东方大学俄语4课后练习翻译答案.docx

东方大学俄语4课后练习翻译答案.docx

《东方大学俄语4课后练习翻译答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东方大学俄语4课后练习翻译答案.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

东方大学俄语4课后练习翻译答案

ypoK1

3ajaHHe11.CTp.11

1）B3T0MpaccKaseTojictohBocneBanTaKHeKanecTBacoBCTCKoroHapoAa,KaKNiy^CCCTBO,CKpOMHOCTbHnpeAaHHOCTb,npOHBHJIOOJIbinyTOCHMnaTHK）HyBa/eHHeKHXaynieBHoHKpacoTe.

2）AKTHBHLIHOTAblXMOACCTHeTOnbKOBOCCTaHOBUTb4）H3HHCCKHeCHJIbIHeJIOBCKa,HOHJOCTaBJMCTCKtyBHyTTpCHHCeyZIOBOJIbCIBHC.

3）XOTH3KcnepHMeHTyCaoJIHKOHHHJICAHeyaanen?

HO3TOHaMHCMeniaerpa6ojaTb.

4）BxojepasroBopa月BCCBpeMHcneaHJi3aH3MeHeHHeMBbipaAceHHAeroJinua.

5）OHooemajiMHCocTaHOBHTbcABIleKHHeHaHeaejiio,HOHCHSBCCTHO,noneMyco6pajic/Hyexaji,noobiBminibORIHRCHB.

6）HaKOHeuyBHjjejiCBoeromoOHMoroneBiia?

MOJIOAOHHCJIGBCKTOTnacOpOCHJICHKCMy,npeaJIOACHJIIIBCTbl.

7）MbIropaHMCHTCM,HTOMbIKHTaHUbl.

8）CiapHKcxBaTHJiMojioaoroHejioBCKa3apyxy,HecKasaBHHCJIOBOTBOJIHCHIM.

9）AToobiHeoropAmTbpoaHTeneii,EropCKpbiJinpaBjy.HenpH3HajicH,HTOOHHXCbIH.

10）3anocjiejHHeroatipoAHOHropoanojiyHHJi6om>moepasBHTHe,cTpoaicABHCMO4HH33

jpyTHMHHOBblC4OM3.

3ajaHHe10.cip.33

1）MOCKOBCKHHMeTpononHTCH一OAHOH3caMbixKpacHBbixMeipoBMHpe,HaSbIBaCTCH3CMHMMABOpiJOM.

2）1-oroOKTAbpa1969roAaoncptijiacbnepBaAEJIHHI功MeipoBneKHHe.口oCHXnopOHOy?

cepaooTaer40JICTCJIHUIKHM.

3）MerpoABJMCTCAcaMMMysooHbiMBHJIOMTpaHcnopra,OHOBoojibmoHcieneHHpaspeniHJionpoOJieMyTpancnopTaBoojibniHxropoaax.

4）Ha2007roAneKHHCKoeMerpooomeiinpoTHAceHHocTbioJIHHHHB142KMHacAmibiBaeT97cTaHUHH.KaAjbmRCHBOHOnepeBosm?

1,5MHJIJIHOHOBnaccaAoipoB.

5）IIeKHH,KaKKpynHBi荷ropon,MenaeTCAHenoJIMM,anonacaM（cKagBiMJJHEM）.

6）MocKBa一H3BecTHbiiiKyjibTypHBi荷ropojcapeBHCHHCTopneii.Ha3BaHH,eeynniiHwionjajeHHanoMHHaioToMHoraxCOOBITHAXBpa3in>ienepeoAbi.

7）ApxHTepjypaMOCKBBICBoeoopa3HaHHHenoBTopHMaa.BHCHcoeaHHHJiHCbBMecTenponuioe,cerojHainHHHjeHbH6yaymee.

8）BOTJiHHHeOTCaHKT-neiepoypraMocKBa一HacToAniHHpyccKHHropou.

9）Cyni>6aReKHHaTCCHOcBA3anaccyabooiiKura/.CTPOHTCABCTBOcoBpeMCHHoroReKHHa

HMCHHOpaKypcobicTpopasBHBaiomerocHKura/.

10）He3Ha/nponiJioe,TOHCBO3MO）KHOJIK）6HTBcerowa凡TCMoonee（oojieeToro）jywaTbo

oyaymeM.

VpoK3

1）CMHyexanYHHTBCHBAMCPHKV,noMaOCTHJIHCBpomnxjmOJIHH.

2）y*epaspeniHHHnaMopraHH3OBaTbBbicTaBKyKHTaiicKOHKyjibTypbi.

3）KOH4）JIHKTBIjByMHcipanaMHpaspeineHbiMHpHbiNmneperoBopaMH.

4）BbipaSaiooojibinyioojiaro八apHocibbccmjpy3bHM?

KOTopweHCKpeHHeHaciiomiep次HBajmhHaMnoMorajin,Heacajie八hhbpcmchh.hhaener.

5）cneKTaKJibnpomejicoojibniHMycnexoM,3pHTennnojiroHeomycKajiHneBiioBcOcUcHbl.

6）nepeAcHBHepa3nopaSeHHH.ohhnepecianHBepHTbBnyjeca.

7）HincorjaHeBepbTeTOHBROcBOHMyniaM,BepbTecBOHMrjiasaM.

MonojoiinejioBeKOHcHByMHbm?

ObicrpoHaynujic/H3aepeBazienarbpa3HbieBenin.

VpoK4

3ajaHHe13.cip.77

1）只cOBcT}TOBIOIIOHHTb3TOTBOnpOcBnOBccTKySfVL.

2）MajibHHKy浮eniecn>jict?

nopaoTAaBaTberowhtbchbniKOJiy,

3）ciapbiHnpo4）eccopojAajiBcccBOHcHJIBIJIIOGHMOMYexiyaejiynpocBemeHHa.

4）HnenKoHAyunaoBocnHTaHHHHMciOTBaAKHoe3HaneHHe.OHnpH3biBaeTyHamuxcHnojib3OBaTbcHcBOHMH3HaHiMMHBnpaKTHHecKoiijjeArejibHOcTH.

5）BocnHTaHHeJiHHHBiXKanecTB6BLiOHociaercAOcHOBHOHHjeenHainerooopasoBaHnA.

6）cKaacirre,noacanyHcTa.KaKBHccTHjeHbrnnacHcT?

7）HincoraaHaMHcJiBSH0TKa3biBaTbjjpyruMBnoMomn.

8）3HaMeHHTbiecjioBa?

3naHHe—cpuia?

npHHa八JieacaT

9）HacoopaHHHpeKTopBMCTynHJicHToroBbiMaoKJiaaoM.

10）KHTHHBcerjaBbicrynaeT3aMHpnoepa3BHTHeHCOBMCCTHOCnpoiiBCTaHHe,

VpoK5

3aj.12.cTp.101

1）1.OHHCMHoronoayMaAi,cKa3?

ui.htok3tohhobocthohothochtchcnO八OSpeHHCM.

2）YenoKOHcAth.mwbKypce,hto3tokTeoeHeothochtch.

3）llpoojieMaTaiiBaHaOTHOcHTcAKBHyrpeHHHMjenaMKHTHH.

4）3TOcoObiTHeOTHOcHTcAKuiecTHAecATbiMroAaMnponnoroBcKa.

5）llTO6MycnerbKHanajiy（|）HJibMa,MOJlOJOHnenoBcKBcJJcTManinnyoneHbOblcTpO.

6）HeycnejiHorjixHyn>c凡KaK3HMayAceKOHHaercH.

7）HeyenejiHnpocniTbc凡KaKnoesA浮eBbiexaji.

8）KaAKjbriinejioBeKJOJlAccHcTaBHTbnepezicoooiiHcTKHcUcJlH.

9）Be3BameiinoMomnMLlOBlnonamiBoneHbTpyanoenonoAceHHe.

10）J[o3ToroMLlHenonaaajinBrjiooaAbHbm3KOHOMHHecKHHKpH3Hc.（BcTpenajucbc

MHpOBblM3KOHOMHHecKHMKpH3HcOM.）

1）Bnocjie^HHerom>imbiHaKonmmneHbraHjictomesmumB为hohhio.MeArraosarpaHHHHOM

TypH3MeHaKOHeu-ToocymecTBHJiacb.

2）TAHCTHnecKaanoesAKaKHK-TOHaBpexiaocBo6o?

caaeTnacOTMecra水HTDbCTBaHMCCTa

paOOTbl,TcMBpeMcHcMaaeTH3MBO3MO?

cHOcTbcOcTOpOHblMbicjiHTbOnpOOjiCMaX为H3HH?

3）Tenepb6ojibniHHCTBOmojjeiinpeanoHuraeTaKTHBHbiiiOTABiX.BegTaKoiiBHjoTAbixaziaernaM

BO3MO/HOCTBOTjbixaTbTOjiOMHjyinoii.

4）TenepbKOMnbioTepnepeciajiOMTBpejKocTbiojaaceBjepeBHeKara/.

5）BcornacHHcnpnpojoHjOjijKHOciaibTCM,KHeMyHHMHaaocrpeMHTbcn.

6）iionHTHKape（j）opMbiHOTKPMTOCTHCHjiBHOBjinAiaHapa3BHrae3KOHOMHKHKHTHA.

7）jjaHH徵noesjKaBKirraHOTKpbijiaHaMwup,npoH3BCjiaHaHacorpoMHbieBnenaTjieHiM.ocTaBHjiaooraibieBocnoMHHainia.

8）3jecbxpaiMTCAMHorojjOMOBHcKyjibniypMHHCKOHAHHacTHH,HTOMOTKCTcHHTaTbcA:

MyseeMnoaoncpbirbiMHCOOM.

9）Pa3BHTHCTypHCTKOHHHHyCTpHHOTBenaeTTpCOOBaHHAMBpeMCHHKpaSBHTHK）.

EmeBCTyjeHnecKHeroMrocnoAHHJIHq衣3H?

ao3HaHHTejibHooTJinnajicHOTjpyruxTanaHTOM.

VpoK7

3ajaHHe16.crp.145

1）刀sanwHynHKBaMryrHaHHHX,KOiTWoyziyCBo6oaeH..

2）ECJiHCHOBOHenoHATHoe,Jiynine3arjMHyn>BcjioBapb.

3）KaKHMH6MnpoAJeccHOHajibHbiMHHHOBiJiHHaniHneAarora,OHHBCCpaBHOHeMoryr

33MeiMTbceMCHHoeBocnHTaHHe,

4）八TOOMynynninTBKanecTBOBO3八yxa,mbino;以CHBIHcnojib3OBaTbropoacKon

OOnieCTBCHHblHTpaHCnopT.

5）CneiinanHCTMHyneHbieH3pa3HbixcipaHo6MCHHBajiHCbOHMTOMaHTHTCppOpH3Ma.

6）KaacjbinroaasayHHBepcHreTaooMeHHBaioTCHCTyaeirraMHHacnHpaHTaxiH.

7）Bonpoco6oxpaneoKp）八caiomeHcpeawnpHoopeiaeTBeeoojibinen6ojn>nieaKTyajibHorosnaneHHA.

8）MnorneH3mojiorbixjhojchHHTaioTtoabkocctcbohBbinycKraseTbi.3toynooHeeHObicrpee.

9）BHHTepHejemo次hoHaiiTHhohthbcioHyAcnyioTeoeHHAopMaunioHMaTepnanbi,

10）PaHbineBcHHHAopMamwnepejaBaAacb?

H3yerBycra?

.

cerojiiaHHZijiHKoroHeceKpei,HToHHrepHcT-33BHcHMocTBABjMcTcAcepbe3HoH6ojie3Hbio.

VpoK8

1）BTaKnxoojibniHxropoaax.KaKHckhh,双ikhbTpeoyeToojibiniixpacxoaoB.

2）TpeoyeicA,HTo6McTyAeHTbiHeToHLKoxoponiooTBenajiHHaBonpocw,HoHyMejin3aMenaTbHBbiasnraTbBonpocw.

3）ceroaHwpe6/TaoHcHB3KTHBHoBcjiHce6aHasaiMTiMx.

4）Bee3aBimyioTcaine,HTooHnoeaeiYHHTBcHBc3HKT-ileTepoyprcKHHyUHBepcHTcT,

5）MbijonAcHbiAOBep疝bpoaHTenAM.BeatohhBcerjaroTOBbiHaMnoMoraTb.

6）iioTcMBpeMcHaMjierKHAnpoMbinijicHHocTbBcoBcTcKoMcoio3eHcHo3BojMjiaceoe

HsroToBjMTbTaKyionpoayKUHio.

7）BnponuioMroAynpocnjiyjpyraHeManoAener.ATenepb/HeTojiBKoBepnyjiBeejojiTH.HoH

KynHjicoocTBeHHVToMainHHy.

8）HeKOTOpbIMMOJIO^blMKa^CCTCH,HTOMO京HOCTaTbOOraTbIMH33KOpOTKHHCpOK.

8）YpOK9

9）1）PaKCTHO-KocMHnecKaaTexHOJioniahbjmctc八orhhmH3BenHnaiininxH3o6peTeHHHB20-OMBCKC.

10）2）15-orooKTHopAE2003roaaB9nacoByrpanoneKHHCKOMyBpexieHHycneniHosanycTHJiH（ciapTOBaji）nepBbiiiBKniaeninoTHpyeMbiHKocMnnecKHHKopaojib?

IIl3Hb吹oy-5?

cKocMoapoMaIJsiomoaHb.

11）3）y次eBcepeAHHe70-MXroAOBKHT3HcosjajiTexHonoraioBO3BpanieHHACnyTHHKOB.

12）4）KHTaftnjiaHHpyeTco3aan>coocTBeHHyioopOHTajibHjToKOCMMHCCKVIOcTaHiimoB2020-OMroay,

13）5）liepenBSJICTOMFarapHHOMJIOHCHBcnoKoeH,HeHcnbiTbiBanHHKaKoroBOJIHCHHa：

HOecnOKOHCTBa.

14）6）KorjafarapHHBnepBbieH3KocMocaysmigiBymyio3eMJiio?

OH

BOCKJiHKHyji（saKpunaji）OTpajocra.OH6e3npeyAejimieHHanyBCTBOBajice6xnepBooncpbiBaTeneM.

15）7）18-oroMapja1965rojaAJICKCCHJICOHOBnepBMMBbmiejiBoTKpbirbiHKocMoc.TaMOHocTajic/（3gep次ajicx）Ha24mhhvtm.

16）8）IJHOJIKOBCKHHcnHTaji?

HTOnepBbiiinojieTBKOCMOCHenoBCHecTBaocymecTBHTc/B2017rojjy,aHaCHMOMjeneB1961rojjy3TaMCHTHy?

cecianapeajibHocTbio.3TOcjiyHHJiocbpaHbineHa56JICT.HCMOH

17）9）HenoBCHecTByHyacHaKocMonaBTHKa.OnaMOJKCTcTHMyjiHposaTbpa3BHTHK>

3JICKpOHHKH?

ManiHHOCTpOCHHa,KOKDIblOTepa,3HCprHHHMHOIUXJipyrHXoOJiacTeii.

18）10）ABTopHTCTHbieJiHijaaaHHOHOTpacjiHcHHTaioT.nr。

BOJinSinneMjanbHeHineMnyreineciBHeBkocmoccTaneTBaAcHbiMhctohhhkompasBHTH八byAymeiiKocMOHaBTHKH.

VpoK10

3afl.24,cip.214

1）IIocTynHBByHHBepcHTeT,OHBcKOpenpMBbIKpaHOJIOAcHTbcHHpaHOBcTaBaTb.

2）KaacjbiHH3nacooasaHoepenbHsamnmaTbnpupojy.

3）BeecJIOHoomecTBaJOJIAcHBI3a6oraTbcHoaerAx.oepenbAereii.BeAbJcTH一oyaymeenenoBenecTBa.

4）3arpa3HeHHeBOJNHBosAyxanpHBejioKpe3KOMyyxymneHHiooKpyacaiomeHcpejbi.

5）HHBKOcMcnyqaeHaMHcJIBSHpa3pyinan>rapMOHHiocnpHpoaoii.

6）HajocjieAHTb3apa3BHTHeM3TorocO6BITHAHaihucaMbmxoponm首cnocoopeineHHA,

7）XOTHynpenoaaBarejMJIionjioxoe3nopoB&e.HnacTOOHbojieer,HOOHHcnepecTasajipaboraTb.

8）HaKOHeupoAHbieMojiojoronejioBcKacorjiacHJincbnaonepaijHio.MbiAOAHMBccMHciuiaMHcnacraexiyacmHB.

9）MbiyAepeHbi,npimerBpe"KoraaBoaaciaHerAIHcTOH?

aHcOO一rojiybbiM.

10）3eNUMKOpMHTHHOHTH3C?

H3T3lUaHCTa一HaniOOniHH口OM?

VpOK11

1）BnocjieAHHeroatiypoBenbHayKHHTCXHUKHHameiiCTpaHbiHaMHoronoBbicHJicn.

TenepbBOmhofhxoonacTMXHamaCTpana3aHHMaeTHHjHpyiomeemcctobMHpe,

2）CKOHija70-MXroaoBBObccxc4）epaxoomecTBeHHOH八chshhKirraMnpoHcxojwr3HaAmTejibHbiehsmchchuh.

3）Cpa3BHTHCM3KOHOMHKHHaHICHCTpaHblBOBCCMMHpC3aMCTHOBO3pOC

HHTCpCCKKHTaHCKONtyA3bIKyHKHTaHCKOHKVJIbTApe.

4）BTeneHHC70JICTHainyKHBepcnreTBbinycTHJi6ojibinoekojimhcctboOTnjioMHpoBaHHbixcneiiHajiHCTOBBbicoKoroypoBHa.

5）B2001roayKht3hhPocchknojumcajm?

JJoroBopo.goopococeAcTBe,np浮6eHcoTpyziHHnecTBe?

.

6）K