优秀唯美英文美文摘抄.docx
《优秀唯美英文美文摘抄.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《优秀唯美英文美文摘抄.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
优秀唯美英文美文摘抄
优秀唯美英文美文摘抄
随着社会的不断发展，英语阅读不仅出现在各类考试当中，而且也日益成为人们获取信息的主要渠道之一。
下面是带来的优秀唯美英文美文摘抄，欢迎阅读!
男孩和树（ABoyandHisTree）
Alongtimeago，therewasahugeappletree.Alittleboylovedtocomeandplayarounditeveryday.Heclimbedtothetreetop，atetheapples，tookanapundertheshadow…Helovedthetreeandthetreelovedtoplaywithhim.
很久以前有一棵苹果树。
一个小男孩每天都喜欢来到树旁玩耍。
他爬到树顶，吃苹果，在树荫里打盹……他爱这棵树，树也爱和他一起玩。
Timewentby…Thelittleboyhadgrownupandhenolongerplayedaroundthetree.
随着时间的流逝，小男孩长大了。
他不再到树旁玩耍了。
Oneday，theboycamebacktothetreeandlookedsad.“Comeandplaywithme，”thetreeaskedtheboy.
一天，男孩回到树旁，看起来很悲伤。
“来和我玩吧!
”树说。
“Iamnolongerakid，Idon‘tplayaroundtreesanymore.”Theboyreplied，“Iwanttoys.Ineedmoneytobuythem.”
“我不再是小孩了，我不会再到树下玩耍了。
”男孩答到，“我想要玩具，我需要钱来买。
”
“Sorry，butIdon‘thavemoney…butyoucanpickallmyapplesandsellthem.So，youwillhavemoney.”Theboywassoexcited.Hepickedalltheapplesonthetreeandlefthappily.Theboydidn’tcomebackafterhepickedtheapples.Thetreewassad.
“很遗憾，我没有钱……但是你可以采摘我的所有苹果拿去卖。
这样你就有钱了。
”男孩很兴奋。
他摘掉树上所有的苹果，然后高兴地离开了。
自从那以后男孩没有回来。
树很伤心。
Oneday，theboyreturnedandthetreewassoexcited.
一天，男孩回来了，树非常兴奋。
“Comeandplaywithme.”Thetreesaid.
“来和我玩吧。
”树说。
“Idon‘thavetimetoplay.Ihavetoworkformyfamily.Weneedahouseforshelter.Canyouhelpme?
”“Sorry，butIdon’thaveahouse.Butyoucancutoffmybranchestobuildyourhouse.”Sotheboycutallthebranchesofthetreeandlefthappily.
“我没有时间玩。
我得为我的家庭工作。
我们需要一个房子来遮风挡雨，你能帮我吗?
”很遗憾，我没有房子。
但是，你可以砍下我的树枝来建房。
“因此，男孩砍下所有的树枝，高高兴兴地离开了。
Thetreewasgladtoseehimhappybuttheboydidn‘tappearsincethen.Thetreewasagainlonelyandsad.
看到他高兴，树也很高兴。
但是，自从那时起男孩没再出现，树有孤独，伤心起来。
Onehotsummerday，theboyreturnedandthetreewasdelighted.“Comeandplaywithme!
”thetreesaid.
突然，在一个夏日，男孩回到树旁，树很高兴。
“来和我玩吧!
”树说。
“Iamsadandgettingold.Iwanttogosailingtorelaxmyself.Canyougivemeaboat?
”“Usemytrunktobuildtheboat.Youcansailandbehappy.”Sotheboycutthetreetrunktomakeaboat.Hewentsailinganddidnotshowupforalongtime.
“我很伤心，我开始老了。
我想去航海放松自己。
你能不能给我一条船?
”“用我的树干去造一条船，你就能航海了，你会高兴的。
”于是，男孩砍倒树干去造船。
他航海去了，很长一段时间未露面。
Finally，theboyreturnedafterheleftforsomanyyears.“Sorry，myboy.ButIdon‘thaveanythingforyouanymore.Nomoreapplesforyou.”thetreesaid.“Idon’thaveteethtobite.”Theboyreplied.“Nomoretrunkforyoutoclimbon.”“Iamtoooldforthatnow.”theboysaid.“Ireallywanttogiveyousomething…theonlythingleftismydyingroots.”Thetreesaidwithtears.“Idon‘tneedmuchnow，justaplacetorest.Iamtiredafteralltheseyears.”Theboyreplied.“Good!
Oldtreerootsarethebestplacetoleanonandrest.Comehere，pleasesitdownwithmeandhavearest.”Theboysatdownandthetreewasgladandsmiledwithtears…
许多年后男孩终于回来了。
“很遗憾，我的孩子，我再也没有任何东西可以给你了。
没有苹果给你……”树说。
“我没有牙齿啃。
”男孩答到。
“没有树干供你爬。
”“现在我老了，爬不上去了。
”男孩说。
“我真的想把一切都给你……我唯一剩下的东西是快要死去的树墩。
”树含着眼泪说。
“现在，我不需要什么东西，只需要一个地方来休息。
经过了这些年我太累了。
”男孩答到。
“太好了!
老树墩就是倚着休息的最好地方。
过来，和我一起坐下休息吧。
”男孩坐下了，树很高兴，含泪而笑……
Thisisastoryofeveryone.Thetreeisourparents.Whenwewereyoung，welovedtoplaywithMomandDad…Whenwegrowup，weleavethem，andonlycometothemwhenweneedsomethingorwhenweareintrouble.Nomatterwhat，parentswillalwaysbethereandgiveeverythingtheycouldtomakeyouhappy.Youmaythinkthattheboyiscrueltothetreebutthat‘showallofusaretreatingourparents.
这是一个发生在每一个人身上的故事。
那棵树就像我们的父母。
我们小的时候，喜欢和爸爸妈妈玩……长大后，便离开他们，只有在我们需要父母亲，或是遇到了困难的时候，才会回去找他们。
尽管如此，父母却总是有求必应，为了我们的幸福，无私地奉献自己的一切。
你也许觉得那个男孩很残忍，但我们何尝不是这样呢?
优秀唯美英文美文摘抄篇二我的人生追求
Threepassions，simplebutoverwhelminglystrong，havegovernedmylife：
thelongingforlove，thesearchforknowledge，andunbearablepityforthesufferingofmankind.Thesepassions，inawaywardcourse，areoveradeepoceanofanguish，reachingtotheveryvergeofdespair.
有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生;对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。
这些激情像飓风，反复地吹拂过深重的苦海，濒于绝境。
Ihavesoughtlove，first，becauseitbringsecstasy-ecstasysogreatthatIwouldoftenhavesacrificedallmyrestoflifeforafewhoursofthisjoy.Ihavesoughtit，nextbecauseitrelievesloneliness-thatterriblelonelinessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimoftheworldintotheco1dunfathomablelifelessabyss.Ihavesoughtit，finally，becauseintheunionofloveIhaveseen，inamysticminiature，theprefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshaveimagined.ThisiswhatIsought，andthoughitmightseemtoogoodforhumanlife，thisiswhat-atlast-Ihavefound.
我寻找爱，首先是因为它使人心醉神迷。
这种陶醉是如此的美妙，使我愿意牺牲所有的余生去换取几个小时这样的欣喜。
我寻找爱，还因为它解除孤独（在可怕的孤独中，一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。
最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体入微地，我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。
这就是我所寻找的，而且，虽然对人生来说似乎过于美妙，这也是我终于找到了的。
Withequa1passionIhavesoughtknowledge.Ihavewishedtounderstandtheheartsofmen.Ihavewishedtoknowwhythestarsshine.AndIhavetriedtoapprehendthePythagoreanpowerbywhichnumberholdsswayabovetheflux.A1ittleofthis，butnotmuch，Ihaveachieved.
以同样的激情我探索知识。
我希望能够理解人类的心灵。
我希望能够知道群星为何闪烁。
我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的数字力量，它支配着此消彼长。
仅在不大的一定程度上，我达到了此目的。
Loveandknowledge，sofartheywerepossible，ledupwardtowardtheheavens.Butalwayspitybroughtmebacktoearth.Echoesofcriesofpainreverberateinmyheart.Childreninfamine，victimstorturedbyoppressors，helplessoldpeopleahatedburdentotheirpainmakeamockeryofwhathumanlifeshouldbe.Ilongtoalleviatetheevi1，butIcan‘t，andItoosuffer.
爱和知识，只要有可能，通向着天堂。
但是怜悯总把我带回尘世。
痛苦呼喊的回声回荡在我的内心。
忍饥挨饿的孩子，惨遭压迫者摧残的受害者，被儿女们视为可憎的负担的痛苦无助的老人，使人类所应有的生活成为了笑柄。
我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，而且我自己也在忍受折磨。
Thishasbeenmylife.Ihavefounditworthliving，andwou1dgladlyliveitagainifthechancewereofferedme.
这就是我的一生。
我发现它值得一过。
如果再给我一次机会，我会很高高兴地再活它一次。
优秀唯美英文美文摘抄篇三美丽人生（Beauty）
Therewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto，whosewordsweresoeasytotaketoheart.她有着一种与外表无关的灵气和美丽。
她的话语轻而易举地征服了人心，她正是我们要聆听的声音。
Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled.Thelaborofwords，theexpressionofart，theseeminglyceaselessbuzzthatishumanthoughtallhaveincommontheneedtogetatwhatreallyisso.Thehopetodrawclosetoandpossessthetruthofbeingcanbeafeverishone.Insomecasesitcanevenbefatal，ifpleasureisone‘struthanditsattainmentmoreimportantthanlifeitself.Inotherlives，though，thesearchforwhatistruthfulgiveslife.
很多人都说人生的真谛是个未知的概念。
言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考，三者都苦苦追寻人生的真谛。
希望走近以至完全把握存在的真意可以令人十分狂热。
有时候，有些人以自己笃信的真理为志趣，追寻真理甚于保全生命，于是就有舍生取义之举。
然而，也有另外的一种人生，他们在寻求真谛的过程中灌溉生命。
Iusedtofindnotesleftinthecollectionbasket，beautifulnotesaboutmyhomiliesandaboutthewriter‘sthoughtsonthedailyscripturalreadings.Thepersonwhopennedthenoteswouldaddreflectionstomythoughtsandwouldalwaysincludesomequotesfrompoetsandmysticsheorshehadreadandrememberedandloved.Thenotesfascinatedme.Herewassomeoneimmersedinasearchfortruthandbeauty.Wordshadbeentreasured，wordsthatwerebeautiful.AndIfeltasifthewordssomehowdelightedinbeingdiscovered，fortheywereobviouslyverygeneroustotheasyetanonymouswriterofthenotes.Andnowthispersonwasinturnlearningthesecretofsharingthem.Beautysoshineswhengivenaway.Theonlytruththatexistsis，inthatsense，free.
过去，我常常在教堂的心意篮里面发现一些优美的小短文，有些是关于我的布道，有些是作者日常读《圣经》的感想。
写这些短文的人不仅对我的一些观点加以反思，同时还会引用一些他/她曾经读过的，令他/她难忘又喜爱的诗人或者神秘主义者的话。
我给这些短文迷住了。
我看到了一个执着于追寻真与美的人。
其珍而重之的字句，优美动人。
我还感觉到好像那些字句也乐于让我们发现，它们是那么毫无保留地，慷慨地为这无名氏作者借用，而现在轮到这位无名氏来学习与人分享这些美文的奥秘。
分享令美愈加闪耀生辉，在这个意义上说，其实世上唯一的真理是分毫不费的。
ItwasalongtimebeforeImettheauthorofthenotes.
过了很久我才见到这些短文的作者。
OneSundaymorning，Iwastoldthatsomeonewaswaitingformeintheoffice.Theyoungpersonwhoansweredtherectorydoorsaidthatitwas“thewomanwhosaidsheleftallthenotes.”WhenIsawherIwasshocked，sinceIimmediatelyrecognizedherfromchurchbuthadnoideathatitwasshewhowrotethenotes.Shewassittinginachairintheofficewithherhandsfoldedinherlap.Herheadwasbowedandwhensheraisedittolookatme，shecouldbarelysmilewithoutpain.Herfacewasdisfigured，andtheskinsotightfromsurgicalproceduresthatsmilingorlaughingwasverydifficultforher.Shehadsufferedterriblyfromtreatmenttoremovethegrowthsthathadsomarredherface.
一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。
帮我应门的年轻人说“是个女人，说留言是她放的。
”看见她的时候我大吃一惊，因为我马上就认出她是我的教区信徒，只是我一直不知道那些短文是她写的。
她坐在办公室的一张椅子上，两手相扣搁在大腿上，低垂着头。
在抬头看我的时候，她微笑起来却十分费劲。
那是一张破了相的脸，外科手术使她的脸皮绷得紧紧的，笑对她来说也是很困难的。
为了去除脸上碍眼的肉瘤她接受了手术治疗，这令她吃尽苦头。
WechattedforawhilethatSundaymorningandagreedtomeetforlunchlaterthatweek.
那个星期天早上我们聊了一会儿，并决定那个星期再找个时间一起吃顿午饭。
Asitturnedoutwewenttolunchseveraltimes，andshealwaysworeahatduringthemeal.Ithinkthattreatmentsofsomesorthadcausedalotofherhairtofallout.Wesharedthingsaboutourlives.Itoldheraboutmyschoolingandgrowingup.Shetoldmethatshehadworkedforyearsforaninsurancecompany.Shenevermentionedfamily，andIdidnotask.
后来我们不止吃了一顿午饭，而是好几顿。
每次一起吃饭的时候她都戴着帽子。
我想可能是她接受的某种治疗使她掉了不少头发。
我们分享了各自生活中的点点滴滴。
我跟她讲我读书和成长的故事。
她告诉我她在一家保险公司里已经工作多年了。
她从来没有提过自己的家庭，我也没有问。
Wespokeofauthorswebothhadread，anditwaseasytotellthatbooksareagreatloveofhers.
我们还谈到大家都读过的作家作品，不难发现她非常喜欢看书。
Ihavethoughtaboutheroftenovertheyearsandhowshestruggledinasocietythatplacesanincrediblepremiumonlooks，class，wealthandalltheotherfineriesoflife.Shesufferedfromadisfigurementthatcannotbemadetolookattractive.Iknowthatherconditionhurtherdeeply.
这些年我经常想起她，在这个以外表、地位和财富等虚名浮利挂帅的社会中她是怎样一路挺过来的呢?
毁掉的容颜使她怎么也无
升级会员 