游艇专业用词中英文对照Word文档格式.docx
《游艇专业用词中英文对照Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《游艇专业用词中英文对照Word文档格式.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
331）规2）计3）表gage（orgauge）
34厨柜galleydresser
35加洛威管Gallowaytube
36镀锌钢galvanizedsteel
37气体gas
38气体抽射器gasejector
39气体燃料gaseousfuel
40气体监测器gasmonitor
41汽油引擎gasolineengine
421）气泡2）气囊gaspocket
43气体遮蔽gasshield
44气密舱壁gastightbulkhead
45燃气涡轮机船gasturbineship（GTS）
46水闸船gatevessel
47表压力gaugepressure
48网用金属丝gauzewire
49切齿机gearcuttingmachine
50电磁海流计GEK（=geomagneticelec-tro-kinetograph）
51一般应急警报系统generalemergencyalarmsystem
52发电机功率定额generatorrating
53船形计算吃水geometricaldraft
54船形计算干舷geometricalfreeboard
55几何模拟geometricalsimulation
56德国验船协会GermanscherLloyd（GL）
57嵌条销gibandcotter
58纵梁结构girderwork
59玻璃纤维glassfiber
60玻璃器皿架glassrack
61玻璃纤维强化塑料glassreinforcedplastic（GRP）
62甘化磷苯二甲酸瓷面glycerophthalicenamelfinish
63调速器governor
64调速器控制杆governorcontrollerlever
65谷密[纵]隔舱壁grainbulkhead
66散装谷类装载计划图grainloadingplan
67粒度grainsize
68大组合厂grandassemblyshop
69石墨迫紧graphitepacking
70格栅舱口gratinghatch
71重力式钻油台gravityplatform
72重力结构gravitystructure
73格架构造grillageconstruction
74小艇扣带gripes
75接地ground（orearth）
76[锚链舱]端链groundchain
77巨涛groundswell
78地线groundwire
79护板guardplate
80型导弯曲guidedbend
81[型]导切[割]装置guidedcuttingapparatus
82导面guideface
83炮艇gunboat
84舷缘gunnel
85填隙油灰gunningputty
86麻袋gunnybag
87加仑（容量单位）gallon（orgal）
88电蚀阳极galvanicanode
89电蚀galvaniccorrosion
90镀锌galvanizing
91舷门绞链gangwayhinge
92垃圾溶化器garbagecomminuter
93垃圾斜槽garbageshoot
94气体载运船章程gascarriercode
95瓦斯探测器gasdetector
96喷气管gasejectorpipe
97汽油柜gasolinetank
98气焰压接gaspressurewelding
99气密性gastightness
100气炬gastorch
101标距gaugelength
102齿轮箱gearcase
103胶化时间geltime
104产气管generatingtube
105地质调查船geologicalsurveyship
106地球物理探测船geophysicalsurveyship
107几何相似模型geosimmodel
108船载轻便小艇gig
109舷梯栏杆gangwayladderrail
110梯口栏杆gangwayrail
111气焰开槽gasgouging
112气体金属弧焊gasmetalarcwelding（GMAW）
113气油比gasoilratio
114气体温度计gasthermometer
115表规试验器gaugetester
116齿轮减速涡轮机gearedturbine
117全断面降伏generalyielding
1181）母点2）母线3）母面generatrix
119几何模型geometricmodel
120纵梁,桁girder
121德国验船协会G.L.（=GermenscherLloyd）
122压盖,填函盖,格南,水密穿线管gland
123汽封排汽冷凝器（涡轮机）gland-exhaustercondenser
124熔滴（电焊）globule
125气体金属弧焊GMAW（=gasmetalarcwelding）
1261）正2）前进goahead
127门柱形桅goal-postmast
128测角计goniometer
129调速器马达govenormotor
130抓斗挖泥船grabdredger
131手绳grabrope
132抓斗采样器grabsampler
133散装容积graincapacity
134图示法graphicalmethod
135石墨graphite
136碳刷graphitebrush
137油脂润滑greaselubrication
138槽螺帽groovedheadnut
139沟蚀groovingcorrosion
140接地,搭铁groundconnection
141界面效应机具groundeffectmachine
142接地电阻groundresistance
143接地棒groundrod
144保固工程guaranteework
145轴头销,杆头销gudgeon（orcrosshead）pin
146导滑车,导轮guidepulley
147马来树胶gutta-percha（G.P.）
148壁脚导水板gutteredskirtingboard
149牵索绞车guywinch
150运动室gymnasium
151子罗经gyrocompassrepeater
152回转仪gyroscope（orgyro）
153格栅舱口gratinghatch
154增益控制gaincontrol
155电流计galvanometer
156跳板gangboard（orplank）
157舷梯gangway（oraccommodation）ladder
158龙骨翼板garboard
159气焰硬焊gasbrazing
160蒸汽驱气器gasdevourer
161气化gasification
162地面效应机（气垫船）G.E.M.（=groundeffectmachine）
163杂货generalcargo
164通用型计算机generalpurposecomputer
165带头链gib-headedkey
166水平环（罗盘等）gimbal
167水平活节gimbaljoint
168手锥gimlet
169大玻璃杯glasstumbler
1701）倒2）后退goastern
171调速阀governorvalve
172抓索grabline
173格栅grating
174干[船]坞graving（orgraven,ordry）dock
175格子阀gridironvalve
176格架理论（结构分析）grillagetheory（ormethod）
177接地杂音groundnoise
178灌浆grout
179玻璃纤维强化塑料GRP（=glassfiberrein-forcedplastic）
180导环guidering
181截断机guillotineshear
182炮挡,炮围gunshield
183炮座gunsupport
184电罗经gyrocompass
185电罗经室gyrocompassroom
186斜桁单桅帆船gaffriggedsloop
187绞架gallows
188通路船桥gangwaybridge（orflyingpassage）
189间隙gap
190间隙效应gapeffect
191龙骨翼板列,A板列garboardstrake（orA-strake）
192[密合]垫片gasket
193气体取样管gassamplingpipe
194气密螺纹gasthread
1951）水位计2）水位玻璃管gaugeglass
196齿轮减速柴油机船geareddieselvessel
197齿轮泵gearpump
198齿轮比gearratio
199一般规定generalprovisions
200一般补给船generalstoreissueship
201胴围girth
202护目镜goggles
203自由谷面grainfreesurface
204炉篾面积,炉条面积gratearea
205保护线guardwire
206导轴承guidebearing
207导叶guideblade（orbucket,orvane）
208运动器具gymnasticapparatus
209纵帆上斜桁gaff
210斜桁船单桅帆船gaffriggedcat
211镀锌工galvanizer
2121）排2）组gang
213高架起重机gantrycrane（organtry）
214斜槽间隙gapofbevel
215气态空化,气态空蚀gaseouscavitation
216燃气涡轮机gasturbine
217齿轮减速柴油机船geareddieselboat
218滚齿机gearhobber
219胶壳（FRP）gelcoat
220压盖衬套glandbush
221甘化磷苯二甲酸底漆glycerophthalicundercoat
222鹅颈形通气孔gooseneckvent
223抓斗挖泥船grapdredger
224图解法graphicalsolution
225石墨涂料graphitepaint
226滑脂,黄油grease
227磨床grindingmachine（orgrinder）
228槽,沟groove
229检漏警报器（电）grounddetectoralarm
230搁浅grounding
231对地速度groundspeed
232栏杆guardrail
233导索定拉力装置guidelinetensioner
234导板guideplate
235炮架gunrest
236军械库gunroom
237自由壳面grainfreesurface
238斜桁双桅帆船gaffriggedyawl（orgaffketch）
2391）梯口2）通道gangway（organgwayport）
240垃圾粉碎器garbagegrinder
241气切割机gascuttingmachine
242灯油gasoil
243气体产生器gasproducer
244气体表gastable
245气密gastight
2461）传动2）齿轮装置3）速动装置gearing
247杂货船generalcargoship
248全面腐蚀generalcorrosion
249一般工作generalwork
250几何螺距角geometricpitchangle
251钢架墩girderblock
252玻璃绵绝热材glasswoolheatinsulatingmaterial
253梯杆grabrod
254格栅舱盖gratingcover
255油脂杯greasecup
256群给水系统groupfeedsystem
257导航舰guideship
258导叶guidevane
259炮台gunplatform
260[翼]肩舱gunwale（orcantilever,ortopside,orshoulder）tank
261张索塔（钻油台）guyedtower（orplatform）
262厨房galley
263杓子galleyladle
264电化作用galvanicaction
265珈玛射线检查gammarayinspection
266共轴开关gangswitch
267舷道灯gangwaylight
268垃圾箱garbagebox
269气体载运船gascarrier
270煤气煤gascoal
271气体切割gascutting
272气体发生器gasgenerator
273防毒面具gasmask
274冒口（铸造）gateriser
275闸阀gatevalve
2761）规2）计3）表gauge（orgage）
277玻璃水位计glasswatergauge
278表灯gaugelamp
279齿轮gearwheel
280机舱布置[图]generalarrangementofengineroom
281通用泵,常用泵,杂用水泵generalservice（GS）pump
282母线generatingline
2831）发电机2）产生器generator
284几何劲度矩阵geometricstiffnessmatrix
285白铜Germansilver
286嵌条gib
287刺网渔船gillnetter
288纵梁间距girderspace
289玻纤强化塑料船glassfibrereinforcedplasticsship
290玻璃水位计glasswatergauge
291门型起重机,巨霸型起重机goliathcrane
292鹅颈管gooseneckpipe
293开槽gouging
294调速器装置governorgear
295挖泥抓斗grabbucket
296图示板graphicpanel
297重力gravity
298重力循环gravitycirculation
299磨床grinder（orgrindingmachine）
3001）轮磨2）研磨grinding
301开槽焊接grooveweld
302舌槽榫接groovingandtonguing
303总吨grosston
304接地绝缘groundinsulation
305接地回路groundreturncircuit
306锚具groundtackle
307群阀groupvalve
308群速groupvelocity
309金属眼孔,索环grummet
310保护杆guardbar
311割切gullet
312胶结,胶带gumming
313舷缘gunwale（orgunnel）
314舷缘角材gunwaleanglebar
315角牵板gussetplate
316链轮gypsy（orsprocket）wheel
317回转仪稳定器gyrostabilizer
318电镀,镀锌galvanization
319通路船桥ganwaybridge（orflyingpassage）
320气体退火gasannealing
321瓦斯柴油引擎gas-dieselengine
322气体流量计gasflowmeter
323仪表标志gaugemark
324调速器governorgear
325胶质gelatine
326微风,三级风gentlebreeze
327电磁海流计geomagneticelectro-kinetograph（GEK）
3281）船形相似2）几何相似性geosims（orgeometricallysimilar）
329胴围曲线girthcurve
330定倾[中心]高GM（=metacentricheight）
331调节柱塞（燃油泵）governingplunger
332谷类货物容积graincargocapacity
333大厅入口grandentrance
334重力焊gravitywelding
3351）格子2）栅极grid
3361）快餐室2）烤肉室grillroom
337艏膝材gripe（orforefoot）
338保固工程师guaranteeengineer
339吊炮索具guntackle
340舷侧水道角材gutterangle（orbar）
341燃气引擎gasengine
342气体遮蔽钨弧焊gastungstenarcwelding（GTAW,orTIG）
343仪表因素gaugefactor
3441）装置2）齿轮3）机构gear
345齿轮箱gearbox
346紧急警报generalalarm
347粒状传递globulartransfer
348鹅颈形通风筒gooseneckventilator
349多爪锚grapnelanchor
350灰[口]生铁graypigiron
351右舷[绿]灯green（orstarboard）sidelight
352槽面grooveface
353总平均应力grossstress
354气体遮蔽钨弧焊GTAW（orTIG）（=gastungstenarcwelding）
355保证速率guaranteespeed
356导波guidedwave
357导块guideshoe（orslipper）
358绞索绞机gypsywinch
359回转频率gyrofrequency
360中桅帆gaff-top-sail
361高架起重机gantry（orgauntry,organtrycrane）
362[有害]气体清除gasfreeing
363气焊gaswelding
3641）闸门2）浇口（铸造）gate
365总布置图,一般布置图generalarrangement
366纵梁索条girderstay
367格南冷凝器glandcondenser
368玻璃器皿glassware
369球形阀globevalve
370鹅颈形吊杆转动座gooseneck
371鹅颈型吊杆座gooseneckbracket
372半圆凿gouge
373钻座grabstand
3741）谷类2）粒状物3）木纹4）纤维grain
375谷类运输船graincarrier
376炉篾,炉条grate（orfire）bar
377踏格台gratingplatform
378
升级会员 