对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题Word文件下载.docx
《对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题Word文件下载.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
3.代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗______。
∙A.《西洲曲》
∙B.《搜神记》
∙C.《子夜歌》
∙D.《三都赋》
A.
[解析]《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇，历来被视为南朝乐府民歌的代表作。
《搜神记》是一部记录古代民间传说中神奇异怪故事的小说集，作者是东晋史学家干宝。
《子夜歌》是乐府曲名，收于《乐府诗集》中。
《三都赋》是西晋左思的作品，分别是《魏都赋》《蜀都赋》《吴都赋》。
4.初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、______、王勃和杨炯。
∙A.李白
∙B.白居易
∙C.骆宾王
∙D.杜甫
[解析]“初唐四杰”是指中国唐代初期四位文学家、诗人王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王的合称，简称“王杨卢骆”。
5.继陶渊明、谢灵运之后，盛唐时期中国山水田园诗又一次兴起和发展，充分展示了中国山水田园诗的魅力。
这一派诗人中最有名的是______和王维。
∙A.孟浩然
∙B.张若虚
∙C.高适
∙D.韩愈
[解析]孟浩然和王维并称“王孟”，是盛唐时期杰出的田园山水派诗人。
张若虚是唐代诗人，与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。
高适是唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”。
韩愈是唐代古文运动的倡导者，唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”。
6.“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”是李白哪首诗中的名句?
______
∙A.《山中与幽人对酌》
∙B.《望庐山瀑布》
∙C.《赠汪伦》
∙D.《梦游天姥吟留别》
[解析]《望庐山瀑布（其二）》全诗为：
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
7.唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和______。
∙A.王昌龄
∙B.岑参
∙C.韩愈
∙D.贾岛
D.
[解析]唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和贾岛。
王昌龄是盛唐时期著名的边塞诗人，有“七绝圣手”“诗家天子”之称。
岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”。
8.北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是______。
∙A.欧阳修
∙B.苏轼
∙C.王安石
∙D.柳宗元
[解析]欧阳修是北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人。
苏轼，北宋散文家、书画家、文学家、词人、政治家、诗人，是豪放派词人的主要代表，唐宋八大家之一。
王安石，北宋杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
柳宗元，唐代著名杰出诗人、哲学家、儒学家，唐宋八大家之一。
9.晏殊是北宋前期较早的词家。
______“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”出自他最著名的词______。
∙A.《望海潮》
∙B.《花间集》
∙C.《浣溪沙》
∙D.《寄黄几复》
[解析]晏殊的《浣溪沙》全词为：
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
10.《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》______和《孽海花》通常被合称为清末四大谴责小说。
∙A.《聊斋志异》
∙B.《儒林外史》
∙C.《红楼梦》
∙D.《老残游记》
[解析]清末四大谴责小说是李宝嘉（李伯元）的《官场现形记》、吴沃尧（吴趼人）的《二十年目睹之怪现状》、刘鹗的《老残游记》、曾朴的《孽海花》。
11.中国的奴隶制社会经历过夏、商和______三个历史阶段。
∙A.秦
∙B.春秋战国
∙C.西周
∙D.汉
[解析]中国奴隶制社会始于夏，结束于春秋时期。
因此，中国奴隶制社会经历过夏、商和春秋战国三个历史阶段。
12.距今7000年左右长江流域文化区的代表性文化是______文化。
∙A.红山
∙B.河姆渡
∙C.大汶口
∙D.龙山
[解析]河姆渡文化是中国长江流域下游地区古老而多姿的新石器文化，反映了约7000年前长江流域氏族的情况。
红山文化（距今5000～6000年）是在燕山以北、大凌河以西、辽河上游流域活动的部落集团创造的农业文化。
大汶口文化（距今4500～6300年）是中国黄河下游的新石器时代文化。
龙山文化（距今约4000～4600年）泛指中国黄河中、下游地区约为新石器时代晚期的一类文化遗存。
13.______是中国历史上最大的一次农民战争。
∙A.陈胜、吴广起义
∙B.洪秀全领导的太平天国运动
∙C.朱元璋领导的农民起义
∙D.辛亥革命
[解析]洪秀全领导的太平天国运动是中国历史上规模最大的一次农民战争。
陈胜、吴广起义是中国历史上第一次大规模的农民起义。
朱元璋领导的农民起义推翻了元朝的统治。
辛亥革命是中国爆发的资产阶级民主革命。
14.______是孟子思想的基础。
∙A.性恶论
∙B.性善论
∙C.仁政
∙D.仁爱
[解析]荀子提出的“性恶论”是中国古代人性论的重要学说之一。
“性善论”是孟子提出的一种人性论。
“仁政”是对孔子“仁学”“仁爱”思想的继承和发展，是孟子思想的核心基础。
15.据记载，中国在夏商时期就已经出现了专门的教育机构。
明清时期，______取代了太学，成为最高学府。
∙A.国子学
∙B.弘文馆
∙C.官学
∙D.国子监
[解析]晋武帝咸宁二年始设国子学，与太学并立。
南北朝时，或设国子学，或设太学，或两者同设。
隋文帝时以国子寺总辖国子寺、太学、四门等学。
隋炀帝时改国子寺为国子监。
唐宋亦以国子监总辖国子寺、太学、四门等学。
元代设国子学、蒙古国子学、回回国子学，亦分别称国子监。
明清时期，仅设国子监，为教育管理机关，兼具国子学性质，为最高学府。
16.宋代是书院最兴盛的时期。
南宋有岳麓书院、______、丽泽书院、象山书院四个著名的学院。
∙A.石鼓书院
∙B.白鹿洞书院
∙C.精舍书院
∙D.经庐书院
[解析]全祖望在《鲒埼亭集外编》中将丽泽书院、岳麓书院、白鹿洞书院、象山书院并称为南宋四大书院。
17.魏晋南北朝是中国绘画史上一个十分重要的时期。
______以他的卷轴画最为代表，被尊为“画祖”。
∙A.顾恺之
∙B.吴道子
∙C.黄公望
∙D.张择端
[解析]顾恺之被称为中国“画祖”。
吴道子是中国唐代画家，被后世尊称为“画圣”。
黄公望（1269—1354），中国元代画家、书法家，“元四家”之一。
张择端（1085—1145），北宋著名画家，风俗画《清明上河图》是其代表作。
18.编辑于乾隆年间的______是中国古代最大的一部全书。
∙A.《十三经注疏》
∙B.《永乐大典》
∙C.《四库全书》
∙D.《古今图书集成》
[解析]《四库全书》是乾隆皇帝亲自组织编纂的中国历史上规模最大的一部丛书。
《十三经注疏》是儒家十三部经典注疏的总汇，共416卷。
《永乐大典》编纂于明永乐年间，是中国百科全书式的文献集。
《古今图书集成》是康熙年间陈梦雷编纂的一部大型综合性类书。
19.唐初的四大书法家不包括______。
∙A.虞世南
∙B.褚遂良
∙C.阎立本
∙D.薛稷
[解析]唐初的四大书法家为：
褚遂良、欧阳询、虞世南、薛稷。
阎立本是中国唐代画家兼工程学家。
20.中国历史上第一部最重要的医学著作是成书于春秋战国时期的______。
∙A.《易经》
∙B.《黄帝内经》
∙C.《伤寒杂病论》
∙D.《针灸甲乙经》
[解析]《黄帝内经》分《灵枢》《素问》两部分，为古代医家托轩辕黄帝名所作，由医家、医学理论家联合创作，一般认为成书于春秋战国时期。
《伤寒杂病论》由东汉末年医学家张仲景编写，成书在公元200年—210年左右。
《易经》也称《周易》或《易》，是中国传统思想文化中自然哲学与伦理实践的根源，是中国最古老的占卜术原著。
《针灸甲乙经》是中国现存最早的一部针灸学专著，晋皇甫谧编纂于魏甘露四年。
21.欧洲文艺复兴首先发生于文学领域，佛罗伦萨的______被称为意大利早期文艺复兴的“文学三杰”。
∙A.但丁、波特拉克和薄伽丘
∙B.但丁、西塞罗和薄伽丘
∙C.波特拉克、西塞罗和薄伽丘
∙D.拉伯雷、波特拉克和薄伽丘
[解析]但丁、彼（波）特拉克、薄（卜）伽丘是文艺复兴的先驱者，被称为“文艺复兴三颗巨星”，也称为“文学三杰”。
西塞罗，古罗马著名政治家、演说家、雄辩家、法学家和哲学家。
拉伯雷是欧洲文艺复兴时期重要的人文主义作家之一。
22.近代西方资产阶级文化从其发端到确立，大致经历了______三个阶段。
∙A.文艺复兴、海外冒险与殖民扩张
∙B.文艺复兴、宗教改革与殖民扩张
∙C.文艺复兴、宗教改革与启蒙运动
∙D.宗教改革、海外冒险与殖民扩张
[解析]文艺复兴、宗教改革和启蒙运动是西方向近代社会迈进时发生的三次重大思想解放潮流。
资产阶级思想解放程度与资本主义的发展程度密切相关；
文艺复兴发生在14—16世纪资本主义萌芽时期，当时资产阶级还没有形成一套成熟的政治理论和完整的思想体系；
启蒙运动发生在17、18世纪资本主义进一步发展的时期。
资产阶级拥有了雄厚的经济力量，资产阶级启蒙思想家提出了系统的启蒙思想。
23.______是欧洲最早的文学著作，被称为欧洲文学的源泉。
∙A.《荷马史诗》
∙B.《神谱》
∙C.《工作与时日》
∙D.《伊尼特》
[解析]《荷马史诗》是欧洲最早的大型文学著作，在文学史上有深远的影响，是欧洲文学的源泉。
古希腊诗人赫西俄德（Hesiod）的《神谱》描写的是宇宙和神的诞生，讲述从地神盖亚诞生一直到奥林匹亚诸神统治世界这段时间的历史。
《工作与时日》是最早描绘希腊人工作与财富等方面的素材之一。
《伊尼特》是古罗马诗人维吉尔的著名史诗。
24.“吾爱吾师，但吾更爱真理”是______的名言。
∙A.柏拉图
∙B.苏格拉底
∙C.亚里士多德
∙D.德谟克利特
[解析]“吾爱吾师，但吾更爱真理”是亚里士多德的名言。
25.大约在公元______，古罗马人在借鉴希腊字母的基础上，创造了自己的拼音字母。
∙A.前7世纪
∙B.前6世纪
∙C.前5世纪
∙D.前8世纪
[解析]拉丁字母是目前世界上流传最广、最为通用的字母，也称“罗马字母”。
大约在公元前7世纪，古代罗马人在借鉴希腊字母的基础上创造了自己的拼音字母——拉丁字母。
拉丁字母最初为21个，中世纪时发展为26个。
拉丁文是罗马时代和中世纪早期欧洲的通用语文。
26.______是英国唯物主义的真正始祖。
∙A.霍布斯
∙B.笛卡尔
∙C.洛克
∙D.培根
[解析]弗朗西斯·
培根是英国文艺复兴时期最重要的散文家、哲学家。
他不但在文学、哲学上多有建树，在自然科学领域也取得了重大成就。
马克思称培根是“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”。
霍布斯是英国的政治哲学家，创立了机械唯物主义的完整体系。
笛卡尔是著名的法国哲学家、科学家和数学家。
洛克是英国哲学家、经验主义的开创人，同时也是第一个全面阐述宪政民主思想的人。
27.______被誉为英国文学中的一部史诗性作品，它是弥尔顿最杰出的代表作。
∙A.《快乐的人》
∙B.《复乐园》
∙C.《力士参孙》
∙D.《失乐园》
[解析]《失乐园》是弥尔顿最杰出的代表作，是英国文学中最伟大的一部史诗，以其主题的多义性和艺术成就的多面性而成为不朽的名作，在欧洲文学史上占有重要地位。
《失乐园》强调理性控制情欲，讲述人文主义对生活的肯定和清教的道德观之间的相互协调。
《快乐的人》是弥尔顿的短诗，抒发了对幸福生活的向往。
长诗《复乐园》是《失乐园》的续篇，强调信仰消除情欲，体现宗教思想的胜利。
《力士参孙》是一出悲剧，取材于《旧约·
士师记》，突出地表现了人物的内心感受，具有震撼人心的力量。
28.______是英国宪章派运动领导人之一，最出色的宪章派诗人、小说家和评论家。
∙A.欧文
∙B.艾内斯塔·
琼斯
∙C.卡莱尔
∙D.狄更斯
[解析]艾内斯特·
琼斯（1819—1869），1846年参加宪章运动，成为宪章运动左翼领导人之一。
罗伯特·
欧文（1771—1858），英国的空想社会主义者。
托马斯·
卡莱尔（1795—1881），苏格兰散文家和历史学家，英国19世纪著名史学家、文坛怪杰。
查尔斯·
狄更斯（1812—1870），19世纪英国批判现实主义小说家。
29.______是英国18世纪第一位最有影响的小说作家，其代表作有《格列佛游记》等。
∙A.菲尔丁
∙B.莫里哀
∙C.高乃依
∙D.笛福
[解析]丹尼尔·
笛福（1660—1731），是英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被誉为“英国和欧洲小说之父”，其代表作为《鲁滨逊漂流记》。
亨利·
菲尔丁（1707—1754），是英国第一个伟大的小说家，是18世纪英国四大现实主义作家之一，其代表作是《汤姆·
琼斯》。
莫里哀（1622—1673），法国喜剧作家、演员、戏剧活动家，法国芭蕾舞喜剧的创始人，其代表作是《无病呻吟》《伪君子》《悭吝人》《唐璜》。
高乃依（1606—1684），17世纪上半叶法国古典主义悲剧的代表作家，一向被称为法国古典主义戏剧的奠基人，其代表作是《熙德》。
30.______是美国获得世界声誉的最杰出的民主诗人、散文作家，曾写有《草叶集》。
∙A.惠特曼
∙B.斯托夫人
∙C.霍桑
∙D.爱默生
[解析]沃尔特·
惠特曼（1819—1892），美国著名诗人、人文主义者，其代表作品是诗集《草叶集》。
哈丽叶特·
比切·
斯托夫人（1811—1896），著名小说《汤姆叔叔的小屋》的作者。
纳撒尼尔·
霍桑（1804—1864），19世纪美国小说家，其代表作品为《红字》。
拉尔夫·
沃尔多·
爱默生（1803—1882），美国思想家、文学家、诗人，主要作品有《论文集》（包括《论自然》《论超灵》《论自》等）、《经验》。
31.1867年，美国作家马克·
吐温出版了第一部短篇小说集______，一举成功，广传全国。
∙A.《竞选州长》
∙B.《卡拉维拉斯县有名的跳蛙》
∙C.《镀金时代》
∙D.《王子与贫儿》
[解析]马克·
吐温（1835—1910），原名萨缪尔·
兰亨·
克莱门，是美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。
1867年，马克·
吐温在纽约出版了第一部短篇小说集《卡拉维拉斯县有名的跳蛙》，1870年发表短篇小说《竞选州长》，1874年发表长篇小说《镀金时代》，1881年12月出版《王子与贫儿》。
32.杰克·
伦敦规模最大的一部长篇小说是______，代表了他文学创作的最高成就。
∙A.《深渊中的人们》
∙B.《天大亮》
∙C.《野性的呼唤》
∙D.《马丁·
伊登》
[解析]杰克·
伦敦（1876—1916），美国现实主义作家。
其短篇小说大体分为“北方故事”“太平洋短篇”和“社会问题小说”。
他共写有19部长篇小说，重要的有《野性的呼喊》（1902）、《海狼》（1904）、《白牙》（1906）、《铁蹄》（1908）、《马丁·
伊登》（1908）和《天大亮》（1910）等。
长篇报告文学《深渊中的人们》（1903）是杰克·
伦敦规模最大的一部长篇小说，代表了其文学创作的最高成就。
33.______是苏格兰最大的湖泊，位于苏格兰高地。
∙A.内伊湖
∙B.洛蒙德湖
∙C.伊利湖
∙D.休伦湖
[解析]洛蒙德湖（罗蒙湖）是苏格兰最大的湖泊，位于苏格兰高地南部。
内伊湖又译内湖，是英国最大的湖泊，位于北爱尔兰地区中部。
伊利湖是北美洲五大湖之一，也是世界第十三大湖。
休伦湖，北美洲五大湖之一，北美五大湖中第二大湖，其位置居中。
34.美国最长的河流是______，它也是北美最大的河流。
∙A.密西西比河
∙B.圣劳伦斯河
∙C.哥伦比亚河
∙D.科罗拉多河
[解析]密西西比河是世界第四长河，也是北美洲流程最长、流域面积最广、水量最大的河流。
圣劳伦斯河是北美洲中东部的大水系。
哥伦比亚河是北美洲西部大河之一。
科罗拉多河是美国西南方、墨西哥西北方的河流，是北美洲主要河流之一。
35.美国本土海岸分东海岸、西海岸和墨西哥海岸。
下列城市哪个不属于东海岸?
∙A.纽约
∙B.费城
∙C.波士顿
∙D.洛杉矶
[解析]纽约，世界最大的城市，于1624年建城，位于纽约州东南部。
费城位于美国东海岸的宾夕法尼亚州，是美国第五大城市。
波士顿是美国东北部新英格兰地区最大的港口城市，是马萨诸塞州首府。
洛杉矶位于美国西岸加州南部的城市，是美国的第二大城。
36.托尼·
莫里森是美国杰出的黑人女作家之一，1993年获得诺贝尔文学奖。
下列哪部小说不是她的作品?
∙A.《最蓝的眼睛》
∙B.《秀拉》
∙C.《土生子》
∙D.《爵士乐》
[解析]托妮·
莫里森（1931—），美国杰出的黑人女小说家。
20世纪60年代末登上文坛，其作品情感炽热，简短而富有诗意，以对美国黑人生活的敏锐观察闻名。
主要作品有《最蓝的眼睛》（1970）、《苏拉》（1974）、《所罗门之歌》（1977）、《黑婴》（1981）和《爵士乐》（1992）等。
她所编的《黑人之书》（TheBlackBook），记叙了美国黑人300年的历史，被称为“美国黑人史的百科全书”。
1993年获诺贝尔文学奖。
《土生子》是美国黑人作家理查德·
赖特的长篇小说。
37.北美独立革命时期第一位有重大影响的政治思想家是______。
∙A.杰斐逊
∙B.托马斯·
潘恩
∙C.温斯·
丹莱
∙D.洛克
[解析]托马斯·
杰斐逊（1743—1826），美国政治家、思想家、哲学家、科学家、教育家，第三任美国总统。
他是美国独立战争期间的主要领导人之一。
潘恩（1737—1869），美国思想家、作家、政治活动家、理论家、革命家、激进民主主义者，是北美独立革命时期第一位有重大影响的政治思想家。
约翰·
洛克（1632—1704），英国哲学家、经验主义的开创人，同时也是第一个全面阐述宪政民主思想的人。
38.下面哪位作家是美国散文作家、思想家、诗人和美国19世纪超验主义文学领袖?
∙A.桑德伯格
∙B.华兹华斯
∙C.爱默生
∙D.马克·
吐温
[解析]桑德伯格（1878—1967），传记作家，美国诗人，是最有成就的芝加哥派诗人。
威廉·
华兹华斯（1770—1850），英国浪漫主义诗人，代表作有《抒情歌谣集
升级会员 