英汉翻译答案doc

1、英汉汉英翻译教程彭长江版1120课答案第11课1. 英国的足球运动让外国人最感意外的情况之一就是,这种运动连最小的男孩也似乎了如指掌.2. 在英国,大多数学校都重视足球比欧洲大陆几乎所有的学校都重视得多. 3. 当地村民,以不透露村庄名字为。

2、英汉汉英翻译模拟试题卷和答案解析NetworkEducationCollege, BLCU英汉汉英翻译模拟试卷一注意: 1.试卷某,考生不得将试卷带出考场或撕页,否则成绩作废.请监考老师负责监督.2.请各位考生注意考试纪律,考试作弊全部成绩。

3、B.任何别的国家都不像埃及这样依赖着简单的条生命线.埃及的土地是尼罗河洪水每年泛滥 而带来的.C.任何别的国家都不像埃及这样依赖着唯一的一条生命线.就连埃及的的土地也是尼罗河洪 水每年泛滥而带来的.D.任何别的国家都不像埃及。

4、英汉商标名称翻译摘要:商标名称的英汉翻译是当今翻译界最为关注的话题之一.随着经济全球化得发展,各国已不再是独立经营,独立生产,商品销往国外进行优势互补称谓大势所趋.因此在商品名称翻译就成了最重要的部分.商标名称的翻译既要符合输出语的原语特色。

5、汉译英主题词汇1.中国传统文化四大发明the Four Great Inventions 造纸术papermaking火药gunpowder 指南针罗盘compass印刷术printing 孔子Confucius孟子Mencius 思想学派。

6、口译教程汉英翻译参考译文Lesson 11.3 美国副总统复旦演讲韩市长,非常感谢您谢谢您做介绍时的友好言辞.今天我们很高兴来到这里.我和我夫人为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸.感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待.我们为此。

7、Introduction 引言;前言;绪言The opening decade of the twentyfirst century has been overwhelmingly shaped by the American and wo。

8、高中英语汉译英1稍等一会儿,我会帮助你的.请尽早做出决定,不然你会坐失良机.or 2他们作了自我介绍.introduce 3请去查询下班火车什么时候开.find out 4昨天下午2时到4时你在做什么过去进行时 5我正在吃晚饭,电话铃响了。

9、鸡毛蒜皮 trifling开门见山 come straight to the point狗急跳墙 do something desperate黔驴技穷 at ones wits end单枪匹马 all by oneself。

10、现在完成进行时 5 No. It has been five years since I went on holiday It has been since sb. did sth. 表示某人有多长时间没有做某事了 6。

11、11. the little girl ran so fast that she was thrown off balance and felldown.那个小女孩跑得太快,身体一下失去平衡,跌倒了.12. be sure no。

12、 This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, C, and D. Choose the one 。

13、4. We need to be enhancing international competitiveness.5. Chinas modernization is inseparable from her economic coo。

14、4艾滋病病毒感染者people infected with HIV 3 当今中国,对传真机的使用已十分普及,并成为现代重要的通讯终端设备.据一项调。

15、约翰尼已长大成熟,不再害怕独自呆在家里了.4. While she felt like joining the argument,Nancy was too shy to open mouth.南希虽然很想参加辩论,但腼腆得不敢开口。

16、的确,认为居家养老的成本比机构养老低是一种误会,事实恰恰相反.如果真到动不了再进养老机构,成本会很高.目前我国居家养老的成本呈上升的趋势,实现养老效用最大化越来越困难.公共机构养老的成本比较稳定,能够更大程度地满足老年人生活照顾。

17、英汉翻译练习题与答案Translation Improvement改错例:原文:He asked after you 译文:他在你之后发问.改译:他问起你的情况.4 等到所有的伤员都被转移了,白求恩大夫才离开医院. 译文:DrBethune。

18、自考英汉翻译教程词汇翻译汇总答案2000年2012年自考英汉翻译教程词汇翻译汇总答案自考英汉翻译教程词汇翻译汇总答案部分2000年2012年11年7月词汇翻译答案16. 修长的人17. 广泛的贸易18.the Ethiopian highl。

19、2011年 英文翻译汉文模拟题及答案24只要尽我们所能,我们就一定能实现目标.答案: As long as we trydo our best, we canwill certainly achieve ourthe goal. 25我们会。