C7 External Affairs文档格式.docx
《C7 External Affairs文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《C7 External Affairs文档格式.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
E
eloquentremark[]n.雄辩的（动人的）演讲
entertainv.招待
extraordinaryarrangementn.特殊安排；
精心安排
eyesaluten.注目礼
F
farewellceremonyn.欢送仪式
feelhonoredandprivileged[]感到荣幸
feelpleasedandhonored感到愉快和荣幸
feelproudandhonored感到骄傲和荣幸
fellowcitizensn.同胞们
foreignaffairsofficen.外事办
fulfillone’sambitions展鸿图；
酬壮志
G
generoushospitality盛情款待
genuinefriendship真挚友谊
giveadinnerforavisitorfromafar接风洗尘
goodwillvisitn.友好访问
graciousinvitationn.盛情邀请
graciousremarkn.热情的演讲,评论
GuestofHonorn.主宾
gunsaluten./v.礼炮
H
heartfeltgratefulnessn.由衷的感谢
heartyembracen.热烈拥抱
heartygratituden.衷心的感谢
heritage[]n.传统
hospitality[]n.好客
hostafarewelldinnerforsomeone为…饯行
hostcountryn.主办国；
东道主国家
hostn.主人
I
I’velongheardofyou久仰
impromptuspeech[]n.即席讲话
inthecompanyof…/accompaniedby…在…的陪同下
inauguration[]n.开幕式；
就职典礼
incomparablehospitalityn.无比盛情的款待
itinerary[]n.活动日程,路线
K,L
kindwordsofwelcomen.友好的欢迎词
lastingfriendshipn.长久的友谊
long-awaitedguestn.盼望已久的客人
lookbackatthepast回顾过去
lookintothefuture展望未来
luncheon[]n.午餐会
M,N,O
motorcade[]n.车队
noddingacquaintancen.泛泛之交
occasionn.场合；
时刻
openingaddressn.开幕致辞
openingceremonyn.开幕式
P
payareturnvisitv.回拜
picnicpartyn.野餐会
proposeatoastv.祝酒
R
receive;
playhosttov.接待
receptionistn.接待员
receptionn.招待会
regardn.尊重；
敬意
regardsn.问候
renewoldfriendships（andestablishnewcontacts）重温旧情（结交新友）
S
seatingarrangementn.席位安排
signingceremonyn.签约式
sinceregratitude[]n.真挚的感谢
speechofwelcome/addressofwelcomen.欢迎词
statebanquetn.国宴
swornfriendn.刎颈之交
T
takethisopportunity趁此机会
toastern.祝酒者
toastn.祝酒词
U
unequalled[]adj.无与伦比的
unprecedented[]adj.前所未有的
W
warmreceptionn.热情接待
warmwelcomen.热情欢迎
weddingreceptionn.喜宴
welcomingbanquetn.欢迎宴会
welcomingceremonyn.欢迎仪式
1.2两国关系
aresolutionn.决议
abundantaccomplishmentn.丰硕的成果
accordwith/agreewith/conformto/meetv.符合
acknowledgevt.承认
assert[]v.宣称;
维护
attemptn./v.尝试
beckonv.召唤
boostv.促进,刺激，增进
bilateral[]adj.双边的
bilateralchannelsn.双边渠道
bilateralcooperationn.双边合作
bilateraldiplomaticactivitiesn.双边外交
bilateralrelationsn.双边关系
bullyv.欺侮；
以强凌弱
castoffv.丢弃,摆脱
causen.原因、理想、事业、目标
channel[]n.渠道
channelsofdialog[]n.对话渠道
chaos[]n.混乱
clashn.冲突
coercion[]n.强迫，高压政治
collapse[]n.溃败；
崩溃
commitmentn.承诺，义务
commonaspiration[]n.共同希望
commoncausesn.共同目标；
共同理想
commondesiren.共同愿望
commondevelopmentn.共同发展
commoninterestn.共同利益
commonprosperityn.共同繁荣
communiqué
[]n.联合公报
communityofnationsn.国际社会
compassion[]n.同情,怜悯
consolidate[]v.巩固
constrain[]vt.约束；
强迫
containment[]n.遏制，遏制政策
contradictory;
self-contradictory[]adj.矛盾；
自相矛盾
conventionn.大会；
条约;
协定;
惯例
convergence[]n.集中
counterpart[]n.相应的、对等的人或物
counterproductive[]adj.起反作用的;
反效果的
courtesy[]n.礼貌
crisesn.危机；
危险期
dawning[]n.黎明；
开端
declinen./vi.下降；
衰落
defy[]vt./n.挑战；
公然挑衅
delay[]v./n.耽搁；
拖延
decency[]n.合宜，得体
delightfuladj.令人愉快的
deteriorate[]vt.使恶化；
变糟
deteriorationn.衰败
disparity[]n.不等；
不同
disputen./v.争端
diverseadj.多变的
diversityn.多样化；
气象万千
dominate[]v.压倒；
统治；
占优势
emancipate[]vt.释放;
解放
embodyvt.体现
embracev./n.拥抱；
信奉
encroachon[]侵犯,蚕食
encroachment[]n.侵犯
endeavor[]n.努力
enduringadj.持久的；
不朽的
enrichvt.充实
equitable[]adj.公平的；
公正的
eran.纪元
erupt[]v.突然爆发
escalation[]n.升级
exacerbate[]vt.恶化，使…加剧
flaunt[]v./n.炫耀；
标榜
fluctuation[]n.波动；
起伏不定
foil[]vt.阻挠；
挫败
formulation[]n.明确表达；
简洁陈述
foundationn.基础；
基金会
guarantee[]n./vt.保证
guidancen.指导
gunboatpolicy（尖船利炮）强权政策
hamper[]v.妨碍；
牵制
harness[]v..管理，支配,控制
herebyadv.在此
hostilityn.敌意、敌对状态
idealarenan.理想的场所，舞台
impair[]v.损害
impetus[]n.动力
implement[]n.贯彻
inafriendlymanneradv.以友好的方式
inawiderangeofareas（就）广泛领域
incapacitate[]v.使不能胜任
incentive[]n.动机；
动力
in-depthadj.彻底、深入的
integral[]adj.整体的
internationalcommunity国际社会
intervention[]n.干涉
interventionistn./adj.主张干涉他国内政者
intimidate[]v.恐吓，威逼
intricacy[]n.错综复杂
irresistible[]adj.不可抗拒的
J
jeopardize[]v.危及
jointcommuniqué
n.联合公报
jointdeclaration[]n.联合声明
jointeffortsn.协力
juncturen.时刻、关头；
接合点
jurisdiction[]n.权限;
管辖权;
管辖区域
justicen.正义
L,M
legitimate[]adj.合法的
maintain[]v.维持；
坚持认为
makegreatcontributionto对…有重大贡献
malignant[]adj.恶性的；
致命的
manifold[]n./adj.多方面的
meddle[]v.干涉
memorable[]adj.令人难忘的
mentalityn.心理，思维状态
mightn.势力,兵力
mightyadj.强大的
mimic[]vt./adj.模仿
mistrustn.不信任；
疑心
multilateral[]adj.多边的
mutualbenefit互利互惠
mutualcomplementarities[]互补
mutualconfidence相互信任
mutualconsultation[]共同协商
mutualcourtesy礼尚往来
mutualpromotion相互促进
mutualrespect相互尊重
mutualsupervision互相监督
mutualtrust相互信任
mutualunderstanding相互理解
N,O
negotiationn.谈判；
协商
objectiven.目标;
目的
obstacles[]n.干扰；
障碍
obstruct[]n./v.阻碍
originn.起源；
渊源
overshadowv.弱化；
使…黯然失色
paralysis[]n.瘫痪，麻痹
partnershipn.合作、合伙关系
peace-lovingadj.爱好和平的
perish[]v.毁灭、死亡
permeate[]v.渗透
phenomenal[]adj.非凡的；
杰出的
pioneeringadj.开拓性的
pool（efforts）v.协力
potential[]n.潜力；
adj.潜在的
prejudice[]n.偏见;
v.损害
prerequisite[]n.先决条件;
adj.首要的，必要的
prescribev.指示;
规定
prevailing[]adj.占优势的；
盛行的
priorto[]在…之前
profoundadj.深刻的，意义深远的
proliferation[]n.扩散
promisingadj.有前途的，有希望的
promote/facilitate/enhance/strengthen/advancev.加强;
促进
prudence[]n.审慎；
慎重
pursuev.追求
recognitionn.承认，认可
reflectv.反映
refrain[]v.节制；
制止
regime[]n.政权，体制
resentmentn.不满、怨恨
resolutelyadv.坚决地;
果敢地
resolutionn.决心；
决议
respectableadj.可敬的
respectiveadj.分别的,各自的
restructurev.重组；
体制改革
reunification[]n.统一
rhetoric[]n./adj.修辞;
空话
rivaln./v.竞争对手
rivalry[]n.竞争；
敌对状态
safeguardv./n.捍卫
sanction[]v./n.制裁
scorev.取得（成绩、成果…）
setbackn.挫折；
退步
signifyv.表征,意味着
solidarity[]n.团结
soundadj.健全的
sourcen.来源
sponsorn./v.赞助；
主办
stabilityn.稳定
statusquo[]n.现状
steadfastly[]adv.踏实地；
坚定地
straightforward[]adj.坦率的；
直截了当
strengthenthebond加强联系；
加固纽带
subordinate[]n./adj.次要、下属、从属的
subsequent[]adj.后来的,接着发生的,连续的
summitn.峰会；
首脑会议
symbol/symbolizen./v象征
therebyadv.从而
threatv./n.威胁,恐吓
trailblazer[]n.开拓者
trailblazing[]adj.开拓性
trample[]n./v.践踏
tranquil[]adj.安静、宁静的
transcend[]vt.凌驾;
超越
trans-centuryadj.跨世纪的
transitionn.转变、过渡
turmoil[]n.动乱；
冲突
tackle[]v.处理；
对付
takeshapev.成形
tenseadj.紧张的
undermine[]v.破坏
undesirable[]adj.不受欢迎的
unionn.联盟；
工会
unswervingly[]adv.坚定不移地
V
vigorous[]adj.强健的;
精力充沛的
volatile[]adj.不稳定的；
多变的
SECTIONII:
中译英
中国外交
1.“走出去”（战略）goingglobal
2.安全security,safety
3.霸权hegemony
4.闭关锁国的过去closed-doorpast
5.闭关政策closed-doorpolicy
6.标准criteria
7.博大深远extensiveandprofound
8.不对抗non-confrontation
9.不合理irrationality
10.不结盟non-alignment
11.不可克服的困难insurmountabledifficulty
12.不平等inequality
13.不懈的努力unremittingefforts
14.采取具体步骤undertakeconcretestep
15.差距gap
16.尝试attempt
17.充满活力dynamism
18.崇高的事业loftycause
19.崇高理想grandideal
20.处理分歧addressdifferences
21.穿梭外交shuttlediplomacy
22.打破障碍beakdownbarriers
23.单边的unilateral
24.单边主义unilateralism
25.邓小平外交思想DengXiaoping'
sdiplomaticthoughts
26.低估underestimate/underestimation
27.地方矛盾regionalconflicts
28.地球村globalvillage
29.地区差异regionaldisparity
30.地区动乱（冲突）regionalturmoil（conflicts）
31.独立自主的和平外交政策independentforeignpolicyofpeace
32.独立自主原则principlesofindependence
33.度假外交holiday-makingdiplomacy
34.对手opponent;
rival
35.对外工作externalwork
36.多边外交multilateraldiplomaticactivities
37.多边政策multilateralism
38.多极化multi-polarization
39.多极时代multipolartimes
40.多极世界multipolarworld
41.多极性multi-polarity
42.繁荣prosperity
43.繁荣昌盛flourish
44.仿效imitation
45.分工divisionofresponsibilities
46.分裂活动splittistactivities
47.分歧issuesofdifference
48.否决权vetoright
49.复杂多变的国际形势acomplexandvolatileinternationalsituation
50.复杂化complication
51.复杂性complexity
52.改善,改进ameliorate
53.高层次、全方位的对话high-levelandall-directionaldialogue
54.高峰论坛summit（forum）
55.高级官员seniorofficials
56.隔阂estrangement
57.各国人民的福祉well-beingofallnations
58.公告proclamation
59.公平fairness
60.公正,正义justice
61.共识consensus
62.共赢all-win
63.国家元首headofstate
64.国与国state-to-state
65.过渡期thetransitionalperiod
66.过分gooverboard
67.合法权益thelegitimaterightsandinterests
68.合作关系cooperativerelationship
69.和睦关系harmoniousrelat
升级会员 