俄语语法笔记三篇.docx

俄语语法笔记三篇.docx

《俄语语法笔记三篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语语法笔记三篇.docx（52页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

俄语语法笔记三篇

俄语语法笔记三篇

篇一：

俄语语法笔记

与及物东西对应的动名词，其客体用第二格表示

疏状意义，第二格表时间первого（числа）апреля,只是日期часмесяц等不能这样

带ся动词，不由自主的含义的主体用3格мнеснитсясон

Иванупослышалсязвонок

第四格疏状限定意义，作度量，时间、空间

меняклонитвсон我欲睡觉

работухарактеризуетстрогаялогичность.

работазарактеризуетсястрогойлогичностью（一样）

这种支配双重格的动词所构成的动名词仍保留原动词的支配关系приказназначениякомандиром

мнебыработатьпереводчиком我很想当翻译

тосковатьпородине思乡

признатьсявсвоейвине

вресторанепригостинице

变格之后重音有的改变，有的还在原来位置。

词尾的变体，二格用У的很多

издому从家里

只有强调的时候才把один说出来

数词十几的构成方式就是几+надесять.几十就几+дсять

сорок（重音移至词尾）,девяносто,сто5格和其他格都一样，都加а或变а

5以上，十几和几十变格后，十几重音都在на上，其他的则移至词尾

пятьдесят-восемьдесятдвести,триста,четыреста,пятьсот-девятьсот,是两部分都变格

数词变格重音变化需注意，挺多的

六格у,ю结尾为变体，通常指抽象，衍生意义，而е是更本分，实在的意义

复数词尾只要一重读，就一直重读。

重读还有意义区分意思

秃尾也有什么都不加的意思，原样，并不是去掉什么

复合名词，前后意义结合松散则都变（近似同位语），若紧密，则就变最后

俄语中存在两种基本类型的复合缩写词：

音节型复合缩写词和词首字母型复合缩写词。

词首型复合缩写不变格。

能连读而不是字母读的则可以变格

形动词名词化后接格延续此前动词的性质

一个多义动词可能有若干动名词

动名词有的有体的概念，有的没有

及物动词的动名词还能接补语名词，但应该为2格

不及物动词的动名词保持原有接名词的形式

动名词可以直接接副词

如果及物动名词的直接客体已经是2格了，那主格则变为5格

动名词可派生出该动作的结果的含义，此时就和普通名词一样了

带主观评价后缀的名词：

表卑，表爱，指大，指小。

不管怎么变，性和原型一样

形容词分为：

性质形容词，关系形容词，物主形容词

性质形容词也有主观评价色彩的形式

比较级中ей只是ее的变体。

比较级中常伴随脱落和变音

单一式比较级-ее,-е,-ще前都可加по，表略强

不能构成单一式的不只是太长，还有音的问题

-ее被比较的事物在后面用第二格，чем后用第一格

。

。

。

чемнасолнце。

复合式比较级更多用于书面，复合式最高级相对于单一式最好级则更口语些

形容词短尾语气表断然，长尾更委婉一些（用于不好的形容词）；带有强制配关系用短尾；будьте等后要用短尾，это,всё等词作主语时，谓语形容词用短尾

形容词短尾阴性，单音节的等重音多在后，而中性多在词干上，以此语音区分

关系形容词表示事物的特征、固定属性，名词间接格则只表示两件事物的关系，而这种关系不一定是固定的、长期的和特有的

два,три,четырь合成数词的尾巴时，无论动物还是非动物，第四格均同第一格

два,три,четырь第一格或与第一个相同的第四格时有两情况：

名词阳性或中性，复数第二个；与阴性名词联用，复数用第一格。

但是可以全用第二个

по+序数词的变格-184

与仅有复数形式的名词联用，表示2，3，4的数量时，必须用двое,трое,четверо,двоесуток,троеочков,четверочасов,而这里主要是指1格和4格，间接格就直接用数量词了；所有具有单数和复数两种形式的非动物名词都不能和集合数词连用，而只能和定量数词连用。

вдвоём,втроём副词，мыдвое,мытрое

насбылошестеро回答сколько的问题

этокомнатаначетверых

мыкупилиподвоеножниц每个人买了两把（по+4格）

оба，更像代理，表示此前提到的两个都，全都，其中两个不行

分数变格时，两部分都变化

分数后是一个则名词用单数，如果几个的一部分，则用复数；变格时不论分数部分用第几格，名词永远为第二格

带分数与被计算名词连用时，名词受分数部分支配。

不论证书是多少，不论整个词组处于第几格，名词永远用单数第二格。

小数点的标记汉俄两种语言书写法不同，俄语用逗号,如1,09;汉语用圆点，如1.09

小数点前的部分和小数点后的部分之间，读时和用文字书写时，可以有3种形式：

1，两部分之间用逗号（写）

2.两部分用и连接（读）

3.两部分直接连接（读），所以要加целый和стотых等

口语中为了方便起见，小数点前的целых和小数点后的分母及被计算名词均可以省略，如：

нольдвадцатьпять

полтора,阴полторы,变格就一个полутора与名词形容词连用规则和два相同，和名词在句中做主语时，谓语现在时用单数，过去时用中性

полтораста无性变化，变格就一个полутораста,150,полуторастамиллионами一亿五千万

不定量数词много,немного,мало,немало,сколько,несколько,столько

поколькорублейвыполучаете,你们（每人）拿多少卢布？

提问“几”是который,有时可以用какой

девяностотысячный第9万，тысячапятисотый第一千五百

первейшнаязадача首要的任务

拥有某某数量的人的用序数词，一般都是тысячный以上的词проживающеенаТайване14-Миллионноенаселение-наширодныесоотечественники.台湾的1400万人民是我们的骨肉同胞。

增加若干倍可以用увеличиться,возрасти,повыситься,превыситься.увеличитьсяв3раза:

3表示增加部分和原有部分之和，译成“增加到（原来）的3倍“，或译成”增加了2倍“（3-1=2，即纯增加的部分）。

вдвасполовинойразабольше,чемдовойны.比战前增加了一倍半。

удвоиться增加到2倍，增加了一倍,утроиться增加到3倍，增加了2倍

减少几分之几可用уменьшиться（减少），понизиться,сократиться,ниже,меньше和восколькораз一起来表示。

уменьшитьсяв3раза可理解为：

设原数为1，现在为1/3=1/3,1/3表示减少后剩下的部分，可译成“减少到（原来的）三分之一”或“减少了三分之二”。

уменьшитьсявХраз译成减少到1/X,或减少了1-1/x。

производствоувеличилосьвдвое产量增加了一倍（增加到两倍）

производствометалланаэтомзаводевозрослопосравнениюспрошлымгодомна22.6%比去年增长了22.6%

выпускгорныхмашинповысилсядо253%против1953г.增加到

больше,меньше常用于口语语体，более,менее常用于书面语体，后面用二格，加чем的表达方式则加原型

当数词+名处于间接格时，如需表示近似数，则数词前只能加большечем（болеечем）,меньше（менее）чем

与немногим连用прошлонемногимбольшечаса过了一小时多一点

онсделалоперацииболеечемдвацатистарикам（给20多位老人做了手术）如果数词加名词前有前置词时，也只用большечем（болеечем）,меньше（менее）чем。

рабочиеислужащиешахтперевыполнилипланбольшечемвдвараза.Менеечемза20лет...

она,он也可以指物

第三人称代词与原始前置词以及要求第二个的副词前置词连用时，在代词的开头增加Н,其他前置词由于构成历史较晚，与第三人称代词连用时，代词开头不出现Н.мноютобоюею是五格的变体

某些由一个辅音字母组成或以辅音字母结尾的前置词，当它们和мне,мной连用时，前置词后加о,如сомной,вомне.

о与мне连用时，前置词要用其变体обо.

Воттебеидруг这就是朋友（тебе做语气）

在俄语中当动作返回主体自身时，只能用себя,不能用人称代词。

усебя,ксебе表方向，处所онаушлаксебевспальню.她回自己寝室去了。

常与домой,дома连用，构成一些固定词组：

ксебедомой回自己家,усебядома在自己家.

дождьльётсильный,аонидётсебевперед兀自

нуЮсписебе,аяпошёл你睡你的吧

его,её,их没有格的变化，因为它们原是он,она,оно,они的第二格形式

НашисВамиотношения我和您的关系

俄语中对马，牛等动物可用кто，而汉语却不能用“谁”,коготывидешь你看见了什么动物явижулощадей我看见了一些吗,ачтоэто-нечто,акто!

незнаешь:

коровы.（动物，但昆虫和动物制品用что）

кто接阳性что接中性чтотакоеработа?

ктовытакая您是干什么的

口语中что常做怎么样ну,чтососедки?

邻居怎么样？

что也用来做评价句的谓语，表示"算不了什么“，”无所谓“的意思如：

чтотвояобида!

мояещёбольше.你的委屈算个啥，我受的更大。

что以及чего可转义用作代副词，相当于почему,отчего,常用于口语中，如：

чтотынаменятаксмотришь?

干嘛这样看着我，тычегоненаработу?

为什么不去上班。

каков,这个代词只有性、数形式:

каков,каково,какова,каковы,而没有格的变化，在句中只能做谓语，和短尾形容词相对应。

如：

какововашемнение?

您的意见如何,каковрезультат?

结果怎样？

сколько变格скольихстудентов等посколькудней,口语посколькомесяцев.

кто,что,какой等在口语中可以用作相应的带-нибудь,（-либо）的不定代词

есликто（=кто-нибудь）придёт,даймнезнать有谁来，通知我一下。

куда,где也可以这样用

кто,кто有的，有的

какой常常做感叹语气词какойонучёный.ничегонезнает.什么学者啊包括сколько.

этот,тот,эта,та.тот,те指人，то则指东西，事情，言语

таков只有性，数的区别，没有格的变化，在句中只做谓语，性、数和主语一致

столько这么多

一些由单个辅音构成的前置词与весь连用时，添О.весь,вся形容主体程度всядрожала.всё可表示至今，仍旧

тучиопускаютсявсёниже.

всякий各种各样的，和разный,разнобразный相似；有任何的意思，квсякомуделу.каждый,всякий,любой都可直接做名词самсамогосамому,саму,самим,самимиосамо,самих

самый.втомсамомдоме就住在那个房子里

либо=нибудь

коеукого注意前置词位置либо正式нибудь口语

带либо的代词更加强调性质特征，如какой-либо意近любой,какой-угодно,而какой-нибудь相比之下，则性质意义减弱，近似один（某个，某种，随便一个）

янехочуприглашатького-нибудь不想随便约人

янехочуприглашатького-либо我不想请任何人。

нектоЮнечто,некий某个что-то

некий同какой-то，更书面

несколько某些，有些

нискем注意前置词的位置

ничей不属于任何人的，无主的，可用于肯定句中，онабыланичья.никто,ничто都可表示微不足道的人和事，这时不一定要用在否定句中，他们的间接格也不能再和前置词分开。

неочем,没什么好谈的注意前置词位置

体是东西本身的性质，而时，式，人称等责任在联系当中所表现出的随变性

从历史上看-чь是由-кти,-гти演变而来的。

这种动词在单数第一人称与单数第三人称形式中，词干末尾都带有к.г.берегти,беречь,берегу.

不定式，常常做主语和谓语。

不定式可和短尾形容词连用，构成合成谓语радтебявидеть.

япрошуегоговоритьмедленнееговорить.говорить是прошу的补语。

不定式也可做名词的定语командирдалмнезаданиеустановить,гдепроходятлиниисвязивражескогоштабасчастями.

在现代日常口语中（而不是严谨的书面语中），已形成一种趋势：

动词不定式可以广泛地和具体名词连用，做其定语，指出某物的用途,дайтемнебумагуписать.уненёнетстолазаниматься.

动词的谓语形式和非谓语形式。

谓语形式即变位形式。

俄语动词都有事的变化。

俄语分3个式：

陈述式，命令式和假定式。

陈述式内部又分三个时：

现在时，过去时，将来时。

完成体动词没有现在时，只有过去时和将来时，未完成体则三个时都有。

现在时和将来时同时又有人称，数的区别。

过去时没有人称的变化，有性，数的区分。

俄语动词的式，时，人称变化统称变位。

未完成体现在时和完成体将来时有人称的变化，单、复数三个人称各有不同的词尾。

未完成体现在时与完成体将来时人称词尾相同，试比较：

писать-пишу,пишешь,пишут,написать-напишут,напишешь,напишут.

体表示动作与其内在界限的关系，完成体指出动作达到内在界限，而未完成体则不指出是否达到。

所谓内在界限通常是指这样一种界限，或者说临界点，动作达到它就完成了使命。

这样一来，达到内在界限就意味着动作的完成。

不指明动作是否完成并不意味着未完成，将不完成。

换句话说，未完成体并不就单纯表示未完成的动作。

完成体由于指出动作的完成，不表示动作的进程，所以没有现在时。

（从简原则，不是完了就是要完）。

未完成体动词无论是现在时，过去时和将来时都可能表示“动作主体具有进行该动作的能力，技能”。

由于一个体的形式可能表示多种意义，所以对于理解体的形式的涵义、功能来说，言语环境、词的周围条件（контекст）就具有极大的意义。

体的对应形式只是体的语法意义不同，而词汇意义则相同。

必须指出，俄语动词往往是多义的，对应体动词可能在某一（些）意义上不对应，即在某一（些）意义上该动词只有一种体。

有36%的动词只有一种体，或只有未完成体，或只有完成体。

这种动词叫单体动词。

一个动词有无对应体，往往和其本身词汇意义性质有关。

表示关系，状态的动词没有完成体，如иметь,стоить.表示人的身份、职业活动的动词也没有完成体。

当动词词意中包含动作的经常性、多次性因素时，也没有完成体，如поговаривать常说。

带前缀по-.про-表示“动作持续一定时间而结束”的动词没有对应的未完成体，如поговорить.带前缀по-表示“开始”意义的动词，如побежать,也没有对应的未完成体。

俄语中有一部分动词“一身二任”，兼有两种体的语法意义，同一形式在不同的上下文中可能表示完成体的语法意义，也可能表示未完成，遂称兼体动词。

占9000多动词中的5%。

而且其中绝大多数是外来词，或利用俄语词根借助外来后缀-овать,-изировать,-изовать构成的词

兼体动词由于本身没有形态标志而兼表两种体的意义，在语言交际中往往造成不便，有碍明确表达思想，所以逐渐减少，很多兼体动词或通过加前缀构成相应的完成体，或通过加后缀构成对应的未完成体。

表示动词的多次、重复时，句中常用壮语。

俄语中有部分完成体动词带有后缀-ну-,表示短促的、瞬间性的动作。

都是完成体。

这些动词本身单用时表示一次完成的动作，传统语法上称为“一次分体动词”。

不过这样的完成体动词也可和表示次数意义的壮语连用。

про-表示较长时间，по-表示较短时间

未完成体动词也可与за（в）скольковремени型壮语连用，此时表示动作是多次、经常的，每次用多少时间。

一些完成体动词与наскольковремени型壮语连用，表示动作的完成所造成的状态、结果持续存在的时间、期限。

完成体动词过去是并列表先后，未完成体并列常表同时进行。

有时在未完成体所表示的动词间，可以看出其现后顺序，这是由动词间的逻辑关系，或者由句子中表示动作先后的说明语等因素决定的。

在否定句中не+未完成体表示不要、不应、不许、做什么，而не+完成体则表示干不了某事，动作不可能达到目的

带语气词бы的不定式否定句，表示担心发生某种不希望的行为时，动词不定式都要用完成体。

如：

что-томенязнобит,незаболетьбы不知怎的发冷，可别生病啊。

неопоздатьбынапоезд可别误了火车呀

не+假定式结构中，表示上述担忧意义时，也要用完成体。

如：

непростудилсябы可别感冒呀смотри,неразбилбытыстакана小心，可别打了玻璃杯

否定句中表禁止等，未完成体较多

ненадоли,неследуетли等用在疑问句中，实际上是反映了“需要”，“应该”意思时，也和完成体连用。

不带完成意义的，只表能力等的东西用未完成体

名词、形容词短尾接动词，由于前词意义的关系所以许多用未完成体

俄语动词通常是以说话时刻作为确定时间的客观标准。

俄语通常分现在时，过去时，将来时三种。

对于俄语动词来说，时的范畴和体的范畴有密切联系。

如果把体的区别包括进去，俄语中分五种时：

未完成体现在时，未完成体过去时，完成体过去时，未完成体将来时，完成体将来时

实际现在时，抽象现在时，泛时现在时（与时间无关的，真理等）；代替过去时，表示过去的动作，叫历史现在时，它使过去的动作显得历历在目，仿佛说话正在进行。

文艺作品中表生动常用；现在时形式还可用来表示将来的即说话时刻之后的动作，特别是定向运动动词常常用于这种意义；舞台现在时，在剧本里用现在时

完成体将来时：

很可能，在说话的时候，该动作已在进行，但说话人的着眼点是动作在说话时刻之后或将来完成，取得结果；格言谚语中存在的相当于现在时的意义，表一定完成或达成结果，很像泛时现在时；还可以表人物的习性等，用всегда,обычно，有了困难，他总会帮；和现在时一起连用，表示重复的习惯性的动作，可换成未完成体现在时，区别在于完成体强调每次动作都是完成的；完成体将来时也可表示过去多次重复的，但每次都完成、达到界限的动作，这种用法通常见于叙述体中，句中句首或副词会体现时间；完成体将来时和加强语气词как连用，构成一种特殊的谓语形式，表示过去突然、急骤发生的（并非多次重复的）动作,Герасимглядел,глядел,дакакзасмеётсявдруг。

盖拉西姆看着看着，突然笑了起来。

这个例子中也可用вдругзамеялась,但失掉原来的描述生动、形象鲜明的特点；有时完成体将来时表示的不是实际动作将完成，而是表示“能完成”，即动词体的形式本身表示“可能/不可能性"的情态意义，如：

наэтотвопросмногиеответят（=могутответить）.Этуработуонзадвачасавыполнит.

完成体过去时，部分词有“结果存在意义”，指完成的状态持续到现在，而相对应的未完成动词则表示状态已经不在，“着着来着，现在灭了”отецвчераприезжал

完成体过去时形式可以用于将来时意义，用来表示必然要发生的动作，或说完话后当即进行的动作。

如：

шлитенампомощ,иначемыпогибли快来援助我们，不然我们非垮台不可。

поехали.完成体过去时的这种用法仿佛是把将要发生的行为看做既成事实。

这种用法只适用于少量动词，它们表示动作的必然性、不可避免性、一般有死亡、垮台、倒霉等的意义。

япошёл和пойду的细微差别在于：

后者（пойду）只是指出说话之后发生，而前者则更急迫，说了话就走。

这种用法只限于一些表示运动开始的动词的过去时（用于第一人称）

特殊的完成体过去时形式：

1.截身过去时，这种形式没有性、数的词尾，只剩词根。

这种形式主要起生动描绘作用，表示动作是突然的和瞬间的。

这些截身形式大都是由带нуть的完成体动词构成。

бах（нуть）,ах（нуть）,这些形式大多是通过拟声表示一种短促、突然的动作，近似拟声感叹词，因而有人称之为“动词性感叹词”。

2.还有一种表示过去的突然动作的形式，它们和单数第二人称命令式相同，如：

атуткбедеещёслучись（=случилось）тогданесчастье.然而祸不单行。

强调突然。

完成体过去时可以和语气词было连用，表示（过去的）可能实现但未能实现，或虽已开始但中断的动作。

试比较：

яотвернулсяипришёлмимо.яотвернулсяипрошёлбыломимо,ноонамнекрикнула,чтоунеёестьчто-тодляменя.我转过身子，本来想从旁边走过去，但她高声叫我，说她那里有我的什么东西。

第一句中прошёл无было,表示走过这动作完成了，走过去了；第二句中прошёл带было,表示已经开始的动作被中断了，走过这动作未能实现。

было,要。

过去时+было这种形式通常都不单用，而是后面要跟有另一个动词或另一个分句，指出起到中断作用的动作或事实。

тутонвышелбыло,ноостановилсявдверях.要到没到，要走没有，这种感觉。

有时，一个动作完成了，但实际目的未实现，说话人把整个动作看做未实现的，失败的，也可用было.如：

язашёлбылокнему,ноегонебылодома我到他家去了，但他没在家。

мыпошлибыловкино,нонедосталидилетовивернулись.

было还可和未完成体过去时连用，表示“想做而未做成某事”或表示被中断的动作。

此时было也可不用，而基本意义不变。

如：

онхотелбылозадатьвопрос,носдержалсяипромолчал.Ходилбыло,данедостигсвоейцели.

相对时间：

常用于主从复合句，相对过去或将来就用相应时态；间接引语时，必须用相应时态

使用第二人称命令式时一般不加人称代词。

人称代词往往出现在