscussion.你还有什么问题要提出来供双方讨论的吗？

204Weagreetoinsertaclausegivingyouaten-daygraceperiod.我们同意给你加上一条10天宽限期的条款。

205Whenthegraceperoidexpires,thecontractisannulled.当这个宽限期届满,你仍未执行合同的话,该合同就终止了。

206Idon'twanttoimplythateverypointinthiscontractisnegotiable.不用我说,该合同中的每一条都要严格执行的,没有讨价还价的余地。

207Ihopenoquestionsabouttheterms.我看合同的条款没有什么问题了。

208Itisourpermanentprinciplethatcontractsarehonoredandcommercialintegrityismaintained.重合同、守信用是我们的一贯原则。

209I'mgladournegotiationhascometoasuccessfulconclusion.我很高兴这次洽谈圆满成功。

210Ihopethiswillleadtofurtherbusinessbetweenus.我希望这次交易将使我们之间的贸易得到进一步发展。

211We'llsigntwooriginals,eachinChineseandEnglishlanguage.我们将要用中文和英语分别签署两份原件。

212Iamreadytosigntheagreement.我已经准备好了签合同。

213I'msureyouneedanoriginalsignature,notafaxedcopy.我知道你们需要的是原件，不是传真件。

214SoIwillreceiveandsignitovernight.那么，我明天就可以收到并且签上名了。

215We'llstillbeabletomeetthedeadline.我们还是可以赶上最后期限的。

216Iwillkeepyoupost