汉译英短文翻译练习

1、英汉翻译课堂练习课堂练习1. The concept of managed competition as opposed to a governmentrun system appealed to them. 2. He appealed 。

2、初中句子翻译汉译英练习1. 她生气了吗 2. 你在和谁说话 3. 今天早上他离开了这里. 4. 今年暑假你打算做什么 5. 为什么我们不听听音乐呢 6. 树上的鸟儿在歌唱. 7. 当我回来时,我会给你打电话. 8. 我要为他举行一次大聚会。

3、英汉翻译期末练习英汉翻译期末练习1. Any discussion of the American educational system would be less than complete if it did not mention t。

4、高中英语汉译英1稍等一会儿,我会帮助你的.请尽早做出决定,不然你会坐失良机.or 2他们作了自我介绍.introduce 3请去查询下班火车什么时候开.find out 4昨天下午2时到4时你在做什么过去进行时 5我正在吃晚饭,电话铃响了。

5、鸡毛蒜皮 trifling开门见山 come straight to the point狗急跳墙 do something desperate黔驴技穷 at ones wits end单枪匹马 all by oneself。

6、4. We need to be enhancing international competitiveness.5. Chinas modernization is inseparable from her economic coo。

7、文化与翻译汉译英练习P2330上西交出 p133 共41句1. 在译人语的语言条件许可的情况下,直译的译文应既保留原文的内容格调,又保留原文中中的形象比喻;民族色彩:地方色彩等,同时有助于不断地从外国引进一些新鲜生动的词语语法结构和表达方法。

8、汉英句子翻译练习汉英句子翻译练习Title: 汉英翻译技巧:合并CombinationCEA in terms of simple sentences1 天气寒冷,河水都结冰了.It was so cold that the river f。

9、英汉翻译练习题2英汉翻译练习题2夜大06英语本科Omissionpronoun1. He was thin and haggard and he looked miserable.2. But its the way I am, and t。

10、英译汉练习短文6篇 英译汉练习短文6篇 Passage 1Satiric Literature1Perhaps the most striking quality of satiric literature is its freshness。

11、高中汉译英练习及高中汉译英句子翻译中英文58句翻译练习1.那时他没有意识到发生了什么事情.be awareAt that time he was not aware of what had happened.2.站在陌生人面前时,她不敢大声。

12、翻译课堂英译汉快讲练习1. Quake watchers in California are uneasy. The series of moderate earthquakes that has shaken the state sinc。

13、汉英翻译练习20段1过年在从前的农业社会里,中国人最重要的节日就是过年.对过去的一年来说,这是结束;对未来的一年来说, 这是开始.一进入腊月,街头巷尾就充满了过年的气氛,这种气氛要持续一个半月之久.大家不仅借着各种游乐节目来调剂一年来的辛劳。

14、汉英翻译练习十篇1.浪漫一个小伙子暗恋着一个女孩.女孩是他的同事,他们在一个办公室里工作.小伙子性格内向,不善言辞,他不知道如何向女孩子表达他的爱慕之意.写情书罢,小伙子是学理工的,一直搞技术工作,满脑子的图形,就是没有一句有文采的话.小城。

15、汉英翻译练习作业单句类1. 直译与意译 literal translation vs. freeliberal translation1.怕什么呢死了屠夫,还有屠夫,人多得很.2.这事就败在你手里了.3.不料半路杀出一个程咬金.4.她不分青。

16、英语翻译入门英译汉翻译入门练习参考答案英语翻译入门英译汉翻译入门参考答案第二章 句子的翻译第三节:简单句练习一1. 一看见它,我就感到紧张.2. 他突然感到不寒而栗.3. 读书足以怡情,足以博采,足以长才.4. 露天场所的强烈光线和酷热,同。