裕兴新概念第二册14课.doc

裕兴新概念第二册14课.doc

《裕兴新概念第二册14课.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《裕兴新概念第二册14课.doc（20页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

Lesson14DoyouspeakEnglish?

你会说英语吗?

一、单词讲解

【Newwordsandexpressions】生词和短语（7）

amusingadj.好笑的，有趣的

experiencen.经历

wavev.招手

liftn.搭便车

replyv.回答

languagen.语言

journeyn.旅行

amusingadj.enjoyable,causinglaughterorsmiles好笑的，有趣的

amuse[ə'mju:

z]v.娱乐;消遣;使发笑;使愉快makesblaughorsmile使人发笑或微笑

eg.Everyonewasamusedatthecuteboy.

大家都被这个可爱的孩子逗乐了。

or:

Everyonewasamusedbythecuteboy.

eg.Theamusingstoryamusedthechildren.

这个好笑的故事把孩子们都逗乐了。

beamusedat/by因…感到好笑

beamusedtodosth做…取乐

amusementn.娱乐，消遣[U]

eg.Shelookedatmeinamusement.

她饶有趣味地看着我。

experience[iks'piəriəns]

1）n.经历，阅历[C]

anamusingexperience一次好笑的经历

anunpleasantexperience一次不愉快的经历

anunusualexperience一次不同寻常的经历

eg.HehadmanyamusingexperienceswhiletravelinginFrance.

  当他在法国旅行时，有过许多有趣的经历。

eg.Youmusttrysomeofherhome-madewine.It'squiteanexperience.

  你一定要尝尝她家自酿的酒，那真是一饱口福啊。

2）n.经验,体验[U]

eg.Hehasn'thadenoughworkexperience.

他没有足够的工作经验。

eg.Iknowfromexperiencethathewillarrivelate.

我从经验得出，他一定会迟到的。

3）v.经历，感受

eg.Experiencehappinessandbitternesstogether.

同甘共苦。

  Gothroughthickandthintogether.

（口）同甘共苦

experienced[ɪk'spɪəri:

ənst]adj.有经验的,老练的,经验丰富的

anexperiencednurse一个有经验的护士

inexperienced[ınık'spıərıənst]adj.无经验的,不熟练的

eg.Heisinexperiencedinlookingafterchildren.

他照看孩子没有经验。

wave

1）v.指固定物体上下或往复摆动或摇动

aflagwavinginthebreeze在微风中飘扬的一面旗子

2）vi.挥手，招手

wavetosb/waveatsb朝某人挥手

3）vt.挥动

waveahand挥手

waveaflag挥舞一面旗子

waveanumbrella挥舞一把雨伞

wavesbgoodbye/wavegoodbyetosb同某人挥手道别

4）n.波浪,挥手

lift

1）vt.举起，抬起

eg.Theboxistooheavy;Ican'tliftit.

这只箱子太沉，我抬不动。

liftone'shat举起帽子（打招呼时的动作）

2）vi.（雾，云）消散，（雨，雪）停止

eg.Thefoghaslifted.

雾已经散了。

3）n.电梯elevator['eliveitə]（Am）

4）n.搭便车

eg.I'llgiveyoualifttowork.

我会捎你去上班。

askforalift要求搭车

hitchalift搭车hitch[hitʃ]

5）n.（心情的）高涨，飞扬

eg.Thevictorygaveourspiritsalift.

那场胜利使我们精神为之一振。

6）liftboy电梯服务员/elevatoroperator（Am）

replyvi.回答，答复

eg.Shehasrepliedtomyletter.

她已经回我信了。

replytoaquestion回答一个问题

answer

1）vt.（用语言，行为的）回答，答复

eg.Didyouanswerherletter?

你回复她的信了吗？

eg.Iansweredhisinsultwithablow.

我对他的侮辱报之一拳。

2）vt.应接，应答

answerthedoor去开门

answerthetelephone接电话

3）answerback/talkback顶嘴

4）answerfor代表，对某事负责

eg.Itwillanswerforourpurpose.

那代表我们的目的。

respondvi.

1）回答，应答

eg.Shedidn'trespondtomyquestion.

她没有回答我的问题。

eg.Shedidn'trespondtomyletter.

她没有给我回信。

2）对…做出回答或反应

eg.Herespondedtotheinsultwithapunch.

他对侮辱的反应是重重的一拳。

language

1）n.语言

speakalanguage讲一门语言

spokenlanguage口语

writtenlanguage书面语言

languageteaching语言教学

aforeignlanguage外语

thesecondforeignlanguage第二外语

one'snativelanguage母语

2）n.文字等以外的传达信号，人造语言

bodylanguage肢体语言

signlanguage手势语

journeyn.旅行，通常指长途陆路直接到达的旅行

alongtrainjourney长途火车旅行

goonone'slastjourney去世

tripn.（美）包括乘短途交通工具以及徒步远足的所有旅行。

    （英）通常指短途的观光旅行

abustrip汽车旅行

abusinesstrip商务旅行

takeatrip去旅行

voyagen.航海航行，乘船旅游

eg.Goonavoyagearoundtheworld.

or:

Makeavoyagearoundtheworld.

or:

Takeavoyagearoundtheworld.

做环游世界的旅行

eg.Heisthenowonthevoyagehome.

他正在回航途中。

tripv.绊倒

eg.Shetrippedoverthecarpetandfell.

她在地毯上绊倒了。

二、关键句型KeyStructures

过去完成时：

过去完成时由had+过去分词构成，主要表示过去某时前或某动作发生之前已经发生的动作或情况，即过去的过去。

1）在很多情况下没有明显的时间状语，时间由上下文表示出来，这时过去完成

时表示的动作在另一过去的动作之前发生，也就是过去的过去，用过去完成时。

eg.Theyfulfilledtheplanearlierthantheyhadexpected.

他们比所预料的时间提早完成计划.

eg.Withtheirhelp,IrealizedthatIhadbeenwrong.

在他们的帮助下,我才意识到我错了.

2）在包含when,assoonas,after,until,before等连词的复合句中，如果主句

句谓语和从句谓语表示的过去动作是在有不同时间发生的，那么先发生的动作通常用过去完成时。

eg.WhenIwokeupithadalreadystoppedraining.

当我醒来时雨已经停了.

eg.Ihadn’thadanyfoodbeforeIcamehere.

我来这里前,没有吃了任何东西.

eg.Shedidn’tgotobeduntilshehadfinishedherwork.

直到完成工作后她才去睡觉.

eg.Assoonasthesunhadsetwereturnedtoourhotel.

太阳一落山,我们就回到旅馆.

eg.Thechildrenranawayaftertheyhadbrokenthewindow.

孩子们打破玻璃后跑了.

ExerciseA:

1.Shewrotetheletter.Shewenttopostoffice.（After）

Aftershehadwittentheletter,shewenttothepostoffice.

2.Hehaddinner.Hewenttothecinema.（After）

Afterhehadhaddinner,hewenttothecinema.

3.Ifastenedmyseatbelt.Theplanetookoff.（when）

WhenIhadfastenedmyseatbelt,theplanetookoff.

Fastenyourseatbelt,Ihavesomethingterribletotellyou.

4.Wedidnotdisturbhim.Hefinishedwork.（until）

Wedidnotdisturbhimuntilhehadfinishedwork.

ExerciseB:

用正确的时态填空：

1.Themomenthehadsaidthis,heregrettedit.（regret）

他一说完这话,就后悔了.

2.Ithadbeguntorainbeforeshetookataxi.（behin）

她打车之前已经下雨了.

三、课文讲解

【Text】

Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.Ontheway,ayoungmanwavedtome.Istoppedandheaskedmeforalift.Assoonashehadgotinto

thecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.Neitherofusspokeduringthejourney.Ihadnearlyreachedthetown,whentheyoungmansuddenlysaid,veryslowly,"DoyouspeakEnglish?

'AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!

'

去年我有过一次有趣的经历.在离开法国南部的一个小村庄后,我继续驶往下一个城镇.途中,一个青年人向我招手.我把车停下,他向我提出要求搭车.他一上车,我就用法语向他问早上好,他也同样用法语回答我.除了个别几个单词外,我根本不会法语.旅途中我们谁也没讲话.就要到达那个镇时,那青年突然开了口,慢慢地说道:

“你会讲英语吗?

”我很快了解到,他自己就是个英国人!

1.Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveonthenexttown.

去年我有过一次有趣的经历.在离开法国南部的一个小村庄后,我继续驶往下一个城镇.

leave

1）v.离开

leaveEnglandforatouroftheworld离开英国去做一次环球旅行

leaveforEngland离开去英国

leaveShanghai离开上海

leaveforShanghai离开去上海

2）v.辞去，退学

eg.Helefthisjobforabetterone.

他辞去工作目的是为了找个更好的。

eg.Theboyleftschool.（Am）

这孩子退学了。

3）takeFrenchleave不辞而别；擅自离开

excuse/pardonmyFrench原谅我说粗话（或冒犯的话）

leaveitatthat（语言行为等）就到此为止,别再说什么

south

south-南/north-北/east-东/west-西

1）n.南部，南

inthesouthof在…南部（范围之内）

onthesouthof在…以南（范围之外，接壤，相邻）

tothesouthof…以南（隔海相望）

2）adj.南面的

thesouthgateofaschool学校的南大门

3）adv.向南地

eg.Thosewindowsfacesouth.

那些窗户朝南。

eg.Thosewindowsfaceeast.

那些窗户朝东。

eg.Thosewindowsfacewest.

那些窗户朝西。

France

1）France[fræns]n.法兰西,法国

2）French[frentʃ]adj.法国的;法国人的;法语的n.法语

Frenchman/Frenchwoman法国人

inFrench用法语

3）Franc[fræŋk]n.（法国、瑞士、比利时等国的货币单位）法郎

4）Frenchchalk滑石粉

takeFrenchleave不辞而别

Frenchdoors落地玻璃门

Frenchwindows（Am）落地窗

Frenchfries炸薯条

chips炸薯片

drive---drove---driven

on有继续地，不停顿地

eg.Goonplease.

请继续。

eg.Walkon.

继续走。

2.Ontheway,ayoungmanwavedtome.

途中,一个青年人向我招手.

ontheway在路上

intheway拦路或用这种方式

onthewayto在去某地的路上

bytheway顺便说，顺便提

inaway=insomeway在某种意义上

inthisway用这种方式

inthatway用那种方式

getone'sownway随心所欲

3.Istoppedandheaskedmeforalift.

我把车停下,他向我提出要求搭车.

asksbforsth向…要求…

eg.Heaskedhismotherforakiss.

他要妈妈吻他。

eg.Heaskedmeforalift.

他向我要求搭车。

ask问

eg.Heaskedmeaquestionafterthelesson.

课后他问了我一个问题。

4.Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.

他一上车,我就用法语向他问早上好,他也同样用法语回答我.

geton上车

getoff下车

getinto上车（强调进入车里）

getoutof下车（强调从车里出去）

saysthtosb对…说…

saygoodmorningtosb对…道早安

sayhellotosb向…打招呼

inFrench用法语

inChinese用汉语

inEnglish用英语

inJapanese用日语

inSpanish用西班牙语

inGerman用德语（Germany德国）

5.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.

除了个别几个单词外,我根本不会法语.

apartfrom除了

exceptprep.除了

exceptfor除了…以外

exceptsth/exceptdoingsth.除了某事/除了做某事外

exceptthat除了…..

besides除…之外，（而且，还有）

exceptfor置于句首,表示除去微不足道的瑕疵的东西,不影响大局的

except/exceptfor皆表示从总体中除掉、去掉的含义。

but"除了"常用于nobody,none,nowhere,who,all,everyone,anyone等不定代词之后。

apartfrom一种表示"除掉"相当于exceptfor；另外一种表示"除了，也"相当于besides。

eg.Apartfrom/Exceptforhisnose,heisquitegood-looking.

除了鼻子之外,他很好看.

eg.I'magoodgirlexceptformyinexperience.

除了缺乏经验外,我是一个好姑娘.

eg.Yourcompositionisgoodexceptforsomespellingmistakes.

除了一些拼写错误外,你的作文不错.

eg.Besides/Apartfromhisrightarm,hebrokehistwolegs,too.

除了他的右胳膊外,他的两条腿也断了.

eg.Iinvitedeveryonetomypartyexcept/butJohn.

  除没邀